hósdagur 30. apríl 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 80 — 30. APRÍL 1998
Vagn
á
Wåhlin, serfróðingur í fóroyskum v
iðurskiftum:
Fólkið vil ikki hava
Ogvusligar broytingar
— Lítil munur er á orðaskiftinum um loysing í dag og fyri 50 árum síðan. Tað
tykist løgid, at lyndiseyðkennini ikki er broytt, tá hugsað verður um stóru
broytingarnar í fóroyska samfelagnum, sigur Vagn Wáhlin, sum hevur fylgt
valstríðnum á síðulinjuni
ac; Wintim: -
haldi. sat tosið uk
løysing er meira nógv?
rokum lítið og einki,
enn eitt veruligt ynski
hjá foroyingum ui.
loysing, tó at eg vænti
at eitt nýtt rák tekur
seg upp, sum pølitikar-
Bruir. múgu taka til
= - eftirtektar
DAGNY JOENSEN
JENS KR. VANG
Vagn Wåhlin er dosentur
við Århus Universitet og
serkønur í føroyskum viður-
skiftum.
I løtuni er hann i Føroy-
um og undirvisir á Fróð-
skaparsetrinum.
Seinastu vikurnar hevur
Vagn Wåhlin fylgt vid f val-
stríðnum, og undrast stór-
liga á, at orðaskiftið um
loysing ella ríkisfelagsskap,
hóast nógv umrøtt, ikki er
komið longur.
— Høvudsmålini í 46 - 48
vóru eisini spurningar um
sambandið við Danmark,
og um tað bar til at smíða
ein karm um eina heima-
stýrislóg, sum kundi geva
føroyingar so mikið av
sjálvstýri, sum teir ynsktu
tá. Og um danir yvirhøvdu
vildu halda slíka lóg.
Riggar tá tað
føndur væl
ann heldur, at reglurnar í
heimastýrislógini eru greið-
ar, men bert, at tá veruligir
trupulleikar standast, eitt nú
undir Klaksvíkstríðnum í
1955 og undir fíggjarligu
kreppuni í 1992, verður
grundlógin galdandi. Tað
merkir, at danska stjórin
hevur skyldu at leggja seg
út í føroysk viðurskifti.
— Hvat er best fyri Føroy-
ar - loysing ella sjálvstýri
við broyttari Heimastýris-
lóg?
— Skal eg siga sum er, so
eru danir líkasælir í hesum
spurningi. Einastu ferðirnar
Danmark hevur havt brúk
fyri Føroyum var tá Nato-
stødin vard bygd, men so
»brast fridurin å« í 1991, og
heimurin broyttist.
Føroyingar eru eina-
standandi iskoyti
— Kortini haldi eg at 600 åra
felagsskapur ikki kann
slitast eftir einum degi.
Hetta er ein spurningur um
kenslur. Tað búgva 15.000
føroyingar i Danmark. Teir
eru eitt einastandandi í-
skoyti í danska samfelagn-
um, eins og danir búgva í
Føroyum. Persónliga haldi
egtað ikki vera rímiligt at
slíta menniskjansliga sam-
bandið, sum hevur stórri
týdning enn kaldar lógir,
sigur Vagn Wåhlin.
Hann heldur, at ein vidk-
an av Heimastyrisskipanini,
aftaná samráðingar vid dan-
ir, er besta loysnin.
Vagn Wáhlin hevur eisini
fylt við kjakinum og teim-
um kanningum, sum hava
verið í Danmark, um ríkis-
felagsskapin og loysing, og
heldur tað ikki vera nakað
ivamål, at vilja føroyingar
loysing, so fáa teir tað.
— Um so verður, skal mál-
ið eisini undir fólkaatkvaðu
í Danmark, tí eingin stjórn
hevur sambært grundlógini,
heimild, at geva fullveldið
frá sær, uttan so at fólkið
hevur talað.
— Tí hava vit í Danmark
fingið lógargrein, sum fleiri
ferðir hevur verið fyri í
hægstarætti, í samband við
ES- limaskapin. Nú er sam-
tykt, at tað kann gerast við
ávísum treytum:
Eisini fólkatkveða
í Danmark
— Fyri tað fyrsta skulu 5/6
av fólkatingslimunum taka
undir við broytingunum,
men tað kann stutt sagt ikki
lata seg gera at fáa so stóran
meirluta í Fólkatingunum.
So sigur Grundlógin, at um
5/6 ikki eru fyri, skal málið
til følkaatkvødu.
— Danski forsætisråd-
harrin hevur sagt, at um
føroyingar vilja loysing, so
eftirlika danir?
— Tad hevur hann fyri so-
vítt rætt at siga, tí meirlutin
av dønum atkvøda ikki i-
móti, men um danska stjór-
nin setir uppskot fram, eftir
samráðingar við føroyingar
um loysing, uttan at seta
málið undir félkaatkvødu,
so er hugsandi at hægsti-
rættur leggur seg út í málið,
og tað er álvarsligt.
Umframt tað, skal grund-
lógin broytast, skal Grøn-
land eisini taka stóðu. Tað
er ikki vist at teir ikki fara
at krevja broytingar í Norð-
uratlanthavi, sum føroying-
ar kanska ikki verða fegnir
um.
— Hvat hevur tú serliga
lagt til merkis í valstríð-
num?
Tað, sum eg havi lagt
til merkis - og tað havi eg
skrivað fleiri børkur um -
er, at eg sakni eitt veruliga
orðaskifti um samfelags-
menningina.
