leygardagur 4. apríl 1998síða 9

Nr. 65 — 4. APRÍL 1998 tíðindablaðið 0157 9 ÁRSROKNSKAPUR 1997 FYRI TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR RAKSTRARÚRSLIT FYRI SAMTAKIÐ 1997 FIGGJARSTØDA 31.12. 1997 - | Tryggingar- Sjóvá Bruna- = Vanlukku- — Krigs- Endurtrygg = alt 1997 — lalt 1996 Tryggingar Sjóvá Bruna Vanlukku Krigs- Endurtrygg kalt 1997 alt 1996 sambandå = tryggng — tryggng — tryggne —trygging = deildin sambandið trygging trygge trygge trygging deildin DKK 1.000 DKK 1.000 Tryggingargjøld AKTIV | Tryggingargjøld brutto 79.598 76913 62689 21768 n 670 241663 292792 iøguaktiv | Endurtryggingargjøld 8909 -27372 -11.008 —-1730 — 0 0 49022 -73986 Fastogn 24.853 0 28746 — 2438 0 0 56038 55856 | Broyting i avsettum tryggingargjaldum brutto -1.301 0-28 0 0 0 1539 -38933 3 : | Broyting í avsett tryggingargj. hjá endurtryggj. 319 0 -8 0 0 0 137 — -106 Figgjariløgur | Tryggngargøld netto — J06 49540 51260 2007 — 22 — 670 -VSDSG 158600 Partabrøv 9.019 — 10.384 0 0 0 0 1944 — 976 | | Lånsbrøv 52.522 376.512 77927 60.124 28.338 28 595.454 482343 | Rentuinntøka av tryggingarvirksemi 1997 — 1484 139 — 1.169 — 0 — 30 6080 605) Útlán 30.329 246379 28741 7649 13011 570 326682 382333 | Í Innlán 21.111 0 56.325 92196 18697 2805 6727 197862 185.504 | Skadaendurgjøld Figgjariløgur tilsamans 112.982 689.602 198.864 86.471 — 44155 — 7.326 1.139.403 1 051.156 | Utgoldið fyri skaðar brutto -49.759 -39.089 -31930 -14.101 0 -1.036 -135917 -129.505 | Endurtryggaranna partur 497 677 10892 248 0 0 276 II Íleguaktiv tils. 137.836 689.602 227611 88910 44155 7326 1.195.441 | 107.012 Broyting i avsettum skaðaendurgj. brutto -1.598 -18788 3111 3579 0 406 -13289 -6.748 LL mme Broyt i avsettum skaðaendurgj. hjá endurtryggj -766 13388 4628 -I29 0 0 6209 — -768 Åogn av tryggingarvirksemi Skadaendurgjøld netto 47.147 -37.762 -24269 -1040I 0 — -630 -120210 -104.898 Hjá tryggingartakarum 2773 1354 507 510 0 0 4945 5809 ; Hjá tryggingarfeløgum 1.082 2474 691 688 n 0 4959 8508 Rakstrarútreiðslur av tryggingarvirksemi Åogn av tryggingarvirksemi tils. 3855 3628 — 1.199 — 1.198 22 0 9905 14317 Nýtekningarútreiðslur -745 0 -1.094 0 0 -100 -1941 -2693 I Fyrisitingarutreiåslur 17.293 —-9569 -1320 4637 -4 -98 -46557 -40.898 Onnur aktiv Omaksløn og avlopsbyti frá endurtryggjarum 62 3437 | 0 0 0 4211 1186 Innbúgv, EDV-itgerå,akfør vm. 3.516 379 1348 — 1.738 0 0 698 6553 Rakstrarútreiðslur av tryggingarvirksemi netto -17.386 6432 -138% 6377 45 -I99 -44287 -3172%6 Annað 16 14 I8 0 0 0 48 39 Onnur aktiv tilsamans 3.532 393 — 1366 (738 0 0 7.030 6591 Úrslit av tryggingarvirksemi — 7170 — 6830 1444 447 0 27 NI 2808 så | Tidaravmarkingar | Inntekur av íleguaktivum Rentur og leiga tilgóðar 1415 8099 2680 768 46 0 13431 13339 | Pastog 418 0 1054 145 0 0 1619 -704 Aðrar tidaravmarkinger vv» 50 704 