mikudagur 15. apríl 1998síða 27

BURURMIST Ur av merkinum Quartz v/ brúnum kanti um skivuna, velcro reim við einum merki á, burturmist týsdag- in 24. mars á strekkinum svimjihylurin-Millum Gilja. TIf. 318554 Býli HÚS ELLA ÍBÚÐ ar SK til leigu/keyps í avn skjótast tilber. Tlf. 318035 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. 3 ver. íbúð í Keypmanna- havn søkist til leigu ella framleigu skjótast gjørligt. Tlf. 456405 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Ungt par við einum barni sóknast eftir íbúð í Kbh. ella í Kbh.-umráðnum frá 1. juli ella 1. aug. Tlf. 318275 TIL SØLU Nytt hus å Hvitanesi til sølu ella leigu. Tlf. 310544 - 286544 Fax 317958 REYKJAVIK Verdur tu i Reykjavik i summar (juni-aug.) og manglar ibud/kamar, so ring Tlf. 5621737 ÍBUÐ YNSKIST Í KBH. Vit eru tvey ung, ið sekja eftir andelsíbúð ella íbúð til leigu í Kbh.-ekinum skjótast tilber. Tlf. 283282 ella 043536604 ÍBÚÐ ELLA KAMAR skist til leigu á Toftum, lesi ella í Salnesi skjótast til ber. Tlf. 448261 ÍBÚÐ TIL LEIGU 3 ver. íbúð miðskeiðis í Havn til leigu frá 1. maí fyri 3.000 kr. u/ ljós og hita, + 1 mår. depositum. Skriva til: Sosialurin, box 76 110 Tórshavn, Bill. mrk. 987 ÍBUÐ YNSKIST 24 ára gomul donsk kvinna sekir eftir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 318802, e. kl. 18 FERIEBOLIG BYTTES Ønskes: Bolig for 2 pers. i Torshavn, min. 12.-25. juli. Haves: 2 vær. lejlighed i København. Bad. Ledig 4. juli-3. aug. Tlf. 45 39 27 13 14 IBUD YNSKIST Par i lestrarørindum søkir eftir íbúð í Danmark, helst í Kbh.-umråånum, at byrja at leiga 1. juli. Roykja og drekka ikki og fara væl um. TIf. 315072, Rúna, ella 316809, Jan HYGG HER! Hava tygum hús/íbúð í Tórshavn at selja/leiga mær, so ring beinanvegin. TIf. 283718 HÚS/IBUÐ ynskist til leigu/keyps í Hvalvík/Streymnesi. Tlf. 045892680 ella 422062 FRÍTIÐARHUS A GLYVRUM TIL LEIGU Í Markagarðshúsinum eru allir hentleikar. TIf. 447583 ÍBUÐ YNSKIST Ungt par við einum barni sekir eftir íbúð til leigu í Havn frá september ella fyr Ti. 372420 HUS YNSKJAST til leigu/keyps í Kollafirði ella á Signabø. Tlf. 421286, e. kl. 19 — Nr. 69 — 15. APRIL 1998 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt fyri max. 4.500 kr. vid ljosi og hita. Tlf. 282712 ÍBÚÐ/HÚS SØKIST Ungt par vid einum barni sekir eftir íbúð/húsi til leigu í Havn frá uml. 1. juli, seinast 1. okt. Alt hevur see 35856836, eftir kl. 16 DK tid Maud og Sylvan YNSKIST Lærari sóknast eftir húsum til leigu ella møguliga til keyps í Vági. Eg má kunna flyta inn áðrenn 1. maí 98. TÚ. 373617, e. kl. 19 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHÚSIÐ Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDARHUS ; TIL LEIGU VIÐ GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Dansur KJØLAR A KAMBSDALI Stort dansikvøld verdur å Kambsdali leygarkvøldid, har id Kjølar spæla. Stor mótasýning verður við Deres og eisini luttaka aerobic dansarar. Strálan Dýr HUNDAHVOLPUR fæst við at koma eftir honum. Tlf. 315674 HUNDAHVØLPAR undan collie tík verða latnir djóravinum. Tlf. 318812, e. kl. 17 KETTLINGAR Fyra fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Kunnu fáast um einar 5-6 vikur. TIf. 312563, Lovisa tíðindablaðið NH HÚS TIL SØLU Mál nr. 046 Adr.: Í Brekkuni 7, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 115 x 2 m Stødd á grundøki: 428 m* Byggiår: 1967 Kostnadur: kr. 900.000,- ella ta boð yvir nr. 050 Adr.: M. Heinasonargeta 6, Tórs- havn Stødd å husum: ? Stødd á grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 052 Adr.: Bimugøta 25, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 