mikudagur 15. apríl 1998síða 12

— 1 Poul Horsdal í Listaskálanum Framsýning Poul Horsdal til áminningar letur upp í Listaskálanum leygardagin 18. apríl kl. 16.00 Andrea Heindriksdóttir og Bjarni Restorff spæla stutt verk eftir Carl Nielsen og kaffimunnur verður at Faa Málarin Poul Horsdal (1936-81) livdi og virkaði stóran part av ævi síni í Føroyum. Hann hevði serliga kenslu fyri féroyskari náttúru og mentan, og íblást- urin hiðani fekk stóran týdning fyri list hansara. Valevnislistin fyri Sambands- flokkin í Eysturoy Samhald, valfelag Sambandsfloksins í Eysturoy, hevur gjørt henda valevnislista til løgtingsvalid 30. apríl Hansen, løgtingsmadur, Gøta und Joensen, løgmadur, Oyrarbakki Jåkup Lamhauge býráðsformaður. Saltangará Olga Magnussen, sjúkrasystir, Lamba Ifred Olsen. kommunuskrivari, Saltnes Johannes Martin Olsen, maskinmeistari, Strendur lavur Olsen, stýrimaður. Leirvik ir Toftegaard, útróðrarmaður, Fuglafjørdur Norðoya Sambandsfelag I løgtingsvalid 30 ppstillingina ti april, og eru valevnini hesi Eyðfinn Hansen, lærari, Klaksvík Elisabeth (Betta) Joensen, býráðslimur, Klaksvík Jústines Poulsen. útróðrarmaður, Hvannasund Símun Michael Sørensen. elektronikmekanikari, Klaksvík Sambandsflokkurin í Norðurstremoy løgtingsvalid 30. apríl hevur Sambandsflokkurin stilla hesi upp i Norðurstreymoy Eirikur Dam sjómaður, Streymnes Terje Davidsen, tannlækni, Kollafjørdur Bárður Nielsen lesandi, Vestmanna Mikkjal Samuelse, arbeiðsmaður, Haldarsvik Fólkaflokkurin í Vágum er liðugur við uppstillingina til løgtingsvalid. Á valinum í 1994 var Jorgen Niclasen valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Vága valdømi. Jørgen Niclasen stillar upp aftur til valið hesaferð. Bygdaráðsformaðurin í Miðvági, Jóhannes Klein, er uppstilladur, og úr Sandavági eru Jóanis Nielsen og Svend Aage Ellefsen á listanum tíðindablaðið Í Sosialinum týsdagin og mikudagin í farnu viku, ger Felagið hjá foreldrum at smábernum í Havn, nakrar viðmerkingar til førda poli- tikkin á barnagardsøkinum i Havn. Tad er glediligt at síggja at felagið enn er virk- ið og at tey koma við itøki- ligum ætlanum, men bert spell, at felagið ikki framm- anundan hevur sett seg inn í málini viðvíkjandi barna- ansingini í Havn. Fleiri itøkiligar ætlanir liggja á borðinum Felgið sigur ósatt, tå ið tað sigur, at bert tvær itøkiligar verkætlanir liggja á borð- inum hjá Tórshavnar býráð, og eru tær býlingahúsið inni á Gøtu og barnagarðurin í Sjónleikarhúsinum. At fel- agið í hesum føri sigur ósatt er kanska tí tey hava ikki spurt seg fyri í býráðnum Hesar báðar omanfyri nevndu ætlanir eru tvær av fleiri itøkiligum ætlanum, sum byrådir arbeiðið vid Tekningar og kostnadar- metingar eru gjørdar til at utbyggja fyra av verandi by- lingahúsum, soleiðis at pláss verður fyri 20 børnum afturat í hverjum húsi, ella tilsamans 80 børn afturat. Sosiala nevnd hevur mælt býráðnum til, at fara ígongd við at byggja tað eina út í ár Pláss fyri 62 børnum Felagið sigur, -bara helvtin av samlaðu víddini í ætlaða býlingahúsinum Inni á Gøtu verður til ansingarpláss hin helvtin fer til umsiting og annað. Hvaðani felagið hevur hesi vrongu tíðindi veit eg ikki. Felagið heldur at barnagarðurin skuldi verði bygdur til 60 - 80 børn heldur enn sum er til 40 barnagarðsbern og sigur at býráðið oyðslar við plássi- num. Her er als ikki talan um umstitingarhølir. Býlingahúsið inni á Gøtu verður bygt til 42 barna- garðsbórn umframt eina spælistovu til Dagrøktar- skipanina har plåss verdur fyri 20 børnum. Spælistov- an er ein liður í ætladu um- skipanini av dagrøktar- skipanini soleidis, at trivn- aðurin og arbeidsumstødur- nar verda munandi betri. Eitt rúm verður til Eigara- felagið inni á Gøtu, sum annars kemur at húsast í bygninginum saman við dagrøktini og barnagarði- num Tórs Cafeteria og Mitens hús eru kannað Felagið sigur seg hava ar- beitt við nøkrum alternativ um møguleikum fyri at fáa fleiri pláss, tey nevna tey mest itøkiligu uppskotini, sum eru Mitens hús og Tórs Cafeteria, umframt at um- leggja stovnarnar í KFUM og Miðstovnin í Gundadali til at hava barnagaråsbørn heldur enn skulabørn Býráðið hevur kannað Mitens hús og Tórs Cafe- teria. Mitens hús krevur sera stórar og dýrar um- vælingar. Tórs Cafeteria hevur einki uttanduraøkid. Hini bæði uppskotini eru vidgjørd í ålitinum um børn og ung í Tórshavnar komm- unu, á bl. sidu 27. Sum stød- an er, eru Frítíðarskúlanir úti á skúlunum