fríggjadagur 3. apríl 1998síða 15

Nr. 64 — 3. APRÍL 1998 tidindabladid ON 15 PP”. Marjun Bæk Dahl. 4. og - seinasti prestur prædikar partur = 1210 15.15 Kveðuljómar Grammofonkonsert 13.10 Sagnir úr 16.30 Evangeliskur Antologiini - fundur í Ebenezer - 10.00 Tíðindi Jógvan Arge lesur Richard Schwarts- 10.05 Barnaútvarpið 5. og seinasti son talar 10.30 Tá skygdi av krossi partur 17.30 Vereldin sum var - (e) - 6. sending - 13.40 “Fuglar á ferð" - Tónleikasogan frá Gudmund Bruun og Feroyskir sangir 1871 til 1914 - Ove sálmar hansara - Janus Mohr leggur Olsen leggur til Jákup Reinert til rættis rættis Hansen og Janus — 14.00 Tidindini 18.30 Tidindi Mohr leggja til rættis. 14.15 Konserin i Teresin18.40 Ítróttartíðindi 11.00 Guðstænasta í - Ljóðmynd eftir 19.00 Veðurtíðindi Kollafjarðar Kirkju Marionnu Debes 20,15 Ein gerandisdagur | Erhard 20,40 AndaktviðJónu | Jakobsen Thomsen | 15,35 Skulu vit vera 20,50 Næstbestur-am. | , saman filmur | 14,00 Á feroyskum 15,45 Gudstænasta 22,35 innskot | kjøli úr Kili til 16,55 Leyvurnar í 22,55 Fangamir í0z- | Klaksvíkar 1 (e) Serengeti am. spenningsreð | 14,40 Sjáldsama 18,00 Kontrapunkt - 23,50 Liðugt | 15,10 Hvat varð av 19,00 Matador 15 11.30 Fame fortinum 1225 Tveir góðir vinir 20.00 Die Hard - Mega 1255 Anne - drottning Hard í túsund dagar 22.15 Married With 15.30 Eftirlýst (e) Children 07.00 Fyri børn 16.30 Murder She 22.40 Ellen 09.00 Familjan Addams Wrote 23.10 Pernilles Univers 09.25 Power Rangers 17.25 Nåttåruheimurin 00.05 Midnight Caller 09.50 Tarzan David Atten- 01.00 Liðugt 10.15 Tann svarti hesturin borough 10.40 The Extraordinary 18.30 Fangarnir å s?”% 11.00 Motorcycling = 20.30 Cart LLDSPORT 13.30 Cycling - live — 21.00 Cart - live er 15.30 Mountain Bike 23.00 Sailing 3.15 Motorcycling - live 16.00 Motorcross - 23.30 Equestrianism 10 Motoreyeing hve 0.30 Liðugt 00 17.00 Motorcycli 8.30 Figure Skating 19.00 Fia 13:30 Ready, Steady, Cook >Badger in the DOO Box« 14.00 All Creatures Great — — | 645 Jackanory: >The and Small: >Be PRIME Prince who Prepared« Hiccupped« 7:12 1455 Simon and the Witch 0.30 Building in Celis 7.00 Mortimer and 11:12 1.00 Organelles and Arabel 15.10 Activ8 8:10 Origins 7.15 Get your own 15.35 Blue Peter 1.30 Biological Barriers Back 1600 Bad Boyes: >The 2.00 A Tale of Two Cells 740 Out of Tune Disco« 1:10 2.30 Putting Training to 805 Blue Peter 16.30 Top of the Pops Work: »Britain and 830 Bad Boyes: »The 1700 World News America« Disco« 1:10 1725 Prime Weather 3.00 Putting Training to 855 Top ofthe Pops 17.30 Ancient Empires - Work: »Britain and — 925 Style Challenge Rome: »Juhus Germany« 950 Ready, Steady, Caæsar« 3.30 After the Revolution Cook 20.10 Ancient Empires — 4.00 The Academy of 10.20 Prime Weather Rome: »The True Waste 10.30 All Creatures Story of the Roman 430 Non-Euclidean Great and Small: Arena« Geometry »Be Prepared« 2100 World News 5.00 Paris and the new 1125 Yes, Prime 21.25 Prime Weather Mathematics Minister: »The 21.30 Ancient Empires - 5.30 The Liberation of Bishop's Rome: »Augustus Algebra Gamble« 7 8 and Nero« 6.00 BBC World News 1155 Animal Hospital 23.10 Songs