leygardagur 4. apríl 1998síða 30

Nr. 65 — 4. APRÍL 1998 14.55 Mortimer and Arabel 15.10 Get your own back 15.35 Blue Peter 16.00 Jossy's Giants: >The Glipton Romeos< 1:5 16.30 Dr. Who: »Seeds of Doom« 56 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wild Harvest: >Argyll< 3:6 18.00 Open all Hours 3:6 18.30 Oh Dr. Beeching 3:8 19.00 Hetty Wainthropp Investigates: >Poison Pen< 1:6 20.00 Between the Lines 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 The Full Wax 5:8 22.00 Top of the Pops 22.30 All rise for Julian Clary 4:7 23.00 Shooting Stars 4:8 23.30 Later with Jools Holland 6:6 Sunnudagur 5. apríl 0.30 Building in Cells 1.00 Organelles and Origins 1.30 Biological Barriers 2.00 A Tale of Two Cells 2.30 Putting Training to Work: »Britain and America« 53.00 Putting Training to Work: »Britain and Germany« 3.30 After the Revolution 4.00 The Academy of Waste 4.30 Non-Euclidean Geometry 5.00 Paris and the new Mathematics 5.30 The Liberation of Algebra 6.00 BBC World News 6.20 Prime Weather 6.30 Bodger and Badger: »Badger in the Box« 6.45 Jackanory: »The Prince who Hiccupped« 7:12 7.00 Mortimer and Arabel 7.15 Get your own Back 7.40 Out of Tune 8.05 Blue Peter 8.30 Bad Boyes: >The Disco: 1:10 8.55 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Ready, Steady, Cook 10.20 Prime Weather 10.30 All Creatures Great and Small: »Be Prepared« 11.25 Yes, Prime Minister: »The Bishop's Gamble« 7:8 11.55 Animal Hospital 12.25 Kilroy 13.05 Style Challenge 13.30 Ready, Steady, Cook 14.00 All Creatures Great and Small: »Be Prepared« 14.55 Simon and the Witch 11:12 15.10 Activ8 8:10 15.35 Blue Peter 16.00 Bad Boyes: »The Disco« 1:10 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ancient Empires — Rome: »Julius Caesar« 20.10 Ancient Empires — Rome: »The True Story of the Roman Arena« 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Ancient Empires — Rome: »Augustus and Nero« 23.10 Songs of Praise 23.45 How Building Learn: »Unreal Estate« 4:6 Månadagur 6. april 0.15 Simple Beginnings 0.40 Babie's Minds 1.05 Ways with Words 1.30 Developing Language 2.00 The Art and Craft of Movie- Making 4.00 Deutsch Plus 5.00 The Business Programme 5.45 20 Steps to better Manage- ment 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 William's Wish Wellingtons 12:12 6.35 Blue Peter 7.00 Tom's Midnight Garden 1:6 7.30 Ozone 7.50 Style Challenge 8.15 Ready, Steady, Cook 8.45 Kilroy 9.30 Vets in Practice 4:10 10.00 Bergerac: »Root and Branch« 3:9 10.55 Real Rooms: »Bearwood Lounge« 11.15 Style Challenge 11.40 Ready, Steady, Cook 12.10 Kilroy 12.50 Songs of Praise 13.25 Vets in Practice 4:10 14.00 Bergerac: »Root and Branch« 3:9 14.55 Prime Weather 15.00 Real Rooms: »Bearwood Lounge« 15.25 William's Wish Wellingtons 12:12 15.30 Blue Peter 15.55 Tom's Midnight Garden 1:6 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Operation Survival« 18.00 Vets in Practice 4:10 18.30 Floyd on France: »Alsace« 47 19.00 Oh Dr. Beeching 3:8 | 19.30 Birds of a Feather: »Keep of the Grass« 20.00 Lovejoy: »Day of Reckoning« 21.00 BBC World News 21.25 Prime Weather 21.30 The True Story of Roman Arena 22.30 Tracks 2:12 23.00 Love Hurts: »Cured« 5:10 | 23.50 Prime Weather | Tysdagur 7. april 0.00 Left and Write: »Recalling the 30's« 0.30 In the Market Place 1.00 REmpire and Nation: »The Re-fashioning of Literature« 1.30 Caribbean Poetry 2.00 The Art and Creft of Movie- Making 4.00 Deutsch Plus 5.00 Winning: »Leadership« 5.30 Walk the Talk: »B. Elliot Expects« 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Watt on Earth 2:12 6.45 Get Your Own Back 7.10 Gruey Twoey 6:6 7.45 Style Challenge 8.15 Ready, Steady, Cook 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Hetty Wainthropp Investigates: »Poison Pen« 16 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms: »Warwick Bedroom« 11.20 Style Challenge 11.45 Ready, Steady, Cook