týsdagur 7. apríl 1998síða 13

Nr. 66 — 7. APRÍL 1998 Skírisdagur 9. apríl 1998 10.00 10.05 10.30 11.00 12.10 14,00 14,25 10.25 11.50 1215 13.10 05.20 Fyri børn 13.35 07.00 Fame 15.15 07.50 A-Team 08.45 Horton-sagaen (e) 17.30 09.35 Horton-sagaen ae” 11.30 LILSPORI 12.00 UP 14.00 7.30 Cyeling 16.00 9.00 Superbike 17.00 SKirisdagøur 9. april Eg: vildi vera kongur Ein frálík barnagenta Missing the Meaning 11.20 The Art and Craft of Movie-making The French 1215 Trouble at the Top: »Freddie's Back« 20 Steps to better Management World News Prime Weather Jackanory Gnid: »Arabel's Tree House« 8:12 1525 Activ 8 9:10 Out of Tune Style Challenge Can't Cook, won't 11.45 14.00 1450 15.00 USA Direct Reporters 8.30 News - Weather 9.00 Holiday News - Weather 9.30 Asia Today World Business 10.00 Report News - Weather 0.30 USA Direct 1.00 News - Weather Asia Today 11.30 Worid Business 12.00 Report 13.30 News - Weather 14.00 The Money 1415 Programme World News - 14.30 Weather 15.30 Kili til Klaksvíkar 23 pr”. stjórnar i Fríð- 15.00 Ferðin til hitt heilaga | rikskirkjuni landið - Fråsøgn eftir | = 1240 Degurðatónar Absalon Joensen, 1310 Framhaldssøgan sum Ami Dahl leggur “Sjóparpar" eftir til rættis. Fyrsti partur Rudyard Kipling. 4. 16.00 Burtur á heiði - Birgir Tíðindi partur (e Kruse leggur til rættis Barnaútvarpið 1340 “Ben um miskunn 17.00 Tilvera - Armgarð Skírismorgun - Ove mesta" Arge hittir írsku Olsen leggur til rættis Sangur og tónleikur nonnuna Mariu Utvarpsguðstænasta - til skirisdag. Janus 17.30 Suita yvir tónleikin í Inga Poulsen Dam Mohr leggur til Barbaru - Ólavur prestur præðikar rættis Jøkladal leggur til Sálmur 33 - Frum- — 14.00 Tíðindini rættis. Fyrra sending framfersla av kórverki 14.15 Lukas-Passiónin 18.00 Tónleikurin hjá hjá Jóhan Mortensen - av Johann Jógvani Waagstein - Teksturin er 33 - Sebastian Bach Fyrsta sending hjá Sálmur hjá Dåvidi í Fyrri partur ' Janus Petur Birgir Petersen týðing hjá Jákupi Dahi Mohr leggur til 18.30 Tíðindi - Jóhan Mortensen rættis | 1555 Gudstænasta = 20,40 Andakt | 17,05 Bíblian: Dåvid 1:2 - 20,50 Jagstranin eftir Reyða evropeisk stuttreð - oktober - am.spt 130 Ohóskandi fyri líti | 23.00 Rokksegan 7:10 bern 2345 Skriftin á vegginum | Seren Spætte 18,35 Matador 16 2:4 - ensk sp. rød Anna á Grønafiøtti | 20,00 Á feroyskum kjøli ur 00,35 Lidugt 18.00 Hvítar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Smukke Arne og Rosa - da. filmur 20.33 Geronimo 2240 JAG. 23.35 Two Minute 01.35 Cops 02.05 Liðugt 20.00 | Í sendingini Burtur á | heiði skirisdag fer Birg- | irKruse at spæla kend- | ar og minni kendar | sálmar, sum yngri og } Utvarp Føroya kl. 15.00: Ferðin til heilaga landið Á páskum fer útvarpið at senda eina fråsøgn, sum presturin Absalon Joensen úr Gerðim í Klaksvík skrivaði um eina drúgva ferð, sum hann í 1925 gjørdi ur Føroyum til hitt heilaga landið. Hann skrivaði fråsøgn, sum hann gav út á donskum. Fråsøgnin er nú týdd og verður send í fimm portum. I fyrsta parti fara vit at fylgja kláksvíkingin við skonnartini “Sjey systrum" til Leith í Onglandi. Hann vitjar Edinburgh og á leiðini til London eisini Hull og Grimsby. Í London heftir hann seg serliga við ferðsluna - hetta eru bara nøkur få ár eftir, at fyrsti bilur kom til Føroya. Árni Dahl