fríggjadagur 17. apríl 1998síða 2
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Turið Kjølbro
Argjavegur 26, Argj
r y um
Pokadr Postsmide 76,
110 Tórshavn
Telefon: 11820
Telefax. 14720
e-mail:
post & sosialurin.fo
Bruk fyri góðum
kreftum at stýra
Oddagrein
TORFØRT er at gera sær eina greiða meting av, hvussu
eitt komandi landsstýri fer at síggja út eftir valið. Tað
stendur tó greitt, at tjóðveldisflokkurin stendur rætti-
liga einsamallur yðst á loysingarvonginum, meðan
sambandsflokkurin somuleiðis stendur einsamallur
yðst á sambandsvonginginum, taka vit úttalilsini frá
fyrsta valevnisfundinum i sjónvarpinum fyri fult.
SENDINGIN í sjónvarpinum gav okkum eina ábending
um, at valið fer at snúgva seg um, hvar millum hesar
vongirnar i føroyskum politikki ein komandi lands-
stýrissamgonga fer at liggja. Tað ber helst til heilt at
síggja burtur frá sambandsflokkinum í komandi lands-
stýri, um so er, at flokkurin heldur fram á tí kós, sum
núverandi formaðurin í flokkinum stendur fyri. Tað
sær ikki mætari út enn, at flokkurin er í ferð við at
grava sína egnu politisku grøv. Helst eru tey tó mong,
eisini í sambandsflokkinum sjálvum, sum halda, at
best er fyri flokkin at leggja seg í dvala í eitt skeið.
TÓ er eitt stórt men. Og hetta men eitur fólkaflokkurin.
Hóast Óli Breckmann fleiri ferðir undir sendingini, eitt
nú av formanni javnaðarfloksins varð mintur á úttalilsi
hansara herfyri, um, at fólkaflokkurin helst sær seg í
eini borgarligari samgongu saman við sambandsflokk-
inum eftir valið, so vildi ovasti leiðari fólkafloksins
kortini ikki vísa aftur hesum meguleika. Við oðrum
orðum roynir fólkaflokkurin fyrst at billa fólki inn, at
hann er ein sjálvstýrisflokkur fyri síðani at leggja út í
valstríðnum við at siga somu fólkum, at hann helst vil
í samgongu saman við sambandsflokkinum. Skiljið
tað, hver, ið skilja vil. !
SJÁLVSTÝRISFLOKKURIN hevur átt lykilin til nógvar
samgongur, og spurningurin er so, um hann er lykilin
til ta borgarligu samgonguna hjá Óla Breckmann og
Edmundi joensen. Sá F
gongu við Edmund, men skuldi løgmadur dumpað á
valinum, so er tann forðingin burtur. Óli Breckmann,
Såm: IT rund og Johannes Martin Olsen eru
uttan iva eitt gott superborgarligt bod uppå eina sam
gongu. Men tå hava bæði fólkaflokkur og sjálvstýris-
flokkur avreitt alt teir siga seg standa fyri á sjálvstýr-
isleid. Tí sjálvt uttan Edmund Joensen ber ikki til at
fáa sambandið so langt á sjálvstýrisleið, sum hesir
sokallaðu sjálvstýrisflokkar nú gera seg út til.
EIN samgonga við tjóðveldisflokki, fólkaflokki og sjálv-
stýrisflokki kann eisini blíva ein meguleiki. Men tá er
vandi fyri, at tjóðveldið fer at lata seg toga so langt til
høgru, at viger vandi er á ferð. Fólkaflokkurin fer
at krevja borgarligan politikk, um hann skal geva seg í
sjálvstýrisfevning tjóðveldisfloksins.
HVAR finna vit so javnaðarflokkin og hinar smáu í hesi
telving' Gamla „heimastýrissamgongan“ fer neyvan at
fáa meiriluta. Tí er hon útilokað. Hon treytar so eisini,
at sambandið stillar upp vid nýggjum formanni. Síðani
er tað tann stóra samgongan við javnaðarflokki, tjóð-
veldisflokki og fólkaflokki. Skuldi henda blivið til veru-
leika, so vil javnaðarflokkurin vera tann, sum verður
tungan á vágskálini, ti øårumegin skal hann ansa eftir,
at tað ikki verður farið ov langt á loysingaleið og hinu-
megin, at børgarligur politikkur ikki fær ov lætt spæl.
Up ein møguleiki er tjóðveldisflokkur, javnað-
arflokkur og sjálvstýri. Men ivasamt er um hesir fáa
meiriluta. Aftrat hesum eru so eisini møguleikar við
minnilutalandsstýrum. Og loksins at onkur av hinum
smáu flokkunum eru við til at fáa eina av teimum
mongu kabalunum at ganga upp.