of Praise 6.20 Prime Weather 1225 Kilroy 2345 How Building Learn: 6.30 Bodger and Badger: 13.05 Style Challenge »Unreal Estate« 46 9.30 This Week Weather BÍ fB [3 10.00 World Headlines - 16.05 Horizon: »Hubble ——— — Weather Vision« WORLD 10.05 Wheeler on 17.00 World News - Weather 0.00 World Headlines - America: 17.30 A Golfer's Travels: Weather »America's Long »Hawaii« 0.05 Wheeler on America: March« 18.00 World Headlines - »America”s Long 1100 World News - Weather March« Weather 18.05 Wheeler on America: 100 News - Weather 1130 A Golfer's Travels: >America's Long 130 Film "98 »Hawaii« March« 2.00 News - Weather 1200 World News - 19.00 World News - Weather 230 Correspondent Weather 19.30 Simpson's World 3.00 News - Weather 12.30 HARDtalk 20.00 World Headlines - 3.30 Simpson's World 1300 World Headlines - Weather 400 News - Weather Weather 20.05 Promised Land: »More 430 HARDtalk 1305 Promised Land: angry than afraid« 5.00 News - Weather »More angry than 21.00 World News - Weather 5.30 This Week afraid« 21.30 Earth Report: »Hands 6.00 World News - Weather 1400 World News - on Special - Women 6.30 India Business Report Weather Entrepreneurs« 7.00 World News - Weather 1430 Holiday 22.00 World News - Weather 7.30 Film '98 15.00 World News - 2230 HARDtalk 800 World News -' . her Weather 2300 World News - Weather 8.30 HARDtalk 15.10 Dateline London 2330 Reporters 9.00 WorldNews-. her 1600 World Headlines - | filmur frá 1993. setir hann sær fyri at ætt- SvF kl. 14.40: Sjåldsama nåtturan i Noregi Einastaðni uppi i Telemarkini eru fjøll, har til ber at síggja, hvussu her var vorðið fyri meira enn einari milliard árum | síðan. Her uppi eru eisini fleiri onnur sjáldsom eki. | SVF kl. 15.10: Hvat varð av teimum? Hann bleiv javnaðarmaður longu sum 10 ára gamal, og stovnaði síðan sín egna flokk. Nú sigur hann seg vera troyttan av politikki, men Erhard Jakobsen melur enn sum myllan - og tann politiski áhugin er líka stórur enn. SvF kl. 16.55: Leyvurnar i Serengeti | Ongastaðni livað leyvur so tættar saman sum í gosopinum Ngorongoro í Tansania. Um dagin liggja tær mest og sova, men um náttina fara tær at gera um seg, og tá er eingin ivi um, hver ræður í gosopinum. | SVF kl. 18.00: Kontrapunkt - beinleiðis Spurnarkapping um tónleik úr Operahúsinum í Helsinki, | har finnar, íslendingar, danir, sviar og norðmenn lurta eftir tónleiki og royna at tosa og tyggja seg fram til rottu svørini upp á spurningarnar, teir fáa. Í hesi fyrstu sendingini av tolv hittast Svøriki og Noreg. Vertur í sendingunum verður Sixten Nordstrøm. SvF kl 20.15: Ein gerandisdagur 4 Hetta er fjórða sending av átta sendingum um ein heilt vanligan gerandisdag hjá einum foroyingi, vit oll kenna. Vit fylgja persóninum frá morgni til myrkurs: Eru heima hjá homum tíðliga á morgni, eru við til arbeiðis og har hann ferðast hendan dagin, líka til songartíð er. Viðkomandi hevur eisini fingið eitt upptokutól, har hann sjálvur er upptokumaður og greiðir frå sær og sínum. Hvor persónurin er, verður ikki avdúkað, fyrr enn sendingin byrjar. Tað er føroyska produktionstelagid Corona Film sum ger sendingarnar. SVF kl. 