týsdagur 21. apríl 1998síða 27

í + F Nr. 73 — 21. APRIL 1998 Brævaskifti BRÆVASKIFTI YNSKIST vid føroyingar. Skriva til: Melle Gaumin Nathalie 90, rue Robespierre 91550 Paray-Vielle-Poste France BRÆVASAMBAND Russiskur unglingi, 18 år, ynskir at fåa brævasam- band vid føroyskan rå ella gentu. Hann gongur lærdum håskula og fri- tidaritrivini eru body- building og teldur. Hevdi verið sera takksamur at frætt frá onkrum, sum hevur áhuga fyri bræva- sambandi. Skriva til: Roman Uljanov Krasnodar Region Anapa, Su-Psekh Zholoba, 55 Russia BRÆVASAMBAND YNSKIST Amerikanskur maður ur Nashville ynskir at fáa brævasamband við før- oyska kvinnu. Amerikanar- in sigur um seg sjálvan, at hann sær gott út, fæst við guitarspæl, skrivar sangir og filmshandrit og ger tónleikavideo. Kvinnan, hann ynskir at skriva saman við — seinni kanska meira — skal síggja gott út og vera kreativ. E-mail adressan er: alanbradley & hotmail.com BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fátokum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr um An. navn, fødinga dagur og familjufrågreiåi i verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnid FUNNID Brillur funnar å Grønlands- vegnum, tætt við Hvarvid. Tlf. 311966 ella 317177, spyr eftir Doris Byli KAMAR Í ODENSE Kamar við atgongd til kok og bað til leigu í Odense í mai juni fyri 1.700 kr. um mør. ella 600 kr. pr. viku. TIf. 066148663 ella 424230 TVÍHÚS ÚTI Á FLOTUM til selu um hóskandi boð fæst. Byggiár 1989. Tvær hæddir á 72 kvm, hver hæddin í sera góðum standi. Standa í barna- vinarligum umhvørvi. Tlf. 310631 GÓÐ HUS Í STREYMNESI til solu. Prisuppskot 550.000 kr. Tlf. 422511 ÍBÚÐ SØKIST Ungur civilverkfrødingur sekir íbúð til leigu í Havn frá 15. mai. Kostnaður max. 2.700 kr. Tlf. 456127 ella 361776 SKRIVSTOVUHØLI A ARGJUM til leigu. Uml. Kann eisini nýtast til íbúð ella goymslu. Til leigu frá 15. mai. Boð undir 3.000 kr./mør. ongan áhuga. 1 mør. depositum. TIf. 317580, e. kl 17 45 kvm.” HUS TIL SØLU Mål nr. 046 Adr.: Í Brekkuni 7, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 115 x 2 m? Stødd á grundøki: 428 m? Byggiår: 1967 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 050 Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd å husum: ? Stødd å grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 052 Adr.: Birnugota 25, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 90 m* x 2 + 70 m? Stødd å grundøki: 578 m? Byggiår: 1979 Kostnaður: kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvíhúsum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundøki: 316 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: Vanlig sethús frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hæasta boð yvir Mál nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 52 m? x 2 + 16 m? loft Stødd å grundøki: 205 m? Byggiår: 1991 Kostnadur: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 063 Adr.: Brunagøta 19, 110 Tórshavn (Norðasta Horn) Stødd á húsum: 120 m* umframt óinnrættað loft Stødd á grundøki: 577 m? Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m*x 2 Stødd á grundøki: 605 m' Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m? Byggiår: ? boð yvir Mál nr. 067 Adr.: Ovara Gota, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 124 m? Stødd á grundøki: uml. 300 m? Byggiår: 1998 av tvihusinum Mål nr. 068 ; Adr: Fjalsgøta 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m? Stødd å grundøki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnadur: 850.000 ella hægsta boð yvir HÚS TIL LEIGU frá 1. juni. Saltangará, Tlf. 448136 TIL SØLU Randarhus Millum Gilja, 178 kvm í trimum hæddum. Try kømur, tvey badiverilsir, tvær stovur, stórur køkur og våsakøkur. Tlf. 316729 HJÅLP! Vit eru ein fridarlig familja, sum skjótast gjorligt ynskja eina íbúð ella hús. Vinarliga hjálpið okkum skjótast gjørligt! Tlf 282027 IBUD/KAMAR YNSKIST Maður í sekstiårunum ynskir minni íbúð ella kamar. Tlf. 312388 Stødd á húsum: 84 m' + kjallara vi Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta Kostnaður: Kr. 895.000 hver helvtin tíðindablaðið Mál nr. 069 Adr.: Vestirgota 9, 1.v. Stødd á eigaraíbúð: 63 m? + 17 m? kjallari Stødd á grundøki: Eigaraíbúð við felags oki Byggiår: 1984 Kostnaður: Kr. 600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 071 Adr.: Skipara Hansensgøta 6, Tórshavn Stødd á húsum: 73,30 m? + loft Stødd å gundokt 87 m Byggiår: ? Kostnaður: kr. 700.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stødd á grundøki: 347 m? Byggiår: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 074 Adr.: Djóna i Geil gøta Stødd á húsum: 130 m? i 3 hæddum (6 íbúðir umframt kømur) Stødd å grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m? Stødd á grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnadur: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vídd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 548 m? Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd å grundøki: 505 m? Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagota 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vidd á grundøki: 538 m? Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boå yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava MÆ um grund- eki, har ål i seta serligar treytir, hvar oki nn bert tað 8 er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 19321 ÍBUÐ/HUS YNSKIST Lesandi sekir íbúð ella lítil hús til leigu í Klaksvík skjótast møguligt. Kostn. max. 2.000 kr. + el og hita. Tlf. 456660, e. kl. 18 Guðrið Krunufjall HÚS/ÍBUÐ YNSKIST Trúgvandi familja ynskir hús/íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 316716 ÍBUÐ YNSKIST Ungt par søkir eftir husi/ ibud i Klaksvik at leiga. Tlf. 456930 - 443263 HUS YNSKJAST til keyps i Leynum, å Stykkinum, í Kollafirði ella á Signabo. Tlf. 318722 eøefalutr DEI ÍBÚÐ YNSKIST 28 ára gamal maður sekir íbúð í Havn ella á Argjum. Tlf. 318722 SUMMARHUS 90 kvm, i sera hugnaligari havaforeining, tætt vid grøn umhvørvi, 20 min. til Kbh. centrum, 2 min. til innkeypsforrætningar, til leigu frå 5. juli til 30. aug. Fimm soviplåss. 2.700 kr. um vikuna. Tlf. 375560, e. kl. 18 ÍBÚÐ SØKIST skjótast gjørligt í Tórshavn. Eg havi fast arbeiði og royki íkki. TIf. 313246 HUS ELLA ÍBUÐ ynskist til leigu/keyps í Havn skjótast tilber. Tlf. 318035 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. 3 ver. íbúð í Keypmanna- havn søkist til leigu ella framleigu skjótast gjørligt. Tlf. 456405 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHÚSIÐ Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NÝGGJ FRÍTÍÐARHÚS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. TIf. 311197 HUGNALIG . FRITIDARHUS ; TIL LEIGU VID GJOGV Tad eru eini eldri hus vid øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fj SKS Fjalsgarður yndarfjørdur Ti. 444522 - fax. 44570 Dýr YNSKIST Vit eru ein djóravinarli familja, ið kundi hugsa okkum ein puddilhund. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 188 TIL SOLU Tveir gullfiskar til solu. Tlf. 333583, spyr eftir Anniku AKVARIUM TIL SØLU 125 | akvarium við pumpu, hitalikami og steinum til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 314532, Sólbjørn KETTLINGUR Fittur, gråhvitur kettlingur fæst við at koma eftir honum um tvær vikur. Tlf. 444103 FYRA KETTLINGAR kunnu fåast um uml. 6 vikur við at ringja Tlf. 315846 TIL SØLU Tveir sera fittir hamstrarar til solu fyri 400 kr. Við fylgir búr, hús, trilla og ein fløska. Tlf. 371823 KETTLINGAR Tveir fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Annar er gø og hin striputur. If. 327019 HUNDAHVØLPUR Sera góðsligur og fittur hvølpur av collie slag, lagdur 13. febr., fæst við at koma eftir honum. TIf. 315674 MARSVÍNSUNGAR fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 314436 KANINFRENSUR verður latin djóravini. Tlf. 314687 Fundir ADALFUNDUR felagsins verður á Sjómansheiminum í Havn týsdagin 4. mai kl. 15.00. Skrá samb. vidtøkunum og lógarbroyting Gistingarhús- og Matstovufelag Foroya NORÐSTREYMOYAR DANSIFELAG Arsaðalfundur verður í K.I.F. húsinum sunnudagin 3. mai kl. 15.00. Skrá samb. lógum felagsins. Nevndin FRA KLAKSVÍKAR DANSIFELAG Limafundur verður í Skálanum sunnudagin 19. april kl. 20.A skránni: Landsdansistevnan. Tekningarlisti liggur frammi. Nevndin AÐALFUNDUR felagsins verður á Landsbókasavninum sunnudagin 19. apríl kl. 15. Veiðifelag Foroya Húsarhaldstól AEG TURKITRUMLA til solu fyri 1.200 kr. TIf. 314699 Innbúgv TIL SØLU Trímanssofa og tveir stólar til solu fyri 500 kr. TLf. 315571 BARNAKLÆDISKÅP til sølu fyri 200 kr. Tlf. 313254, e. kl. 17 TIL SØLU Ljós leður hornasofa, leðurstólur v/ skamli, marmor sofaborð, bók spísiborð v/ 4 stólum, keypmansdiskur og kurva- møblar. Tlf. 318082, e. kl. 17 TIL SØLU Skåp til annlegg vid glas- hurðum. Tlf. 286793 SPISIBORD TIL SØLU Lantula spísiborð úr Ikea, massivt nålatræ, óviðgjort stødd 180x80 cm, hædd 80 cm. Næstan onki brukt Tlf. 317593 Matur TURT KJØT til sølu. Tlf. 373330 27 Pløgg YNSKIST Føroyskt skjurt, std. 42, skist til keyps. If. 314109, heima Tlf. 312616, arb. KNAPPATROYGGJA Myrkablå knappatroyggja til vaksin til sølu. Tlf. 312552 Samband SAMBAND YNSKIST Eg vil hervið royna at koma í samband við einliga kvinnu í 40-60 ára aldri. Hevur hetta tín áhuga, hevði tað glett meg. Eg havi arbeiði og egin hús. Eri 60 ára gamal Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 73 Sjavs SJAVSKAPPING verður i LIF-husinum tyskvøldid 21. april kl 18.30. Tilmelding íkki neyðug. Fimleikafelagið FOK SJAVSKAPPING verður mikudagin kl 18.30. NS! ALMENN SJAVSKAPPING verður í Mimi týskvoldið 21. apríl kl. 19. Mimir ALMENN SJAVSKAPPING verður í Menningarfelags- hølunum við Getugjógv 26. apríl kl. 15. Steyp verða latin. Tilmelding óneyðug. Allir luttakararnir fáa til hvorja kapping ein lutasedil um eina Gjugg í Borg ferð fyri tvey við gisting í 3 nætur. Gøtu Menningarfelag Súkklur SÆLGES Amiga 1200 m/ skærm, Acc. kort m/ 4 MB Ram, 850 MB HD, 2 floppydrew, CD-Rom, modem, mus, joystick, ca. 1.000 disketter m/ spil og programmer Aminet 1 + 2 pá CD-Rom. Tlf. 319732 SUKKLA TIL SØLU Damusukkla v/ 3 gearum, barnastóli og kurv til sølu fyri 500 kr. Tif. 312298 TIL SØLU Pami súkkla við 18 gearum til solu fyri 1.100 kr., og ein dreingjasúkkla í jóðum standi. If. 310647 TIL SOLU Puch gentusúkkla til 7-8 ár við trimum gearum. TIf. 317980 SUKKLA TIL SØLU Góð dreingjasúkkla til 7- 10 år v/ 3 gearum, fót- og hondbremsu, næstan onki brúkt, til solu fyri 1.500 kr Tlf. 317348 Teldur PC SPØL BILIGA TIL SØLU Titanic, 350 kr. Lord of the Relm, 200 kr. Ace Ventura, 250 kr. Larry Collection, 200 kr. Atlantic, 350 kr. Swat, 200 kr. Eliesar Wiegand Dj.i Geilsgøta 19 Torshavn