TAÐ skulu og eiga at takast stórar og álvarsligar avgerð-
ir í førøyskum politikki í komandi skeiði. Vit meta, at
hetta ber til, uttan at tað skal vera neyðugt at taka til
ekstrem, víðgongd tiltøk ella bara at lata standa til. Vit
mugu fóta okkum eftir kreppuna og menna samfelagið
til at fara inn í eina nýggja eld uttan at kollveltandi
stig verða tíkin frá degi til dags - ella at eingin broyting
hendur í heila tíkið. Vit mugu gera upp við okkum
sjálvi, hvørji vit eru, hvat vit eru og hvussu vit skulu
samvinna við umheimin í 20. eld. Og hetta megna vit,
um vit fáa eitt samstarv millum flokkar, ið standa fyri
ektum sjálvstýri, sterri sjálvsábyrgd, einum sosialum
meira tryggum og rættvísum samfelag, einum sunnari
vinnulívi - og sum haraftrat vilja varðveita og menna
okkara mentan í góðum samljóði við umheimin
Sosialurin
Var Sigmundur Brestisson ein
visionerur føroyingur - ella bara
»ein kristin sambandsmaður:-?
Um tvey ár verður stórt
1000 ára hátíðarhald í
Føroyum fyri bragdið,
sum Sigmundur Brestis-
son gjørdi, tá hann krist-
naði Føroya fólk. Sam-
stundis sum hann kristn-
aði føroyingar innlimaði
hann eisini Føroyar í rík-
isfelagsskap við eitt ann-
að norðurland. Nú 1000
ár eftir eru Feroya fólk
framvegis kristin, og
Føroyar eru framhald-
andi í ríkisfelagsskapi
við eitt annað norður-
land.
1000 ár sum kristin
tjóð hevur evnað okkara
sidalagslyndi soleiðis, at
vit f dag eru sum kristin
tjóð at rokna. Eitt sindur
ødrvisi er tað við rikis-
felagsskapshugsjónini
hjá Sigmundi. Hon nær-
mast dumpaði til fólka-
atkvøduna í 1946, og eft-
ir figgjargøluna í áttati
árunum og tí eftirfylgj-
andi bankakanningini
kom rættur kinkur á í rík-
isfelagsskapinum, tá tað
seinni kom fram at
bankaloysnin úr Dan-
mark hevði ein innbak-
aða revakøku uppá 1,5
milliardir krónur, sum vit
standa til at gjalda.
Vit løgdu sjálvir lunnar
undir okkara skuld f åtta-
tiårunum, men tad skort-
aði ikki uppá åvaringar
uttanífrá. Nú standa vit
eftir við eini landskassa-
skuld uppá 4,5 milliardir
krónur umframt tær 1,5
milliardirnar, sum stava
frá okkara egna kleyvar-
skapi, er lítil og eingin
áhugi fyri at finna polit-
iska åbyrgdarar til. Gam-
ani, ein politisk $ 19
nevnd er sett at kanna
føroyska leiklutin í áttati
árunum, men hetta er
mest eitt slag av retro-
spektivum sjálvstudium -
uttan deadline sjålvandi,
ti hvat eru 4,5 milliardir
krónur millum vinir?
Skil tað hver ið vil? Helst
er tað meiri gevandi bert
at síggja flisina í eygan-
um á bróðurinum og ign-
orera bjálkan í eins egna?
Men vónandi finna vit
skjótt eina manssømu-
liga loysn av hesum eftir-
hondini penibla banka-
máli, sum báðir partar
kunnu liva við.
Hvussu hevur annars
gingið við ríkisfelags-
skapshugsjónini hjá Sig-
mundi nú 1000 ár eftir?
Vit hava framvegis ríkis-
felagsskap við eitt norð-
urland, og hesin felags-
skapur er neyvan upp-
runaliga sprottin av at
Sigmundur hevði minni-
lutakenslur, tí hann var
kendur fyri at trúgva á
egnan mátt og megi, men
hann valdi kortini at
stríðast fyri ríkisfelags-
skapi við eitt annað norð-
urland. Tað munnu vera
fá lond í heiminum ið
eins og Føroyar eftir
1000 ára ríkisfelagsskap
(við lutfallinum 1:100),
sum kunnu príða seg við
framvegis at eiga sítt
egna mál og mentan.
