mikudagur 22. apríl 1998síða 31

Nr. 74 — 22. APRÍL 1998 Í Tiltøk NG Hvitusunnusamkoman, Térshavn Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11: Morgun- meti. Sunnudagin kl Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt móti. 12.15: Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- meti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.30: Ung- démsmøti. Uti- Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Mikukvøldid kl. >Kvinnuforum<. Hóskveldið kl. 20: Heima- forbundið. Allar kvinnur kunnu vera við KFUM 8 KFUK, Tórshavn Varðmenn verður í KFUM mikukveldið kl. 20. Almennur bíbliufundur er i KFUK hóskveldið kl. 19.30 v/ Ingu Dam. Opið hús er í KFUM hvørt friggjakvøld. Børn undir 13 år frå kl. 19 til 21. Ung yvir 13 år og nógv eldri kl. 19 til 01. Øll eru hjartaliga væl- komin til okkara tiltøk og fundir! 20: Samkoman Immanuel Í kveld kl. 20.30: Móti. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum leygar- kvøldid kl. 20. Allar kvinn- ur eru hjartaliga vælkomnar. Gjógv Missionsvikan byrjar við móti friggjakvøldid kl. 20. Niklas Mikkelsen talar. Leygarkvøldid kl. 20 tal- ar Niels Jacob Nielsen og sunnukvøldid kl. 18 talar Martin Højsted. Sunnukvøldid verður inn- savnan til Heimamissi6n- ina. Øll eru vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av Ikoholikarum eru hvørt týs- kvøld og hvort héskvøld |. 21 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kveld kl. 20 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Felagið Tórshavn: SPAKINGARTURUR Mikukvøldid verður spåk- ingartúrur í Havn: Bringsna- gøta-Skålatrød-Rættarå. Farið verður úr Gongini kl. 18.00. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12. Tilhaldid er opid 1. friggja- dag í hvørjum mánaði kl. 14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið rkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. tíðindablaðið SOSkalunn Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og i Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan — Johannesen, — tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskuli kl. 12.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvenn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollarar Pund 1 Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU tg 684,3000 459,3000 338,9800 478,9600 961,2200 755,2700 Hvønn tysdag er tys- dagsdýgurð kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30-15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, tlf /fax 31232310. Nærvarp Okkara, tlf 31228401. Skúlin, 53681757. Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í håsinum. Hvønn tysdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. I høllini å Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- kvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin mánad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Fimleikur í Vorrevangs- skúlanum hósdag kl. 18-19 Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, kl. 11- 14. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til 21-03, ikki svf Mikudagur 22. aprí 18.00 Vit hittast - sending fyri deyv 18.30 Vittan 19.00 Mumi 19.30 Andin úr Australia 7:13 | 20.00 Valsending 21.15 DR-Dokumentar: Í læru sum japonsk geisha 22.15 Karrusell 9 | 22.45 Oðrvísi viðgerðarhættir | 23.15 New York Blues 7 | Mikud 0.00 Handan myndatólið: Wings of the Dove 0.25 Skemt við Kirstie Alley 0.45 Liðugt | „Á ur 22. apríl 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Víða um Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 149 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæðið Kåri Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir døguråa | 12.00 Tidindi 12.01 Middagsténleikur | 12.15 Vedurtidindi og skrå | 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Ténatimin 14.00 Tíðindi 14.01 Vetrarbreytin (e Birgir Kruse leggur til rættis | 15.00 Tíðindi felagið á tlf. +4722674829. | VALUTAKURSIR Ultimo 21.04.98 síðsta mán. 704,7000 1181,5700 381,4900 88,5300 92,6400 113,9400 18,5070 463,0200 338,4300 0,3876 125,8800 9,8600 54,2640 4,5020 3,7310 495,7000 2,2360 5,3060 958,3200 758,9300 146,8800 381,7200 89,2600 92,0400 113,9400 18,5080 0,3867 125,9400 9,7900 54,2960 4,5010 3,7320 2,2320 5,2146 15.01 Nytt og gott gamalt Kim Hansen velur løgini 16.00 Tidindi 16.01 »Vingl« Ginna Midjord skipar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Vida um Armgarð Arge leggur til rættis (e) 17.30 Politisk framløgusending - Miðflokkurin 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Orð og mál - Marius Staksberg 19.00 Í andgletti - eitt umboð fyri Miðflokkin svarar spurningum frá útvarpsfólkum 19.30 Telefon til Miðflokkin 20.00 Tónleikagesturin Bjarni Berg ger sendingina | 20.30 Framhaldssøgan »Sjogarpar« eftir Rudyard Kipling - 7. partur | Jens Marius Hentze týddi Sverri Egholm lesur 21.00 Kvøldarstundin Kári Olsen stilar fyri 22.00 Tíðindi Hósdagur 23. apri 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssegan »Sjogarpar« eftir Rudyard Kipling - 7. partur - (e) Jens Marius Hentze tyddi Sverri Egholm lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 149 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi | 11.01 Undir degurða | 12.00 Tíðindi | Mikudagin 31 Havnar BIO * Tlf. 11956 + KKK DET BARE MÆND ÅRETS MEST "et a KOMEDIE sommer 22.04. kl > Hósdagin 23.04. kl. 20” DEN STØRSTE GYSERSUCCES NOGENSINDE OVERGAR SIG SELV! 930 … rim Ar WES CRAVEN SKREVET AF HEVIN WILLIAMSON SCREAM rent IR ALTED FOR LANGT ú « PA USA s FILMNITLSTE — Mikudagin 22.04. kl. 22% Hósdagin 23.04. kl. 22 Mikudagin 22.04. kl. 22" Hósdagin 23.04. kl. 22" Seinasta syning MANDEN JERNMASKEN 22.04. kl. 19% Hósdagin 23.04. kl. 195 Seinasta syning 22.04. kl. 18% 23.04. kl. 18% KOMANDI FILMUR | Mikudagin | Hésdagin Frumsyning | Fríggjadagin 24.04. kl. 21% | Friggjadagin 24.04. kl. 23%