LIZTSPORT kt Leygardagur 4. apríl 6.15 Motorcycling - live 7.30 Motorcycling - live 8.30 Figure Skating 11.00 Motorcycling 12.00 Mountain Bike - live 13.00 Motorcycling 14.00 Figure Skating 16.00 Football 17.00 Motorcycling 18.30 Bowling 19.30 Figure Skating 21.00 Boxing 22.00 Motorcycling 23.00 Tractor Pulling 0.00 Strongest Man 1.00 Liðugt Sunnudagur 5. april 3.15 Motorcycling - live 7.00 Motorcycling 8.00 Cart 8.30 Figure Skating 11.00 Motorcycling 13.30 Cycling - live 15.30 Mountain Bike 16.00 Motorcross - live 17.00 Motorcycling 19.00 Figure Skating 20.30 Cart 21.00 Cart - live 23.00 Sailing 23.30 Equestrianism 0.30 Lidugt I | | | | | | | I | | | | | . tíðindablaðið : Wh 6. april 7.30 Sailing 8.00 Cyncronized Swimming 8.30 Motorcycling 11.00 Football 13.00 Cart 14.30 Cycling - live 16.00 Football 18.00 Tractor Pulling 19.00 Xtrem Sports 20.00 Figure Skating 22.00 Football 23.30 Boxing 0.30 Liðugt Tysdagur 7. april 7.30 Cycling 9.00 Paralympics 10.00 Funboard 11.00 Football Leygarda Br apríl 7 É: riger 9.00 Familjan Addams 9.25 Power Rangers 9.50 Tarzan 10.15 Fangarnir å fortinum 11.40 TV-Shop 1225 Fame 13.20 Tornufuglarnir 1:10 14.20 Ein eingil á jorðini 15.15 Ein skemtiligur tími 15.45 TV3 X-Press 16.15 Skaðastovan 17.10 Baywatch 18.05 Sabrina 18.30 Susan 19.00 Ein skemtiligur tími 19.30 Kaos í opgangen 20.00 Rent Fup 21.00 Tom Hanks - Punchline 23.15 Walker Texas Ranger 0.10 Wolff's Turf 1.05 Twilight Zone 1.30 Cops 2.00 Liðugt Sunnudagur 5. apríl 7.00 Fyri born 9.00 Familjan Addams 9.25 Power Rangers 9.50 Tarzan 10.15 Tann svarti hesturin 10.40 The Extraordinary 11.30 Fame 12.25 Tveir góðir vinir 12.55 Anne - drottning í túsund dagar 15.30 Eftirlýst (e) 16.30 Murder She Wrote 17.25 Náttúruheimurin /David Attenborough 18.30 Fangarnir á fortinum 20.00 Die Hard - Mega Hard 22.15 Married With Children 22.40 Ellen 23.10 Pernilles Univers 0.05 Midnight Caller 1.00 Liðugt Mánadagur 6. apríl 5.20 Fyri born 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-Shop 11.55 Pyramidan 12.25 Airwolf 13.20 Mork & Mindy 13.50 Simpsons 14.20 Magnum 15.15 Melrose Place 16.10 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Hvitar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Karate Kid IV 20.55 Maid in America 22.40 Tidindi 22.55 Hookers at the point 23.50 Crime Story 0.45 Cops 1.15 Lidugt Tysdagur 7. april 5.20 Fyri børn 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 TV-Shop 11.55 Pyramidan soetalurin sf ygard ur 4. apríl 310 Em (e) P 1 Fimla (e) 14,30 Mumi (e) 15,00 Enskur fótbóltur 16,50 Hvat kann eg læra til? 17,15 Disney teknifilmar 18,15 Vinir 10 18,40 Frankie 3:6 19,30 Læknin hevur orðið 20,00 Grannar okkara 20,40 Fínt skal tað vera 21,10 Michael Palin kring Kyrra- havið 4:10 22,00 Hondin á vøgguni - am spenningsfilmur Ohóskandi fyri born 23,45 Konurnar hjá rokkstjørnunum 00,25 Ferðaliðið 01,15 Lidugt Pålmasunnudagur 5. april | 14,00 A foroyskum jol ur Kili til Klaksvíkar 1 (e) 14,40 Sjáldsama náttúran í Noregi 15,10 Hvat varð av teimum? - Erhard Jakobsen 15,35 Skulu vit vera saman 15,45 Gudstænasta 16,55 Leyvurnar í Serengeti | 18,00 Kontrapunkt - beinleiðis 19,00 Matador 15 20,15 Ein gerandisdagur 20,40 Andakt við Jonu Thomsen 20,50 Næstbestur - am. filmur 22,35 Innskot 22,55 Fangarnir i Oz - am spenningsroð 23,50 Liðugt Mánadagur 6. apríl 19,00 A á Gronaflotti 1:7 - kan.familjurgð 20,35 Ellen - eitt misnýtt barn 21,35 Løgreglumadurin - danskur filmur 23,20 Columbo 00,55 liðugt | Leygardagur 4. apríl et: Tíðindi P 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Bernini og vit (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan 148 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Burtur á heiði - Birgir Kruse skipar fyri (e) 12.00 Tíðindi 12.01 Middagtónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg leggur til rættis 13.30 Vikuskiftið (e) - Suni Merki- stein og Mildrið