Hetta má sigast at tæna
okkara verandi ríkisfel-
agsskapslandi til miklan
sóma. Tað er kanska ikki
fyri einki at Danmark er
kent fyri sínar ekstenti-
alistisku frælsishugsjón-
ar ondsmenskur.
Okkara ríkisfelags-
skapur gevur okkum søg-
ulig rættindi, men hesi
rættindi ganga báðar
vegir, tað eiga vit ikki at
gloyma. Í einum ríkisfel-
agsskapi er tað tí neyð-
ugt við góðum sam-
starvsvilja og evnum fyri
at fáa haldgóðar loysnir
og avtalur partanna mill-
um. Ríkisfelagsskapurin
gevur okkum møguleikar
og rættindi verðina runt,
og hevur einki við nass
at gera. Fara vit hinvegin
út um ríkisfelagsskapin
til onnur lond fyri at fáa
stuðul, eins og vit gjørdu
í sambandi við Norður-
landahúsið í Havn, tá
gevur tað meining at tosa
um at nassa, tí har hava
vit ikki somu søguligu
rættindi at vísa á.
Sagt verður at ein upp-
loysing av ríkisfelags-
skapinum hevði givið
føroyingum meiri frælsi.
Hesin pástandur er eitt
sindur av einum para-
doksi, tá vit samstundis
kunnu staðfesta, at fleiri
danskar lógir ikki kunnu
fáa gildi í Føroyum, tí tær
eru ov frælsar.
I okkara nútíðaraltjóða
virknisfýsni eru 45.000
sálir á 1400 kvd. km mitt
úti í Atlantarhavinum ov
lítil eind til at bera eina
globala umboðan við
hartil hoyrandi fasilitet-
um. Eisini á tí sosiala-,
útbúgvingar- og arbeiðs-
marknaðar økinum hava
vit ov lítlan buffarakap-
asitet, meðan ein stórri
eind gevur báðum pørt-
um fyrimun. Sjålvt koll-
firðingar hava ni 1000 ár
eftir Sigmund funni út av
hesum fyrimuni og hava
lagt saman vid Havnini,
og fleiri koma at gera
líknandi. Kollfirdingur
ella Havnamaðir, føroy-
ingur ella danskari? Tað
tú ert, ert tú millum oyr-
uni og ikki hvat ið onnur
royna at skriva á ryggin
hjá tær. Onki koma koll-
firðingar at fela seg
minni nú enn áður, tvørt-
urímóti koma teir at fáa
nógv fleiri fasilitetir og
valmøguleikar, uttan at
tað kostar teimum meiri,
og báðir partar eru væl
nøgdir - ein symbiotisk
loysn, ikki ólík tí vit hava
í ríkisfelagsskapinum. Í
altjóða hópi eru Føroyar
ikki størri enn ein
evarska lítil kommuna
ella landsbýur, sum EU
næstan ikki tímir at tosa
við, tí tað er ov orku-
krevjandi hjá teimum í
mun til hvat tað gevur.
Danmark er og hevur
verið mongum føroyingi
ein góður platformur eis-
ini til víðari flog út í
heim. Ein skal heldur
ikki ferðast nógv úti í
heimi, áðrenn ein finnur
út av fyrimuninum við at
hoyra til ein ríkisfelags-
kap, sum sæst á verðins-
kortinum uttan lup. Hjá
okkum føroyingum er
nógv at vinna við at vera
knýtt at einum stórri
landi onkusvegna, har
báðir partar kunnu dugna
hverjum øðrum - eitt slag
av symbiosu. Eingin sátt-
máli ella avtala er so lýta-
leys, at hon ikki krevur
broytingar og åbøtur av
og å. Opportun illsinnis-
gleps og perfid bakbit
fremja ikki nakran fel-
agsanda og byggja onki
land hvørki fyri seg
sjålvan ella saman vid
ødrum, tad eiga vit at
åsanna. Betri er bøtandi
hond enn spillandi tunga!
Yvirorðnaða 1000 ára
ríkisfelagsskapshugsjóa-
in hjá Sigmundi - hóast
ikki lýtaleys - hevur tó
higartil víst sína dygd.
Ein upploysing av
1000 ára ríkisfelags-
skapshugsjónini hjá Sig-
mundi, rúmast ikki í ein-
um nationalromantiskum
fata morgana, har skal
annað og meira til. Ein-
faldar svart/hvítar loysnir
hoyra til eina farna tíð.
Jú, Sigmundur Brestis-
son var ein visionerur
føroyingur og realpolit-
iskur skilamaður, hvers
hugsjónir nú skjótt hava
staðið sína roynd í 1000
ár.
Regin Eikhólm
I ————————————