90 m? x 2 + 70 m? Stødd á grundøki: 578 m? Byggiår: 1979 ur kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 055 | Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m?, hvor helvtin Stødd á grundøki: 316 m Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 84 m + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: Vanlig sethus frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiár: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta Mál nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík * á húsum: 52 m? x 2 + 16 m? løl Stødd á grundøki: 205 m* Byggiår: 1991 Kostnadur: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 063 Adr.: Brunagøta 19, 110 Tórshavn (Norðasta Horn) Stødd á húsum: 120 m* umframt óinnrættað loft Stødd á grundøki: 577 m? Byggiår: 1989 Kostnadur: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 mx 2 Stødd á grundøki: 605 m? Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stodd á grundøki: 486 m* Byggiår: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 067 Adr.: Ovara Gota, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 124 m* Stødd á grundøki: uml. 300 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: Kr. 895.000 hvor helvtin av tvíhúsinum Mál nr. 068 Adr: Fjalsgøta 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m* Stødd á grundoki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnaður: 850.000 ella hægsta boð yvir Fundir ARSAÐALFUNDUR í H-71 Stuðlum mikudagin 29. apríl 1998, kl. 19.30, á Café Natúr. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin STUÐLAFELAGIÐ |.S.B. hevur ársaðalfund í Havnar Klubba sunnudag- in 3. maí kl. 16. Skrá sambært lógum felagsins. Bingo aftaná. Nevndi BYGDARFELAGIÐ GRONIN Lýst verður til stovnandi aðalfund av bygdarfelagi í gamla skúla í Hvanna- sundi 15. apríl kl. 19. Motið fjølment. Fyrireikingar- nevndin Mál nr. 069 Adr.: Vestirgøta 9, 1.v. Stødd á eigaraíbúð: 63 m* + 17 m* kjallari Stødd á grundøki: Eigaraíbúð við felags oki Byggiår: 1984 Kostnaður: Kr. 600.000 ella Adr.: Skipara Hansensgøta 6, Tórshavn Stødd á húsum: 73,30 m? + loft Stødd å ki: 87 m? Byggiår: ? Kostnaður: kr. 700.000 ella Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m* í tímum hæddum Stødd á grundøki: 347 m? Byggiår: 1900 Kostnadur: kr. 100.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geil gota Stødd á húsum: 130 m? í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m Stødd á grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m* Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Umi. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Ætla m at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 548 m? Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgota 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd á grundøki: 505 m* Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vidd á grundøki: 538 m* Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif. LÅ8K nr. . 19321, FADALFUNDUR HJA F.P.S. Aðalfundur felagsins verð- ur il. DDS ang 14 månakvøldid 27. april kl 19. Skrå sambært lógum felagsins Nevndarval. Uppskot til aðalfundin skulu vera felagnum í hendi innan 20. apríl Nevndin FOROYA PSORIASISFELAG Arsaðalfundur verður í MBF húsinum fríggja- kvoldið 24. apríl kl. 19.00. Skrá sambært lógum fel- agsins. Foroya Psoriasisfelag AÐALFUNDUR felagsins verður á Lands- bókasavninum sunnu- dagin 19. apríl kl. 15. Veiðifelag Foroya Húsarhaldstól ZANUSSI KOLISKÁP til solu fyri 500 kr. Tlf. 313600 BILIGA TIL SØLU Bruktur Husqvarna el- komfyrur við timara 0.