Jacobsen leggja til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S Hansen velur løgini 16.00 Konsertin í Teresin - Ljóð- mynd eftir Marionnu Debes Dahl 3. partur (e) 17.00 Fríkorterið (e) 17.30 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Spurnarkapping - Suni Merkistein stílar fyri 20.00 15 tær bestu - Jákup Magnussen skipar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen ger sendingina 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Marjun Bæk leggur iil rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Nåttarravnar - Heðin Arge og Runi Jåkupsson eru i utvarps- stovuni 1.00 Lidugt Sunnudagur 5. april | 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Tå skygdi av krossi (e) - 6 sending - Gudmund Bruun og sålmar hansara - Jåkup Reinert Hansen og Janus Mohr leggja til rættis 11.00 Guðstænasta í Kollafjarðar Kirkju - Marjun Bæk prestur prædikar 12.10 Grammofonkonsert 13.10 Sagnir ur Antologiini Jógvan Arge lesur 5. og seinasti partur 13.40 “Fuglar á ferð" - Foroyskir sangir. Janus Mohr leggur t rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Konserin í Teresin - Ljóð- mynd eftir Marionnu Debes Dahl. 4. og - seinasti part 15.15 Kvoðuljómar 16.30 Evangeliskur fundur í Ebenezer - Richard Schwartsson talar 17.30 Verøldin sum var - Tónleika- segan frá 1871 til 1914 - Ove Olsen leggur til rættis 18.30 Tíðindi . 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 6. apríl 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Axel Jacob- sen á Selatrað lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Jåkup Magnussen 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Løgfrødingurin - Jógvan Jespersen tosar við Sigmund Poulsen 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 148 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Undir dogurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi | 14.01 Spurnarkapping - Suni Merkistein leggur til rættis (e | 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Ame Thomsen velur løgini 16.00 Tidindi | 16.01 Vit ungu - Annfinn Jacobsen stilar fyri 17.00 Tidindi 17.05 Rót og rútma - Petur Rouch spælir countrytónleik 18.00 Løgfrødingurin - Jógvan Jespersen tosar vid Sigmund Poulsen (e) 18.25 Vedurtidindi og skrå | 18.30 Tíðindini 18.55 Orð og mål - Vár í Olavs- stovu 19.00 Vetrarbreytin - Birgir Kruse leggur til "ættis 20.00 Tá skygdi av krossi - Gudmund Brun og sálmar hansara - 7. sending - Jákup Reinert Hansen og Janus Mohr leggja til rættis 20.30 Framhaldssøgan “Sjó- garpar" eftir Rudyard Kipling - 3. partur - Jens Marius Hentze tyddi. Sverri Egholm lesur 21.00 Kvøldarstundin - Kåri Olsen | 22.00 Tíðindi | týsd ur 7. april Í iðindi 4: Morgunlestur 7 30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Jåkup Magnussen 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssoyan “Sjó- garpar" eftir Rudyard Kipling - 3. partur - Jens Marius Hentze týddi. Sverri Egholm lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 148 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Sagnir ur Antologiini - 5. og seinasti partur - Jogvan Arge lesur (e) 11.30 Undir dogurða 12.00 Tíðindi | Leygardagin 4.04. kl. 23% | Sunnudagin 5.04. kl. 22 BB VINNARI AV 2 OSCAR 31 Havnar BIO 11956 + * Tlf. Leygardagin 4.04. kl. 20% Leygardagin 4.04. kl. 22 Sunnudagin 5.04. kl. 18 Sunnudagin 5.04. kl. 20 DEN STØRSTE GYSERSUCCES NOGENSINDE OVERGAR SIG SELV! 9337 EM FILM AF WES CRAVEN SKREVET AF KEYIN WILLIAMSON SCREAM zone ER ALTIÐ FOR LANGT UDT rr NR. 1 í 3 UGER PÅ USA'S FILMMITUSTE Leygardagin 4.04. kl. 24 Leygardagin 4.04. kl. 20% KL 5.04. kl. 19? SHARON SAMUEL í } HOFFMAN STONE JACKSON Rædsel kan nå uendelige dybder K LI GG To.15 EN + www SPHERE-therhøvie com VINDER AF 3 GOLDEN GLOBES SUN GR NNE AR DET BLI'R NIKKE BEDRE Bem 4.04. kl 18% Sunnudagin 5.04. kl. 22% Med Dansk Tale www.anya.com Leygardagin 4.04. kl. 1 Sunnudagin 5.04. kl. 17”