Skúlamál ikki tikin
uppá tungu
— I valstríði í ødrum lond-
um, verður tað oftast til eitt
rúkandi orðaskifti um
skúlamál, av tí at tað er
fólkaskúlin, sum skapar
framtíðar menniskjað
— Tað er óskiljandi, at eitt
slíkt orðaskifti ikki hevur
verið í hesum valstríðnum
Serliga tá sagt verður, at
hetta er laguval, sum snýr
seg um framtíð Føroya
— So er tað tú hugsar,
hvussu tað verður hjá teim-
um, sum skulu liva og skapa
framtíðarsamfelagið. Hví
tosa politikarar ikki um tað?
Nógv rok um
lítið og einki
— Tí haldi eg, at tosið um
loysing er meira nógv rok
um lítið og einki, enn um
veruligt ynski hjá føroying-
um um loysing, sigur Vagn
Wåhlin
— Er tad bert innbilling
vita fara á val uppá loys-
ing?
— Tad eri eg bangin fyri,
at tað er. Veruleikin er málið
tann føroyska skuldin, sum
er 6. mi.a krónur, og sum
aðalkjarnin av føroyskum
politikararunum åbyrgdar-
leyst hava verid vid til at
stovna
Er tað nakað, sum før
oyskir politikarar ikki vilja
taka uppá tungu, so er tað
júst skuldin, og tí verður í
staðin tosað um loysing og
alt annað
byrgdarloysi
- Ja, tað hugsi eg, tí ann
ars átti orðaskiftið at snúð
seg um heilt onnur mál, sig
ur Vagn Wáhlin, og vísir á
onnur fyribrygdi, sum hava
verið ødrvisi enn hann
hevði væntað í hesum val-
stríðnum
— Sum áskoðari á síðu-
linjuni, skal eg íkki taka
stóðu til, hvat er rætt og
skeivt, men eg undrist stór-
liga á veruliga stødutaka-
nina í bankamálinum, um
hvert foroyingar eru lump-
aðir ella hava borið seg býtt
at. Hetta er hóast alt bert
smálutir. Talan er um 1,5
miå. krónur í endurgjaldi.
Hví nevnir eingin skuldina,
sum framvegis er 6. mia.
krónur. Tað verður ikki
nevnt við einum orði?
Vagn Wáhlin hevur kann-
að tølini í seinastu veljara-
kanningini, og sammett við
kanningar umleið 20 ár aft-
ur í tíðina.
10 pst. fara at
avgera valið
— Abendingarnar seinastu
dagarnar vísa, at veljararnir
hava flutt seg munandi frá
greiðu uppbýtingini á fólka-
tingvalinum í februar mán-
aða. Veljarnir flyta seg alt
meira móti miðjuni og til
teir gomlu flokkarnar.
Hetta sæst einamest av, at
10- 11 pst. av veljarafjøld-
ini ikki hevur tikid stødu
Just hesir veljarar fara at
avgerða valid, sigur Vagn
Wåhlin.
Hann byggir síni sjónar-
mið á kanningar 20 ár aftur
í tíðina, og samanber við
danska valið í ár
Nyrup útskrivaði val, og
allar kanningar vístu, at teir
borgarligu fóru at vinna
stórsigur, men beint fyri
valið kom vend í. Tá saman
um kom, valdu fólk eftir
hver flokkur veitti teimum
størstu trygdina
Skelda ístaðin fyri at
grundgeva og lurta
— Vit halda ofta at politiska
valstríðið er keðiligt, og at
politikararnir duga so illa
at fóra síni sjónarmið fram
Hvat heldur tú er orsøkin?
Ein orsøk er, at politisk
mál vanliga verða avgjørd í
áhugabólkum og uttan fyri
tingsalin. OR vita, hvat hvor
flokkur stendur fyri, og tað
nýtast ikki so nógvar grund-
gevingar til at loysa eitt mál
— Danmark er td. 100
ferðir stórri enn Føroyar
men har eg galdandi - ikki
bert hvat tú gert - men
hvussu tú grundgevur fyri
ti, sum tú vilt hava framt
Tað verður ført fram yvir
eitt langt tíðarskeið, áðrenn
avgerðin fellur
I føroysku politikki fara
politikarar at skeldast og
seta niður á hvgnn annan
Tað verður brúkt ístaðinfyr
at grundgeva fyri sín
sjónarmiðu, ella at lu
polit Sk
Va W
hetta ørk k sc
109% es « 3,
By erð ) k
hugs g 5 Cc
< ;
øðrum ágóð S
I veruleikanun
fólk kanska valt taí
sum á fólkatingvali
men tey hava longu flutt
seg. Teir gomlu stóru flokk
arnir fara at fáa nakað tað
sama sum seinasta løgtings
val. Tí kann henda, at Ed-
mund Joensen hevur meir
lutan, tá Løgtingid kemur
saman eftir valið
Nýtt rák í føroyskum
politikki
— Kortini vænti eg eitt skifti
í politisku leiðsluni, men
eisini, at eitt nýtt rák tekur
seg upp, sum vil hava broyt-
ingar. Hjá føroysku politik-
arunum er tí skilabest at
lurta eftir hesum rákinum.
Fólk vilja hava broyting-
ar, men tey eru ikki hugaði
fyri ógvusligum broyting-
um, sigur Vagn Wåhlin.
Hann saknar eina grund-
geving fyri, hvat loysingar-
flokkarnir vilja seta í staðin
fyri núgaldandi skipan
— Øll vita at fiskurin ikki
er støðug inntøkukelda,
men hvat vilja teir gera við
fíggjarligu viðurskiftini, um
fiskurin svíkur?
— Her áttu teir at lagt eina
10 ára ætlan fram, sum
greitt vísti á møguleikar,
men tann frágreiðingin er
ikki komin, sigur Vagn Wå-
hlin.