0 0 0 2489 9n | Rentur og vinningsbýti vm 7.236 48.793 9841 5666 2879 291 74.707 73.756 Tiðaravmarkingar tilsamans 2638 8662 3384 768 466 0 1592) 153 Staðfestur vinningur av iløguaktivum 414 1.985 0 0 ni 0 2521 1216 | Inntøkur av íloguaktivum tilsamans 8.069 50.778 10.896 58II 3.000 291 78848 74.268 Aktiv tilsamans 147.862 702287 233.560 92616 44645 — 7326 1.228.2991.143234 Ikki staðfestur vinningur av iløguaktivum 0 2215 0 0 0 0 2215 8709 PASSIV Útreiðslur av iløguaktivum Egi | — Fyristingarútreiðslur -103 636 -148 -49 4 0 984 977 OSV MOSSE SIN Í 0 ØSSROIÐ 400812 | Rentvútreiðslur 0 0 0 0 0 0 0 -9.676 me . 88.058 409.865 15608 7 mød 42 st g 26 570.753 5 : so | Suðfest ap av løguktivum 0 0 22 89 0 0 9 3 er ROM KASSAR 1OMIG2 GI4I0 MIT AT Ar dtS | Útreiðslur av løguaktivum tilsamans -103 636 -380 -738 -48 0 -1.907 -1333 OG Or AAR RE ÆRE mr | ikki staðfest tap av iløguaktivum -32 0 -2619 -629 -% 0 3376 -783 Tryggingartekniskar avsetingar ann i Á AH SAFE | Avsett tryggingargjøld brutto 9.922 22259 32.182 30642 } Renta flutt til tryggingarvirksemi -1.997 -1484 -1399 -1.169 0 -30 -6.080 -6.053 Endureryggjaranna rr 1306 Q . a z + " : 3 7 | - Avsett tryggingargjøld netto 8616 0 21.450 0 30.067 29.023 Urslit av iløguaktivum tils. 5.937 50.873 6496 3274 2856 260 69.698 74.808 - ; — — — - Avsett skadaendurgjøld Avsett brutto 50.34! 52675 16134 24 0 8 144534 24 Aðrar vanligar inntøkur 760 43 14 0 0 0 947 64l sr I OS a i hep 12.599 57.344 21.006 7.751 2833 32 101.668 102.245 rap sg J ; 0 0 0 2102 0 0 2102 2119 o 0 41 51 ) a 92 254 vred ; | Rr EN ; … o Ú ka 12.599 57.344 21.006 9802 2833 132 103.678 101 820 PS ITS Hr == á 7 MIR — — Aðrar avsetingar tilsamans 2.898 780 6.450 2.000 0 $ 2129 46 Skattur -4.382 -15.364 -5.357 -2.073 -889 -35 -28.103 -25.941 Skuld Rakstrarúrslit 8217 41979 15.608 7728 1943 96 75.575 75.878 ' Á ; | + Skattur 5.845 15.098 5.032 2073 889 265 29205 24829 Annað 2279 3.159 3.257 1.955 0 806 — 11.499 2.888 Skuld tilsamans 8.124 18258 8.330 4029 889 072 — 40.704 7.718 Tórshavn, tann 19. mars 1998 Tórshavn, tann 12. mars 1998 Frammanfyristandandi roknskapur er Umboðsráðið Nevnd samanborin og funnin samsvarandi Passiv tilsamans 147.862 702.287 233.560 92616 44 645 7 326 1 228.299 43 234 teimum eftirkannadu roknskapunum Demmus Hentze, formaður Jógvan Durhuus, formaður fyri Mamy Dahl Sørensen, næstformaður Jógvan Lutzen, næstformaður 4 Hildur Patursson Tórolvur Olsen Trvarinsársamnbandið Foro Peturbjørg Jensen Sólgerð Joensen Hud eh ins á Knútur Nygaard Eyðbjorg Kass Gu ið ld | Jákup Suni Lauritzer Stjórn Krist de - þr Fororsk fiskifør Jens Peter Arge, stjóri Endurtryggingardeildina Bjartur Dalsgarð, varastjór , Torshavn, tann 12. mars 1998 Grannskoðarafelagið Rasmussen 8 Weihe, spf Klaus Rasmussen, statsaut. revisor Joen Magnus Lamhauge, reg. revisor