Ø., biliga til sølu. Tlf. 441661 Innbúgv GAMAL KOKUR við 13 skáps- og skuffuelementum, Atlas køliskåpi, Husqvarna kom- ýri, eymhettu, stálvaski og krana til solu fyri 5.000 kr. Tlf. 314332 TIL SØLU Hornasofa, stólur og sofaborð til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 314101 BORD vid steinplåtu til sølu fyri 700 kr. Tlf. 319554 SKRIVARABORD 160x180, vid bakplåtu og skuffusektión v/ 3 skuffum, úr bókarviði, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 7.800 kr. Tlf. 316089 TIL SØLU Fyra stólar í krom við leðursetrum til solu fyri 1.000 kr. 16 mør. gamlir. Nýprísur 3.180 kr. Tlf. 317155 TIL SØLU Brukt hornasofa til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 315438 DUPULTSONG TIL SØLU Vælhildin dupultsong, 140x200 cm, v/ madrassu og undirløgum til solu fyri 2.000 kr. Tlf. 317795 heima Tlf. 316154 arb. Lutasedlar HESI HAVA VUNNID I heimabingo til frama fyri Sandvikar Kirkju, hava hesir seðlar vunnið: Grønur seðil nr. 280 Gulur seðil nr. 157 Grønur seðil nr. 258 Reyður seðil nr. 241 Gulur seðil nr. 039 Reyður seðil nr. 228 Gronur seðil nr. 236 Grønur seðil nr. 202 Krkjuráðið takkar hjartaliga fyri stuðulin Kirkjuráðið HEIMABINGO - VB Vinnaratølini vórðu 73047 - 73711 - 73834 - 73043 - 73154 - 73300 - 73043 - 73407 - 73271 - 73973 - 73929 - 73271 Takk fyri stuðulin! Dreingjaliðið - VB TOMBULA HJA 6.A í Eysturskúlanum. Vinnarin av paskaregginum nr 2907. Vinningurin fæst við at ringja til tif. 317074 Matur TURT KJOT til solu Tlf. 373330 Pløgg YNSKIST Eg eiti Eli, eri 9 år og eri grønur skóti. Um tit eiga ein búna, ið tit ikki nýta, so kunnu tit ringja til okkum á Tlf. 457152 27 TIL FØR. KLÆÐI Hondbroderað fyriklæði og turriklædi úr grønum silki til solu. Tlf. 314790, e. kl. 18 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Bygdarhusinum á Strondum sunnudagin 19. apríl kl. 15. Leikarar mill- um 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Kappast verður um eina ferð fyri tvey til Hetlands við Norrønu, har ið gist verður eina nátt í Lerwick. Tey bestu perini fáa åvikavist 5-4-3 og 2 seðlar, meðan øll hii pørini fáa 1 seðil. Tilmelding ikki neyðug. Strálan Súkklur GENTUSÚKKLA til 5-6 ár, til solu fyri 200 kr. TIf. 314192 KNALLERT TIL SØLU Puch Maxi við tveimum gearum, í góðum standi, til solu fyri 4.000 kr. Tlf. 284514 TIL SØLU Gentusukkla til 8-9 år, sær ut sum nyggj. Tlf. 448271 Teldur TIL SØLU Super Nintendo við spølum til solu. Kidklown, Lamborghini, Super Mario, 5 spøl. Tlf. 333032 TIL SØLU Ein Fujitsu telda til sølu. Onki brukt. 233 MHz, 4,3 GB, 32 MB Ram, 24 x CD Rom, Win 95, fleiri g68 spøl. Alt fyri 9.000 kr. Tlf. 319208, lok. 185 kl. 8-16 TELDA TIL SØLU 486DX2 telda við 66 MHz, 8 MB Ram, 420 MB harddiski, 4'CD Rom, 14" SVGA litskiggja, ljóðkorti 33600 faxmodemi, Wind- ows 95, Word 97, nógvum spolum og Canon BJC 4100 litprentara til sølu fyri tilsamans 7.500 kr. Sera vælegnað til bæði skúla- brúks og spæl. Tlf. 371818 TIL SØLU Commodore 64 við umi 18 spølum, umformara, bandspælara og tveimum joystickum, uttan skerm, til sølu fyri 500 kr Tlf. 422081 BARBAR TELDA TIL SOLU Processor 80 486 DX2, 16 MB Ram, 33 MHz, Win 3,1, Office. Kostnaður 4.500 kr Tlf. 317413 - 282040 Tonleikur TIL SØLU Bundkort med 486DX2 - 66 MHz CPU E- IDEccntroller og 8 MB Ram, 450 kr Tlf. 319377 TIL SØLU Højttalere Bose 901, med equalizer og stands, 1 1/2 år gammel, 8.700 kr Tlf. 319377 HARMONIKA TIL SØLU 120 bassar, 4 kór, lítið brúkt, til solu fyri 6.000 kr Tlf. 316940 a AAA AAA ff ——"Q00—8————— || —————————oo————p—————————U 00 0 m—————————m——— ————|0"00$0m———[8—o…—… ————————v——