týðir og lesur. Útvarp Føroya kl. 16.00: Páskir á heiðini eldri sangarar bera fram. Teirra millum er ? bluegrass-sangarin # Don Rigsby. Vit fara * eisini at hoyra kend nøvn Te Statler Broth- ers, Johnny Cash, Emmylou Harris og Jim Reeves. Somuleiðis verða at hoyra tónleikabrot úr nýggja filminum “Te Apostle", sum Robert Duvall hevur sett upp og eisini hevur hovuðsleiklutin í. Don Rigsby í kirkju Útvarp Foroya kl. 17.00: Irska Maria | Írska nunnan Maria hevur nú búð í Føroyum í nøkur ár. Hon sigur frá, hvussu barna- og unglingaárini vóru í Írlandi. Hon hevði í mong ár kent eitt kall at gerast nunnan, men hon vildi ikki fylgja hesum kalli. Tá hon var liðug við útbúgving sína megnaði kortini ikki longur at standa ímóti hesum kalli. Armgarð Arge leggur til rættis. Útvarp Føroya kl. 18.00: Tónleikurin hjá Jógvani Waagstein Petur Birgir Petersen fer á páskum at hava tríggjar sending- ar um tónleikin hjá Jógvani Waagstein. Jógvan Waagstein var úr Gerðum í Klaksvík og fekk sær navnið Waagstein í 1902. Hann vaks upp í skúlanum í Klaksvík og gekk á læraraskúla í Jonstrup og í Havn. Hann var fyrsti urguleikari við Klaksvíkar Kirkju, og seinni spældi hann urgu í Havnar Kirkju. Fyrst tónalagið, hann gav út, var "Tidin rennur sum | streymur í á". Hildið verður, at hann gjørdi lagið í 1898 Petur Birgir Petersen verður at hoyra skírisdag, langa friggjadag og páskadag klokkan 18.00. | SVF kl. 17.05: Bíblian: Dávid 1:2 Henda evropeiska stuttraðin er eitt úrslitið, har sjønvørp úr ymsum londum hava verið saman um at filma Nýggja testamentið av nýggjum. Tá ið tann blaðungi Dávid hevur vunnið á kempuni Goliat, ger Gud av, at Dávid skal vera maðurin, ið skal leiða ísraelsmenn í bardaga teirra ímóti teimum ráðandi filistar- | unum. Men sjálvt ein djarvur unglingi, valdur av Gudi, kann Mountain Bike Tennis - live 21.00 Tennis - live 22.00 Cycling 23.00 Motorsports 0.30 Liðugt RR | Cook »Bird of the Band« Kilroy 16.30 Can't Cook, won't Animal Hospital Cook Lovejoy: »Day of 1700 World News Reckoning« 210 1725 Prime Weather ) Prime Weather 17.30 Wildlife: »Besieged Real Rooms: — A War of the »Bicester Termites« Nursery« 18.00 Animal Hospital Style Challenge = 18.30 Antiques Roadshow Can't Cook, won't 19.00 Open all Hours 46 Cook 19.30 One Foot in the Kilroy Grave 36 Wildlife: »The 20.20 The Lifeboat: great Hedgehog »Troubled Waters« Mystery« 1:9 Lovejoy: »Day of 21.00 World News Reckoning« 2:10 2125 Prime Weather Prime Weather 21.30 All our Children: Real Rooms: »Expectations« 1:12 »Bicester 2230 Disaster: »Chemical Nursery« Scythe« 4:6 Jackanory Gold: 23.00 The Onedin Line: »A >Arabel's Tree Proposal of House« 8:12 Marriage« Activ 8 9:10 23.55 Prime Weather Out of Tune: The Clothes Show 16.00 World News - Worid News - Weather Weather 16.30 HARDtalk HARDtalk 17.00 World News - Worid News - Weather Weather 17.30 The Ciothes Show Film "98 18.00 The World Today World News - 19.30 HARDtalk Weather 20.00 World News - The Money Weather Programme 20.30 Panorama World News - 21.00 World News Weather 21.10 World Business ) HARDtalk Report - Weather World News - 21.30 Earth Report: Weather »Guinea - Second Holiday Nature« The World Today 2210 Europe Direct Window on Europe23.00 World News Worid News 2310 World Business World