týsdagur 7. apríl 1998síða 15

Nr. 66 — 7. APRÍL 1998 07.15 07.17 07.30 07.35 08.00 08.05 09.00 09.05 09.15 09.30 10.00 10.05 10.10 11.00 14,00 Roseanne 14,25 Asterix - beyta- steinurin 15,45 Håvar 16,45 Hvat kann eg læra 20,30 Michael til? Leygardagur 11. april Fyri børn Familjan Addams Power Rangers Tarzan Fangarnir å fortinum 07.00 09.00 09.25 09.50 10.15 oo mo 245 400 430 5.00 5.30 6.00 6.30 | 7.00 | 7.30 Earth Report: Guinea - Second Nature« World News - Weather World Business Report 24 Hours World News - Weather USA Direct World News - Weather HARDtalk World News - Weather Reporters World News - Weather Panorama World News - Weather Earth Report: »Guinea - Second Nature« 11.01 Burtur á heiði - Birgir Kruse skipar fyri (e) 12.00 Tíðindi 1201 1220 12.40 13.00 Tíðindini Indanaramir Norðuramerika Sonne Smith og Hans Holm. (e) 14.00 Stuttsegan Jónsson í and- Middagtónleikur “Jón 17.30 18.30 19.00 gletti" eftir Halldór 20.00 Stefánsson - Martin Restorff Jacobsen tyddi. Sverri Egholm lesur (e) 15.00 Menuettin 16.00 17,10 Vinir 11 17,35 Disney tekni- filmar kring K Jóannes S. Hansen Palin 2150 Marianna Debes Dahi og Súni Selfoss leggja til rættis. 4. og seinasti partur (e) Suggan - Gissur Patursson skipar fyri Tíðindini Ferðin til hitt heilaga landið - Fråsøgn eftir Absalon Joensen. Ami Dahl kom Brætts. Tiða | spennandi hending honum fyri. Síðani fór hann gjøgnum 5:10 21,20 Linja 3 í tjald- inum 21,55 Vandafull vápn 3 - am. actionfilmur 23,50 Skriftin á vegg- inum 4:4 00,40 Ferðaliðið 01,30 Liðugt 19.30 Kaos í opgangen 1210 20.00 Akærdur i Texas - 1235 rr 22 1325 ir 2:10 21.00 A of Their 1420 Ein eingil á jørdini bo 15.15 Ein skemtiligur timi2350 Walker Texas 15.45 TV3 X-Press od 16.15 Skaðastovan 00.45 Wolff's Turf 17.10 Baywatch 01.40 Twilight Zone 18.05 Sabrina 02.10 Cops 18.30 Susan 02.40 Liðugt 19.00 Ein skemtiligur tími 11.00 Motorcycling — 19.30 Figure Skating 12.00 Mountain Bike - 21.00 Boxing live 22.00 Motorcycling 13.00 Motorcycling 23.00 Tractor Pulling 14.00 Figure Skating 0.00 Strongest Man 16.00 Football 1.00 Liðugt 925 9.55 1025 10.30 p 1150 1220 ff 1330 2872 Få Få 14.00 ft 14.50 1455 15.10 8.00 Weather HARDtalk World News - Weather Correspondent 8.30 9.00 9.30 10.00 Weather 10.05 In the Blood: »Indian Roulette« 1100 World News - Weather Holiday World News - Weather This Week 11.30 12.00 1230 13.00 Weather 1305 Horizon: »Death Wish - The untold Story« World News - Weather Film '98 14.00 14.30 15.00 Æ 3 g World News - World Headlines - World Headlines - World Headlines - 20.00 21.00 2125 21.30 22.00 2230 23.00 2330 15.05 16.00 16.05 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.05 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 Weather Wheeler on America: »America's Long March« World Headlines - Weather in the Blood: »Indian Roulette< World News - Weather Holiday World News - Weather This Week World News - Weather Correspondent World Headlines - Weather Horizon: »Death Wish — The untold Story« World News - Weather Top Gear World News - Weather HARDtalk World News - Weather Simpson's World tíðindablaðið SOGA NMN - Utvarp Føroya kl. 19.00: Absalon i Paris og Rom Á ferð síni til heilaga landið steðgaði klaksvíkingurin Absalon Joensen nakrar dagar í franska hovuðsstaðnum Paris, har hann var til altars í Sacre Coer og hoyrdi manskór syngja í Notre Dame. Síðani lá leiðin gjøgnum Rhonedalin til Mar- seille og haðani til Italia. Í marknabýnum Ventimiglia var | Genoa og Pisa til Rom, har hann vitjaði søgustødini miklu. | y | | | | | Italiuferðina endaði hann í Napoli. Árni Dahl týðir og lesur. Útvarp Føroya kl. 20.00: Svíkjarin í orðum og tónum | Í sendingini verður spældur tónleikur, sum hevur við svíkjar- | an Judas lskarjot at gera. Tosað verður eisini við fólk, sum hver á sín hátt eru undir ávirkan av sviki Judasar. Tosað verður eitt nú við prestin Berg Debes Joensen og rithøv- undin Petur Jensen. Jónheðin Tróndheim leggur til rættis. SvF kl. 14.25: Asterix - beytasteinurin Einki lag er á Asterixi og Obelixi, tí at Miraculix hevur fingið ein stóran stein í hevdið, og nú hevur hann gloymt, hvussu hann gjørdi gandadrykkin. Og har kemur Prolix, ein login spámaður, sum fær allar konurnar at bera seg ógviliga undarliga at. SVE kl. 15.45: Hávar Ikki munnu vit ræðast nakað dýr í sjónum so illa sum hávin. Men kavarin Leif