týsdagur 7. apríl 1998síða 27

| i | — Burturm. /funnið BURTURMIST Eg havi mist mín reyða og bláa Helly Hansen vind- jakka v/ hettu, blátt fóðurnet innan. Merki stendur í, Páll ella P.P. Veit ikki hvar eg havi hongt hann. Hevur nakar funnið jakkan, vinarliga ring TIf 375065 BURURMIST Ur av merkinum Quartz v/ brúnum kanti um skivuna, velcro reim við einum merki á, burturmist týs- dagin 24. mars á strekkinum svimjihylurin— Millum Gilja. Tlf. 318554 Byli HÚS/ÍBÚÐ ge til leigu/keyps i valvík/Streymnesi. Tlf. 045892680 ella 422062 HUS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selji eg húsini Undir Foss- um 47. TIf. 455367 FRÍTÍÐARHÚS Á GLYVRUM TIL LEIGU | Markagarðshúsinum eru allir hentleikar. Tlf. 447583 IBUD YNSKIST Ungt par við einum barni sekir eftir íbúð til leigu í Havn frá september ella fyrr. TIf. 372420 HUS YNSKJAST til leigu/keyps í Kollafirði ella á Signabo. Tlf. 421286, e. kl. 19 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt fyri max. 4.500 kr. vid ljosi og hita. Tlf. 282712 IBUD/HUS SØKIST Ungt par vid einum barni sekir eftir íbúð/húsi til leigu í Havn frá uml. 1. juli, seinast 1. okt. Alt hevur áhuga. Tlf. 035856836, eftir kl. 16 DK tíð Maud og Sylvan YNSKIST Lærari sóknast eftir húsum til leigu ella møguliga til keyps í Vági. Eg må kunna flyta inn áðrenn 1. maí 98. Th 373617, e. kl. 19 TIL SØLU Stór sethus í Hósvík við sera góðum útsýni og stórum grundøki til solu, um hóskandi boð fæst. Boð undir 600.000 ongan áhuga. TIf 317497 e. arbeiðstíð 312578 HUS YNSKJAST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Mugu hava fýra komur. Max. 4.000—4.500 kr. u/ ljós og hita. Tlf. 319903 IBUD TIL LEIGU 2 ver. íbúð mitt í Keypmannahavn til leigu frá 1. apríl til 31 juli. Tlf. 46412637 ella tlf. 311278, lokal 421 VERILSI v/ atgongd til køk og bad til leigu. Tlf. 313560 ÍBÚÐ SØKIST 37 åra gamal, stillur og róligur maður við føstum starvi sekir íbúð í Havn skjótast møguligt. Tlf. 318678, kl. 8-11.30 "NK 66 = 7. APRÍL 1998 HUS TIL SØLU Mål nr. 046 Adr.: | Brekkuni 7, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 115 x 2 m Stødd á grundoki: 428 m? Byggiår: 1967 Kostnadur: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 050 Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd á húsum: ? Stødd á grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 052 ; Adr.: Bimugøta 25, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 90 m? x 2 + 70 m? Stødd å grundøki: 578 m? Byggiår: 1979 Kostnaður: kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvíhúsum: 163 m*, hvor helvtin Stødd á grundøki: 316 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 84 m? + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: Vanlig sethus frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnadur: 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík á húsum: 52 Mx2416m? lol Stødd å grundøki: 205 m? Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000,- eila hægsta boð yvir Mál nr. 063 Adr.: Brunagøta 19, 110 Tórshavn (Norðasta Horn) Stødd á húsum: 120 m? umframt óinnrættað loft Stødd á grundøki: 577 m? Byggiår: 1989 Kostnadur: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m' x 2 Stødd å grundøki: 605 m? Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m?. Hæddin innan er 8,0 m Si: á gid: 486 m Byggiår: Kostnadur: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 067 Adr.: Ovara Gota, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 124 m? Stødd å grundøki: uml. 300 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: Kr. 895.000 hver helvtin av tvíhúsinum Mál nr. 068 Adr: Fjalsgøta 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m? Stødd á grundøki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnaður: 850.000 ella hægsta boð yvir HJALP!!! Hus ynskjast til leigu i Havn, å Argjum ella i Hoyvik. Tlf. 310781 HUS YNSKJAST til leigu å Sandi. Tlf. 313917 ÍBÚÐ YNSKIST Hevur nakar eina ibud (helst í Eysturoynni) at leiga okkum fyri max. 3.000 kr. v/ ljósi og hita, so ring Tlf. 447038 HÚS/ÍBUÐ Trúgvandi familja ynskir hus/ibud i Havn skjótast gjørligt. Tlf. 16716 HUS ELLA IBUD søkist til leigu í Havn frå 1.8.98. Tlf. 443185 tíðindablaðið "CTS MTA Mål nr. 069 Adr.: Vestirgøta 9, 1 v. Stødd á eigaraíbúð: 63 m* + 17 m? kjallari Stødd á grundoki: Eigaraíbúð við felags oki Byggiår: 1984 Kostnaður: Kr. 600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 071 Adr.: Skipara Hansensgøta 6, Tórshavn Stødd á húsum: 73,30 m? + loft Stødd å ki: 87 m Byggiår: ” Kostnaður: kr. 700.000 ella HE boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stødd å grundøki: 347 m? Byggiår: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geil gota Stodd á húsum: 130 m í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundoki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m? Stødd á grundøki: 3360 m + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnadur: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mál nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vídd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 548 m? Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vídd á grundøki: 505 m? Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vidd á grundøki: 538 m? Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- øki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-fax nr. væg IBUD SØKIST Mamma vid einum barni sekir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt fyri max. 3.000 kr. v/ ljósi og hita. TIf. 318087, e. kl. 18 IBUD SØKIST 35 åra gamal maður sekir eftir minni íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 16072, e. kl. 18 HJÅLP! Mamma við tveimum børnum sekir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 18019 SØKIST Kamar ella lítil íbúð ynskist skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði og royki ikki. Tlf. 47827 ella 12161 ella 20283 IBUD/KAMAR SØKIST Eitt ungt og fridarligt par sekir eftir íbúð/kamari til leigu í Havn frá 1. aug. 98 fyri max. 2.000 kr. v/ ljósi og hita. Roykja ikki og fara væl um. Tlf. 57096 ella 41529 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Sekt verður eftir litlari íbúð frá uml. 15. apríl til 31. desember. Tlf. 316677, um dagin TIf. 319917, um kveldið GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. TIf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Liåa - Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Afsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i husinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG . FRITIDARHUS TIL LEIGU VID GJÓGV Tað eru eini eldri hús við ellum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur YNSKIST »Grind« av Heina Madsen Skuvanes ynskist til keyps. Tlf 314531 TIL SØLU Ymiskar bøkur, m.a: Illustreret dansk konvers- ationsleksikon frå 1935, Alverdens viden om naturen og menneskelivet frå 1940. Tlf. 316249 Dansur FERT TU? EG FARI til Kvivikar 2. påskakvøld, tå spælir orkestrid HOYGGJ góðan dansitónleik í Glæmuni frá kl. 23.00 til kl. 03.30. Kvívíkar Sóknar Róðrarfelag Dýr GÁSARBOGA ynskist í být í býti við steggja. If. 441225 MARSVÍN Tveir marsvínsungar fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 310429 KETTLINGAR Fyra fittir kettlingar verda