týsdagur 7. apríl 1998síða 31

Ef beses ES SO Nr. 66 — 7. APRÍL 1998 trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting burturstødd. Engnell Våxjo. DUSINO Vika 14 - 5. april Vinnaratøl: 03 - 04 - 05 - 09 - 10 -12-13-17-18-19-22-23 132.720.- kr. 4.855,- kr. ama pur 146.- kr. 12 í sama punt 11 í sama punt Silvurbrúdleyp Í dag, 7. april, hava hjúnini Eydbjørg og Bergfinn Joensen, Søldarfjørdur, silvurbrúdleyp. Tey eru Mikudagin 8. apríl kl. 17.00 giftast í Vestmanna kirkju Oddvør Lamhauge, Vestmanna, og Lasse Vælkomst verður í barnaheiminum frá kl. 21.00. Kristina Eyðbjernsdóttir, Leirvík, hevur fingið prågv í skrivstovuyrkinum yvirhøvur (all round). Kristina lærdi hjå KJ-HYDRAULIK å Kambsdali, lærimeistari var Oddmar Tausen. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. KI. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 I8 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvenn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard. Annaðhvert sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvenn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvenn týsdag er týs- dagsdøgurd kl. 17.30. Bingo er annan hvønn tysdag fram til 28. april. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30-15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og friggja- Vika 14 - 4. apríl Vinnaratøl: 02 - 05 - 14 - 20 - 27 - 29 - 35 Eykatøl: 11 - 28 7 vinnaratø! 828.622,- kr 6 vinnarat +! eykat : 39.486,- kr 3.807.- kr 143.- kr. 34.- kr tíðindablaðið dag ki. 16—18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn tysdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. I høllini å Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kvold kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltók og tíðir á tlf. 98 15 38 78. sostalun Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstova (Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Fimleikur í Vorrevangs skúlanum hósdag kl. 18-19 Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, kl. 11- 14. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Dollarar Pund 1 Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU SRS Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Ultimo 06.04.98 síðsta mán. 702,8000 704,7000 165,2500 1181,5700 381,6300 381,4900 88,1000 88,5300 92,0900 92,6400 113,9400 113,9400 18,5110 18,5070 461,6200 463,0200 338,7800 „ 338,4300 0,3874 0,3876 125,8800 125,8800 9,8600 9,8600 54,2840 54,2640 4,5050 4,5020 3,7320 3,7310 496,8500 495,7000 2,2290 2,2360 5,2184 5,3060 961,1900 958,3200 757,7500 758,9300 TIPS-úrslit Vika 14 4., 5. & 6. apríl 1. Aston Villa-West Ham 1 2. Leeds-Bamsley 1 3. Leicester-Coventry X 6 - 4. Sheffield W.-Southampton 1 MAL TIPS 5. Tottenham-Everton X Vika 14 6. Wimbledon-Bolton X 5. & 6. april 7. Bury-Huddersfield X 8. Manchester C.-Stockport 1 1. Aarhus Fremad-Herfølge 9. Norwich-Bradford 2 2. AB-AGF 3. Brøndby-OB 10. Port Vale-Oxford 1 4. ikast-Lyngby FC 11. Portsmouth-Birmingham X 5. Vejle-Silkeborg 12. Swindon-Charlton 2 6. Viborg-Esbjerg 13. West Bromw.-Middlesbrough 1 Prognosa Prognosa 6 rett Ongin vinnari 13 rett 85.854,- kr 5 røtt 3.975,- kr. 12 rett 2.018.- kr 4 røtt 97,- kr. 11 rott 181.- kr att 14.- kr. 10 røtt 34.- kr Havnar BIO * Tlf. 11956 * Nathan Lane „ Mus Tysdagin 07.04. MANDEN kl. 18 Mikudagin 08.04. kl. 18% Lee Evans Tysdagin 07.04. kl. 20* Mikudagin 08.04. kl. 20* JERNMASKEN Tysdagin Tysdagin 07.04. kl. 19 07.04. kl. 22% Mikudagin 08.04. kl. 1? SAML í JACKSON , Rædsel kan nå 7, vwendelige dybder „SPHERE-themovie.com Mikudagin 08.04. kl. 22" Týsdagin 07.04. kl. 22% VINDER AF 3 GOLDEN GLOBES JACK NICHOLSON HELEN HUNT GREG KINNEAR DET BLI'R IKKE BEDRE En komedie fra hjertet, der går efter struben. $ Mikudagin 08.04. kl. 22% OPLEV FVENTYRET BAG - VOR TIDS STØRSTE MYSTERIUM Tysdagin Hósdagin 09.04 07.04. kl. 17" Mikudagin 08.04. kl. 17% DEN STØRSTE GYSERSUCCES NOGENSINDE OVERGAR SIG SELV! EM FILM AF WES CRAVEN SKREVET AF KENNAN WILLIAMSON SCREAM 2121 te AKTEÐ FOR LANGT UDE Frumsyninc