Stubkjær vísir okkum við myndatólinum, at hávurin er ikki so ræðuligur, sum vit halda. Meira enn 350 håvasløg eru til, summi lítil sum småfiskar, onnur stór sum hvalir. SvF kl. 16.45: Hvat kann eg læra til? Tað er aldri ov seint at lesa! Summi vita longu sum børn, hvat tey skulu verða, og onnur vita tað ikki rættiliga, fyrr enn tey eru farin um hálvan aldur. Men tað er aldri ov seint. Hesa ferð verður tosað við Súsonnu, sum fór at lesa til lærara sum 39 ára gomul. Tosað verður eisini við ymsar lestrarvegleiðarar, sum greiða frá, hvussu teir kunnu hjálpa. Í Norðursælandi er einasti skógarskúlin í Danmark, og har ber til at gerast skógarverkfroðingur. At enda í sendingini verður fylgt við einum tíðindapraktikanti fyri at vita, hvussu tað arbeiðið er. SvF kl. 18.35; Frankie 4:6 Týsk ungdómsreð um kærleika og rokk. Frankie er í ødini um, at Jochen hevur stolið sangin frá | honum, og tí fer hann til Willie at leita sær ráð. Tá ið | bólkurin hjá sochen kemur til roynd í upptokurúminum, fær | Frankie endiliga hevnt seg. Og Willie ger bara alt upp aftur | betri við at geva Frankie Christinu - og lykilin til upptøku- rúmið. Frankie er hjartans fegin, og alla náttina sita hann og Isabella og arbeiða við einum nýggjum sangi - True Love. Frankie lovar, at tey bæði skulu eiga sangin - men tað lyftið verður ringt at halda. SVF kl. 19.30: Læknin hevur orðið Tannlæknar kunnu síggja annað enn hol og paradentosu í munninum -í nøkrum forum síggja teir eisini tekin um krabba og eyðkvæmi. Millum onnur evni, ið tosað verður um, eru nervabruni og fosturtøkutablettir. Vertur i sendingini er Peter Qvortrup Geisling, lækni Leygardagur 11. april - Leygardagur 11. april - Leygardagur 11. april 15 SvF kl. 20.30: Michael Palin kring Kyrrahavið 5:10 Ensk dokumentarrød. Á Borneo er Michael á einum garði við orangutangum, og tað er um reppið, at hann ikki gert heiðurslimur hjá nekrum fyrrverandi avheysarum. Tíbetur vilja teir heldur hava ráðharra! SvF kl. 21.55: Vandafull vápn 3 Amerikanskur filmur frá 1992. Mel Gibson og Danny Glover eru betur fyri enn nakrantíð sum teir báðir ólíku legreglumenninir Riggs og Murtaugh. Mur- taugh hevur bara eina viku eftir, so ætlar hann sær at strika kasjettin og at njóta sína eftirlon. Men við tí ora pettinum Riggs undir liðini á sær, er eingin vandi fyri, at Murtaugh fer at keða seg ta síðstu vikuna. | Leikarar: Mel Gibson, ; Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wil- son, Darlene Love. Hand- rit: Jeffrey Boam og Robert Mark Kamen. Leikstjórn: Richard Donner. SvF kl. 23.50: Skriftin å vegginum 4:4 Yvirgangsmaðurin hevur flutt Sullivan burtur, og Sullivan gerst ikki lítið klokkur, tá ið hann sær, hver maðurin er. Í meðan hevur Bull fingið greiðu á, at beistið má hava samband við tær amerikonsku stødirnar. Men kann hann fáa Sullivan aftur á lívi? SvF kl. 0.40: Ferðaliðið Alan Oxford, kriminalpolitistur, hevur spælt narkobarónur í fleiri mánaðir. Hann hevur gjørt alt til reiðar at gogga nakrar Stórar fiskar, tá ið spælið hjá honum verður uppdagað. Og so liggur lívið hjá honum knappliga í hondunum á einum svekum hundi. TV3 kl. 19.30: Kaos í opgangen Í samband við feðingardagin hjá Helge, riggar Bitten til eina veitslu, sum Helge einki veit um. Helge og Niller finna tó gestalistan og innkeypsseðilin, men teir gera av at lata, sum teir einki vita. Bitten hevur vitjan av einum innrættingararkitekti, sum fyri einki hevur lovað at hjálpa henni. Bitten sigur Vivi, at tað skal vera foðingardagsgávan til Helge. Hesin gloymir fartelefonina og sigarettirnar eftir, tá ið hann fer, og tá ið Helge fer at leita eftir foðingardagsgávuni, sum hann heldur Bitten hevur keypt sær, finnur hann fartelefonina. Fyrst heldur hann hana vera til sín, men so ringir hon, og tá uppdagar Helge, at ein sum eitur Pierre eigur hana. Og seinni finnur hann sigaretturnar, og tá ivast hann onga lotu í, at Bitten hevur onkran annan. Mel Gibson og Danny Glover TV3 kl. 21.40: A League of Their Own Amerikanskur filmur frá 1992 við Tom Hanks í leiklutinum sum fyrrverandi kurvabóltspælarin, sum brádliga fær lívs- mótið aftur og stríðshugin, tá ið hann verður settur at venja eitt gentulið undir seinna heimsbardaga. Millum liðleikar- arnar hjá teimum eru Dottie Hinson (Geena Davis), Mae Mordabito (Madonna) og Doris Murphy (Rosie O'Donnell) Penny Marshall leikstjórnaði