ikki klárir at taka ímóti øllum skúla- børnunum, ti er henda ætl- anin ikki sett í verk, men er møguleiki at taka uppaftur, tá ið Frítíðarskúlin er farin at virka til fulnar Felagið vísir á at byggja uppí verandi stovnar og býlingahús, tað arbeiðir bý- ráðið við, og kann eg enn einafeð vísa á, at ætlanin at útbyggja verandi býlingar- Nr. 69 — 15. APRÍL 1998 hús er sett í verk. Uppskotið at umbyggja gomul sethús, sum í Kvívík, kann sjálvandi verða ein loysn, men enn hava vit ikki sæð nakað brúkbart hús, sum kann umvælast bíligari og bertri, enn at byggja nýggjan stovn. Tær royndir sum eru í býnum at um- byggja sethús til barnagarð hava ikki verið bíligari. Dagrektarskipanin er undir umskipan Felagið vísir í aðari grein á, at trivnaðurin hjá dagrøkt- armammunum kundi verið broyttur til tað betra, um kommunan, foreldur og dagrøktarmammurnar settu seg niður at tosa um hesi viðurskiftini Her kundi felagið eisini víst á, at býráðið arbeiðir við trivnaðinum hjá dag- gøktarmammunum. Lesið álitið um Bern og ung í Tórshavnar Kommunu, á síðu 12- 14, har eru ætlanir lagdar fyri dagrøktarskipan- ina í kommununi. Tær eru samtyktar av býráðnum. Umsitingin arbeiðir við at skipa dagrøktina samsvar- andi. Nakrar broytingar eru gjørdar og aðrar eru væl á veg, m.a. er eisini ætlanin við Býlingahúsinum inni á Gøtu, sum skal rúma spæli- stovu til 20 børn. 349 nyggj plåss eru komin I einum føri hevur felagið rætt. Tað er tá útspælið frá kommununi um at útbyggja við 30 plássum um árið í 10 år als ikki er nøktandi Hesum hevur felagið púra rætt í, og er tað eisini tí, at vit arbeiða við at skaffa nógv fleiri pláss. Eg kann vísa á, at 31.12.1995 vóru 1207 børn í kommunalari ansing. Í dag eru 1306 børn sum hava Elin Lindenskov, formadur i sosialu nevnd i Tørs- havnar byråd ansing, hesi tøl visa, at viljin er til at skaffa enn meira enn 30 pláss um árið. Býráðið arbeiðir í løtuni við fleiri ítskiligum ætlanum.l ár verða væntandi fleiri enn 100 nýggj pláss sett á stovn Eisini fyrireikar býráðið útbyggingar til komandi árini. Afturat teimum barna- garðsplássunum sum eru, er Frítíðarskúlin, til smæstu skulabørnini settur á stovn, har er pláss fyri 250 børn- um, sostatt eru 349 nýggj tilboð til børn 0 - 10 ár komin aftaná 1. januar 1996. At siga, at býráðið einki ger, er púra burturvið at føra fram Hví ikki spyrja seg fyri heldur enn at blaka um seg við slíkum veruleikafjar- um? Felagið er vælkomið at tosa við býráðið, at koma við uppskotum, so vit í felag finna góðar loysnir. Elin Lindenskoy, forkvinna í sosialu nevnd Innsavning til 50 ára stovningardag Ísraels Føroysk vinarlund i Israel Felagið »Vinir Israels i Føroyum« skipar fyri innsavning av peningagåvu til gróðursetan av trøum í føroysku vinarlundini, sum varð vígd 27. mars 1989 i Yatirskóginum 1988 hátíðarhelt ísrælska = þók felagsins hin tjóðin sín 40 ara stovning- 22.11.1988 »Hugsan hevur ardag (14. maí 1948) Nevndin fyr! „Felagið Før. um nú er far“ aði tá Í gerða- verið frammi um, at vit gera sum onnur lond og aðrir fel- agsskapir, at vit planta eina vinarlund í Israel - helst í Negevoyðimerkini<. Sam- tykt varð, at felagið vildi gróðurseta trø í Ísrael sum ein gáva til 40 ára stovn- ingardag Ísraels Byrjunarplantingin av teimum fyrstu trøunum skuldi fara fram í samband við páskaferðina, sum P/f Hermon Tours v/ Svenning av Lofti gjørdi á páskum 1989. Vígslan fór fram í Yatir- skógini undir lítlum hátíð- arhaldi, har Dåvidstjørnan, Merkið og Dannebrog veitr- aðu lið um lið. Róður vórðu hildnar av Benny llsar frá K.K.L., Jødisk National- fond, danski sendiharrin Jacob Rytter, føroyski ferdaleidarin Svenning av Lofti og umboð fyri Felagið Føroyar-Israel, Lydia Arge, sum handaði gåvu frå før- oyska fólkinum - gróðurset- an av fyrstu trøunum. Ahugin millum føroying- ar var stórur fyri at gróður- seta trø í Israel og á tann hátt vera við til at hátíðar- halda 40 ára stov Nn Ísraels. Israelska fólkið gleddist ikki minni um, at eitt so fjarskoðtið lítið land sum Føroyar vildi heiðra teimum á 40 ára støvning- ardegi Ísraelska tjóðarinnar. Vónandi vil tað føroyska fólkið eisini nú, tá ið Israel hátíðar heldur teirra 50 ára stovningardag, ynskja til- lukku við at stuðla okkara innsavnin til gróð-rsetan av fleiri trøum í føroysku vin- arlundini sigur nevndin í skrivi. Frá mikudegnum hin 1. apríl eru girokort at fáa á øllum føroyskum posthús- um. Gironr. er: 78603. €Buwer er livbetti Í