Business Report Report 23:30 HARDtalk The World Today Top Gear veråa leiddur i freistingar. Reðin er íkki fyri lítil børn. Leikarar: Nathaniel Parker, Sheryl Lee, Jonathan Pryce, Leonard Nimoy. Leikstjóri: Robert Markowitz. Seinni partur verður sendur í morgin, langa friggjadag. Skirisdagur 9. apríl * Skírisdagur 9. apríl - Skirisdagur 9. april SvF kl. 20.00: A føroyskum kjøli úr Kili til Klaksvíkar 2:3 Í næstu sending um nýggja Christian í Grótinum, skulu vit fyrst sigla skipið út eftir Kigi kigi ánni úr Valdivia til Coral, ið liggur við munnan á ánni. Hetta er ein sera trupul siglingar- leið fyri skip sum Christian í Grótinum. Vit fara niðan í fjallasmáttuna, har familjan Rasmussen og nekur av manningini búðu. Har er sera vakurt og telist millum bestu frítíðarpláss í Kili. Seinni fara vit útferð til gomlu spaniólsku skansarnar í Coral, og eru við í bardaga millum hermenn og sjórænarar, meðan kanónirnar duna. 4. februar løgdu vit frá landi og heimferðin er byrjað. Í hesi sending koma vit til Panama. Á ferðini norður eftir ef mangt spennandi at síggja. Vit koma út fyri einari heldur dramatiskari hending, tá vit verða hótt av kilenska hervald- inum. Lagt til rættis, sett saman og tikið myndir: Zacharias Hammer. SvF kl. 20.50: Jagstranin eftir Reyða oktober Amerikanskur spenningsfilmur frá 1990 við Sean Connery Russiski kjarnorkukavbáturin „Reyði oktober“ setir kós ímóti USA. Í tí amerikanska flotanum stendur hver maður klárur, tí at kavbáturin er so framkomin, at hann saktans kann smugva sær ósæddur ígjøgnum ta amerikonsku verjuskipanina. Jack Ryan úr CIA fær málið um hendi - men hví eru russararnir líka bangnir sum amerikanararnir? Leikarar: Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill, James Earl Jones. Handrit: Larry Ferguson og Donald Stewart eftir skaldsøgu hjá Tom Clancy. Leikstjóri: John McTiernan. SvF kl. 23.00: Rokksøgan 7 Gittarkempurnar! Fyri rokkin er ein rimmar gittarsolo lika umrådandi sum salt fyri sjógv. Elgittarin man eisini vera eitt tað best dåmda ljédføri í rokkinum, og í hesi sendingini fara nakrir av teimum allarbestu gittarspælarunum, Hendrix, Clapton, Chuck Berry og Led Zeppelin at vísa okkum, hvussu væl hann kann ljóða. Quincy Jones hevur gjørt sendingarnar TV3 kl. 15.15: Maðurin, sum vildi vera kongur Enskur ævintyrfilmur frå 1975. Sean Connery, Michael Caine og Christopher Plummer eru nakrir av leikarunum hesum litfagra John Huston filminum. Filmurin fekk fyra Oscar. Figgjarliga stendur illa til hjá bretsku svikarunum Daniel Dravot og Peachy Carnehan. Teir gera av at fara til Kafiristan, har teir ætla at fáa valdið John Huston leikstjórnaði TV3 kl. 23.35: Two Minute Warning Amerikanskur filmur frá 1976. Stóra itrøttarøkid í Los Angeles sær undarligt og óhugnaligt út tíðliga um morgunin Spakuliga lýsnar úr eystri. ein professionellur fótbóltsdystur amerikanskur, skal spælast millum Los Angeles og Balti- more henda sunnudagin Eina aðra staðni í býnum situr ein maður á hotelrúmi sínum. Hann hevur eitt automatiskt vápn við teleskopiskari siktu, og hann heldur eyga við motorvegnum. Vit kenna ikki mannin, og síggja hann bert kámt. Hann skjýtur og drepur ein, ið kemur framvið á súkklu. Hann skundar sær út úr hotellinum og er skjótt á veg út á íiróttarokið .