latnir djóravinum. Kunnu fáast um einar 5-6 víkur. Tlf. 312563, Lovisa HUNDAHVØLPUR 7 vikur gamal hvølpur av lítlum hundaslag verður la- tin tilkommum fólki. Tlf. 315531 SUMP SKJALDBØKUR Tvær sump skjaldbøkur fåast vid at koma eftir teimum. Tlf. 371843 KETTA BURTURBLIVIN Hevur nakar sæd okkara Bellu, svørt, reyð, hvít plettut, við einum skotsk- um hálsbandi? Horvin á Argjum fyri viku síðani. Hevur nakar sæð Bellu, ella koyrt hana yvir, vinarliga ring TIf. 15349 HUNDAHVOLPAR undan írskum settara (pápi) og gulum collie til solu. Bert til djóravinir. TIf. 16306 FITTUR KETTLINGUR fæst. Kann heintast um 5- 6 vikur. TLf. 318162 Fundir EIGARAFELAGID NORDASTA HORN hevur aðalfund í bylings- húsinum mikudagin 22. apríl 98 kl. 20.00. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin FRA FOROYA PSORIASISFELAG Arsaðalfundur verður í MBF húsinum fríggja- kvoldið 17. apríl kl. 19.00. Skrá sambært lógum felagsins. Føroya Psoriasisfelag AÐALFUNDUR felagsins verður á Landsbókasavninum sunnudagin 19. apríl kl. 15. Veiðifelag Foroya FRÁ GOTU MENNINGARFELAG Aðalfundur felagsins verður í felagshølunum sunnudagin 19. apríl kl. 20. Skrá: Sambært lógum felagsins. Nevndin FRA FELAGNUM G.M.- STUDLI Adalfundur felagsins verður i hølunum hjá Gøtu Menningarfelag sunnu- dagin 19. april kl. 19. Skrå: Sambært logum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól TIL SOLU So gott sum nýggj kaffimaskina, Molinex Crysna Aroma, til solu fyri 300 kr. Nýprísur 750 kr. Tlf. 310352 Innbugv TIL SØLU Fyra stólar i krom við ledursetrum til sølu fyri 1.000 kr. 16 mår. gamlir. Nyprisur 3.180 kr. Tlf. 317155 TIL SØLU Brúkt hornasofa til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 315438 TIL SØLU Madrassa, 150x200 cm, biliga til sølu. Tlf. 313092 BRUKT INNBUGV Skenkur, sofa og tveir djúpir stólar biliga til solu. Tlf. 315154 27 DUPULTSONG TIL SØLU Vælhildin dupultsong, 140x200 cm, v/ madrassu og undirløgum til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317795 heima Tlf. 316154 arb. TIL SØLU Svart, lakk sofaborð, 75x135, 46 cm hegt, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 19794, e. kl. 17 TIL SØLU Hornasofa 4 ein stólur í brúnum velour til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 447807 TIL SØLU Palesander hillasystem i trimum sektiónum, 3,25x1,75 m, til solu fyri 6.000 kr. Tlf. 447807 TIL SØLU Boxmadrassa v/ beinum, 90x200 cm, í góðum standi, til solu fyri 300 kr. vegna plásstrot. Tlf. 13879 TIL SØLU Ovalt sofaborå úr bókarviði til solu fyri 600 kr. Tlf. 314780, e. kl. 17 Lutaseðlar TOMBULA HJA 6.A í Eysturskúlanum. Vinnarin av páskaregginum nr. 2907. Vinningurin fæst við at ringja til tlf. 317074 NSI Hesir lutir eru ikki heintaðir frá Marknaðardegnum: 1) K. 154782 2) K. 130656 3) K. 154859 Vinningarnir kunnu av- heintast við at venda sær til Tlf. 447752, NSI LUTASEDIL til frama fyri Sjómans- missiónina. Tann 3. april hevur Notarius Publicus fyri Eysturoyar Sýslu drigið hesar vinnarar. 1) 827 2) 7812 3) 4910 4) 4772 5) 1293 6) 3554 7) 7778 8) 7548 9) 1737 10) 8677 11) 5868 12) 7554 13) 727. 14) 5928 15) 5107 16) 7600 17) 2957 18) 2162 19) 7044 Vinningarnir fáast við at venda sær til HM- skrivstovuna, Nesvik, tlf. 422533. Takk fyri stuðulin. Hin Føroyska Sjómansmissiónin Plogg KOYR IKKI BURTUR! Hevur tú brúkt klæði, skógvar 0.a., tú vilt sleppa av við, so ring 443211. Vit heinta, ella gjalda flutning. TIL SØLU Broderað, revå og svørt vestastykkir til føroyska mannfólkabúnan til sølu. Tlf. 18137, eftir kl. 18 —”>%———————ooT…——— HO 00 em———m8h7”%8.—n——…—…—————….— | 00 —————— nm >———— 000 e—e—————— > 00 om—————————————————————ee