20.50: Næstbestur Amerikanskur spennings- Graham er um miðjan ÍK aldur og einsamallur, og tí - Chris Cleary Miles og William Hurt leiða ein son. James er ringur at fáast við, og síðan mamman beindi fyri sær sjálvari, hevur hann búð á barna- heimi. Tann einasti, sum James hevur virðing fyri, er pápin - men hann situr í fongsli. Kann drongurin læra at fáa virðing fyri Graham, og kann Graham læra ikki at vera annað enn næstbestur? Leikarar: Graham Holt - William Hurt, James - Chris Cleary Miles, John - Keith Allen. David Cook hevur skrivað handritið, og Chris Menges hevur leikstjórnað. Sunnudagur 5. apríl - Sunnudagur 5. apríl * Sunnudagur 5. apríl SVF kl. 22.35: Innskot Gestur hesaferð er Peter Turtscaninoff. Peter Turtscaninoff hevur verið stjóri í Norðurlandahúsinum í 4 ár. Hesi árini hevur hann gjørt sær eina mynd av føroyingum og hugsunarhátti okk- ara. Hann heldur, at vit eru merkt av tí tilknýti vit hava til sjógvin. Tá vit royna at líta úteftir, síggja vit einans hav, og tí venda vit okkum aitíð inneftir og duga illa at taka ímóti tí fremmanda. : Lagt til rættis: Ingun Olsen. Peter Turtscaninoff TV3 kl. 12.55: Anne - drottning í túsund dagar Enskur seguligur filmur frá 1969. Richard Burton og hin vakra Genevieve Bujold hava hovuðsleiklutirnar í hesum søguliga filminum, sum fekk 10 Oscar. Henrik VIII, kongur i Onglandi (Burton) tekur seg burtur úr katólsku kirkjuni í ødini, tá ið Pávin ikki vil góðkenna hjúnarskilnað hansara frá drottningini Katherine, sum ikki er før fyri at fáa børn. Kongurin vil sleppa at giftast við Anne Boleyn, sum er hovsekriterur. Tey fáa lítlu Elisabeth, men tá ið drottning Anne seinni fær ein deydføddan son, fer Henrik at hugsa um at sleppa sær av við hana. Charles Jarrott leikstjórnaði. Die Hard - Mega Hard Amerikanskur action- filmur frá 1995. Bruce Willis, Jeremy Irons og Samuel L. Jackson eru nakrir av leikarunum. Logreglu- maðurin John McClane hevur havt bæði góðar og minni góðar dagar, men i letuni gongur tað ikki væl. Konan er flutt við børnunum, og John er farin at drekka, og við arbeiðinum gongst illa. So spreingist ein bumba í einum vøruhusi í New York, og tann seki, Simon, fer til løgregluna og krevur at John Mc Clane skal hava málið um hendi. Nú byrjar ein ræðandi leikur millum løgreglumannin og bumbumannin, sum í gátum sigur John, hvar fleiri bumbur eru krógvaðar. Simon noyðir John at ganga við einum skelti, har á stendur - Eg hati nekarar! - Og tá kemur litti handils- maðurin Zeus Carver móti sínum vilja upp í málið. John sær skjótt, at Simon hevur lagt nógv størri ætlanir enn bert nakrar bumbuspreingingar í vøruhusum John McTierman leikstjórnaði Bruce Willis SVE kl. 22.40: Ellen Adam er i sjeynda himli, tå ið hann fær arbeiði á enska morgunblaðnum The Sun Times. Men hetta merkir, at hann noyðist at flyta til London - og tað verður ikki lætt. Dagarnir frammanundan, hann skal fara, undrast Ellen á, hví hann ikki tosar við hana. At enda viðgongur Adam, at honum dámar ikki at fara, ti hann hevur altíð verið forelskaður í Ellen. Fyri at gleða Adam, sigur Ellen, at hon elskar eisini hann, men var tað rætt av henni?