leygardagur 4. apríl 1998síða 19

Sostalurin Nr. 65 - 4. APRIL 1998 FØDINGAR 17. mars fingu Hanna og Jógvan Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4350 gr 19. mars fingu Írena og Jens Sigurð Justesen, Klaksvík, ein sen. Hann var 52 cm langur og vigaði 3750 gr. 28. mars fingu Ann E. Øst- erg og Niels Juul Knudsen. Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3750 gr 28. mars fingu Una Gaase- dal og Ottar í Funnings- stovu, Tórshavn, eina dótt- ur. Hon var 55 cm long og vigaði 4450 gr. 28. mars fingu Sigrun og Søren Johansen, Keyp- mannahavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. 30. mars fingu Kristianna og Hjalmar Jacobsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3000 gr. 30. mars fingu Herborg og Símin Danielsen, Kolbanar- gjógvy, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 31. mars fingu Rønn Eliasen og Pól Huus Sól- stein, Fuglafirði, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3200 gr. 31. mars fingu Vivian L. Guðmundsson og Martin F Guttesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4000 gr. 31. mars fingu Eyðver Reynagarð og Martin Dam Joensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 31. mars fingu Lisbeth og Ari Johannesen, Kvívík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4300 gr. 2. apríl fingu Elisabeth Gaard og Dan Petersen, Oyndarfirði, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3870 gr. ANDLÁT 27. mars Jákup Lútzen, Tórshavn, vanliga nevndur Jakke, 67 ára gamal 30. mars Sofía Holm, Porkeri, 81 ára gamal Erling Axalson Dalsgaard, Tórshavn, 85 ára gamal. ). apríl Hans Lamhauge, Rituvík. 88 ára gamal. KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur pálmasunnudag Vesturkirkjan: Bergur Debes Joensen kl. 11, konfirma- ton Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11, konfirmatión Kollafjórður: Marjun Bæk kl. 11 Saksun: Martin Restorff Jacobsen kl. 11, konfirmatión Vestmanna: Uni Næs kl. 11, konfirmatión I Vestmanna og Kollafirði verður farið í kirkju kl. 11 Kirkjubøur: Høgni Poulsen Miðvágur: David Johannesen kl. 12, altargongd Gøta: Peter O. K. Olofson kl. 11, konfirmati6n Porkeri: Heri Joensen kl. 11, konfirmatión Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Norðskáli: Emil Olsen kl. 17, messa Skála: Jógvan Fridriksson kl. 10.30, konfirmatión Kaldbak: Sverri Steinhólm kl. 12, konfirmatión Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11, konfirmati6n Skopun: Jákup Reinert Hansen kl. 11, konfirmation Hvannasund: Meinhard Bjartalíð kl. 12, konfirmatión Hvitusunnusamkoman, Torshavn Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt meti v/ Palla Højgaard, Tórmóður Joensen og øðrum av Skålafjørdinum. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskveld kl. 20.30: Ungd6msmøti. Påskastevnan '98 i Tórshavnar Itråttar- og Samkomuhøll Skirisdagur 9. april: kl. 19.00: Stevnan verður sett. Kvøldmøti Langi friggjadagur 10. april: kl. 9.00: Morgunmøti, kl. 15.00: Seinnapartsmøti, kl. 19.00: Kvøldmøti Påskaaftan 11. april: kl. 19.00: Kvøldmøti, kl. 22.00: Ungdómsmeti Påskadagur 12. april: kl. 9.00: Morgunmøti, kl. 15.00: Familjumøti, kl. 19.00: Kvøldmøti, kl. 22.00: Gospelkvøld 2. påskadagur 13. april: kl. 9.00: Morgunmøti, kl. 18.00: Kvøldmøti. Leiðslan fyri Påskastevnuna/Meinigheitin í Hoyvík Frelsunarherurin, Tórsgeta 19 Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Eingin sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskú!i. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Hoyvíkar skúli Ongin sunnudagsskúli sunnudagin vegna páskafrí. Sunnudagin kl.17.30: Bønarmøti. Sunnukvøldid kl. 18: Møti, talarar verða Hjalgrím Davidsen og Maja Dalsgarð. Øll eru hjartaliga vælkomin. Siloa í Fuglafirði Samfelagsstevna á páskum A páskum verða fundir í Siloa í Fuglafirði: skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. I itrottarhøllini á Kambsdali verða fundir leygardagin 11. apríl kl. 16 (barnafundur) og kl. 19. 1. páskadag verða fundir kl. 11, 16 og 19 og 2. páskadag kl. II og 17. Opið hús verður í Siloa leygarkvøldid og påskakvøld kl. 22. Sangkórini úr Siloa og Betesda og ungdómskór av Toftum syngja. Frá Kelduni í Skálafirði Leygarkveldið kl. 20: Alment meti v/ Merwin Gunaselvan av Sri Lanka. Sunnudagin kl. 17: Møti við Merwin Gunaselvan av Sri Lanka. Sunnudagin kl. 17: Barnamøti. Frá Lívsins Orð Leygardagin kl. 17: barnameti. Sunnumorgunin kl. 10.30: Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti við Elidu og Karl Kenning. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Í morgin, pálmasunnudag, verður Halla Ellefsen, Kráarvegur 6, Tórshavn, konfirmerað í Havnar kirkju. Silvurbrúdleyp Týsdagin 28. apríl hava Oddver og Jóanes Johanne- sen í Dali silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 2. mai. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma í veitslu, kunnu siga frá áðrenn 11. apríl á tlf. 361060 ella 361164. Leygardagin 11. apríl giftast í Vemmedrup kirkju Julianna Bech, Skála, og Pætur Húsgarð, Syðru- gøtu. Brúdleypsadr.: Hotel Niels Juul, Toldbodvej 20, 4600 Køge. | DAGSINS NV TEKSTUR EPDSISTulin er sKrivadur í Hebrearabrævinum. A 12. kap. 1 8. y Latum tí okkum eisini. við tað at vit hava slíkt stórt skýggj av vitnum uttan um okkum. seta av okkum eina og hverja byrði og syndina, sum lættliga darvar, og við treysti renna tað skeið, sum okkum er fyri sett, við tað at vit líta til upphavsmann og fullkomnara trúarinnar. Jesus, hann, sum fyri ta gleði, sum honum var fyri sett, bar kross við toli og virdi einki um skemd og er setstur høgrumegin hásæti Guðs. Ja, hugsið um hann, sum hevur tolt stikt mótmæli móti sær av syndum, fyri at tit ikki skulu troyttast og verða givnir í sálum tykkara. Enn hava tit ikki í bardaga tykkara móti syndini gjørt mót- støðu, so at blóð hevur runnið; og tit hava gloymt áminningina, sum talar til tykkara eins og synir: >Sonur min, vanvirð ikki aga Harrans, og fall ikki í fátt, tá ið hann revsar. Ti at Harrin agar tann, sum hann elskar, og hann slær harðliga hvønn tann son, sum hann tekur at sær<. Haldið út og takið móti aga; Guð fer við tykkum sum við sonum; tí at hver er tann sonur, sum faðirin ikki agar? Men eru tit uttan aga, sum allir hava fingið lut í, tå eru til trælbornir og eru ikki synir. Hetta heilaga evangeliid skrivar Markus evangelistur, 14. kap. 3.—9. v. Og meðan [Jesus] var í Betåniu, inni hjá Simuni hinum spitalska, og sat til borðs, kom bar-ein kvinna við eim alabastur-krukku av reinari, sera dýrabarari nardus- salvu; og hon breyt alabastur-krukkuna sundur og helti salvuna út yvir høvdid á honum. Men har vóru nakrir, ið ilskadust og hildu hvør vid annan: »Hvat skal henda salvan verða spilt burtur til? Tí at henda salvan kundi verið seld fyri meir enn trý hundrað denarar og givin fåtækum«. Og teir deildu hana. Men Jesus segði: >Latið hana fáa frið! Hví gera tit henni ónáðir? Hon hevur gjørt eina góða gerð ímóti mær. Tí at fátæk hava tit altíð hjá tykkum, og tit kunnu gera væl ímóti teimum, nær tit vilja; men meg hava tit ikki altíð. Hon gjørdi tað, sum hon kundi; hon hevur frammanundan salvað likam mítt til jarðarferðina. Og sanniliga sigi eg tykkum, hvar sum helst um allan heimin, gleðiboðskapurin verður boðaður, har skal eisini tað, sum hon gjørdi, verða frásagt til áminningar um hana<.