hósdagur 30. apríl 1998síða 31

A == BE ———3—33—3—3 AA Nr. 80 — 30. APRÍL 1998 pr Góði Jan! Kokkurin er góður, hann dugir síni ting, men við damunum hann barasta ikki kemur i sving. Kalkunhanin hann gelur vid fullari ferd og næsta år piparið heima er Bestu ynski, børn og starvsfelagar Góða, elskaða Joan Tillukku á 7 ára fødingardeg- num. Jesus pápi signi framtíð- ina Heilsan, omman, abbin, gubbin og Martin gubbin ov PA B Tiltøk Hvítusunnusamkoman, Tórshavn Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11: Morgun- møt. Sunnudagin kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt móti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt moti. Sunnukvøld kl. 21 móti Månakvøld kl. 20: Bøna møti Mikukvøld kl. 20: Upp byggingarmøti Hóskveld kl. 20.30: Ung- domsmøti. Uti Samkoman Immanuel Friggjakvøldid kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Landsstevnan hjá sjómanskvinnuringun- um í Føroyum verður i Leguhúsinum í Nesvik 15.- 17. mai. Nesvik Arsmøtid hjå Heimamissi- ónini byrjar í Leguhúsinum í Nesvík í morgin. Kl. 19.30 verður inngangsgudstæn- asta v/ skriftarmáli og altar- gongd í Norðskála kirkju, Argjakórið syngur, innsavn- an til heimamissiónina. Kl. 22.20 verður ungdómsleta, Jørmund Foldbo talar og Josias syngur. Keldan í Skálafirði Leygarkvgldið kl. 21: Opið hús v/ Jan Jacobsen Sunnudagin kl. 17: Móti við Paula Høj og ødrum. Meiniaheltshuk á Skála Einki ungdómsmeðti í kvold vegna Arsmøtini í Nesvík. Vit ungu fara til Nesvíkar kl. 19 frá Meinigheitshús- inum. Har verður meti og ungdómsleta. Øll eru hjartaliga væl- komin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av F Kostnadurin? frammanundan. & Tryggja tær tin rætt! * Ráðgeving * Búgvviðgerð * Endurgjaldskrøv * Sáttmálar * Arvur og skifti * Incasso + Ognarhandil * Hjunabandsmål « Rættarmål * Partafeløg * Tryggingarmál | + Revsimål Kom inn og lat okkum tosa um málið og prísin ÆDVOKATARNIR Demmus Hentze og Turið Debes Hentze E. Jalsgota 1 i | tif.: 11460 - e-postur: hentze € post.olivant.fo J N fax 18164 | tíðindablaðið OMAN alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert héskvøld 1. 21 í Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyrt). Bahá'í Miðsteðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Utferðin verður sunnu- dagin 3. mai. Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10—12. Tilhaldið er opið 1. friggja- dag i hvørjum månadi kl. 14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. VALUTAKURSIR Håsdagur 30. april 5.20 Fyri børn 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 Hvide løgne (e) 10.55 TV-Shop 11.55 Pyramidan 12.25 Knots Landing Øll eru hjartaliga væl komin Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20 Original bosæal utstoyt p/f Esmar Simonsen "ambsdalur FR-539 Fuglafjørdur Tlf. 44406 Fax 44629 Ultimo 28.04.98 síðsta mán. USA Dollarar 685,6700 704,7000 Bretland Pund 1142,2400 1181,5700 Tyskland Markur 381,8800 381,4900 Svøriki Króna 88,5200 88,5300 Noreg Króna 91,8400 92,6400 Frakland Frankur 113,9800 113,9400 Belgia Frankur 18,5110 18,5070 Sveits Frankur 459,3400 463,0200 Holland Gyllin 339,6200 338,4300 Italia Liri 0,3870 0,3876 Finnland Markur 126,0300 125,8800 Ísland Króna 9,7700 9,8600 Eysturríki Skillingur 54,3000 54,2640 Spania Pesetas 4,5050 4,5020 Portugal Escudos 3,7340 3,7310 Kanada Dollari 476,0100 495,7000 Grikkaland Drakmur 2,1840 2,2360 Japan Yen 5,1903 5,3060 Irland Pund 965,0900 958,3200 XEU 755,0600 758,9300 FØROYA <> SPARIKASSI || Í 1601 13.20 Mork og Mindy | 13.50 Simpsons | 1420 T. J. Hooker | 15.15 Melrose Place | 16.10 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frálík barnagenta 18.00 Hvítar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Eftirlýst 0.00 Firmaskovturen - da. filmur 21.35 Tíðindi 21.50 Mei í TV3 22.10 J.A.G. 23.05 Helle Retbøll Carl tosar við Tom Hanks 35 Tvær villar gentur 1.15 Sea Rescue 1.45 Lidugt Friggjadagur 1. maj 5 3 Fyri ið 7.00 Fame 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen | 10.25 Hvitar lygnir 10.55 TV Shop 11.55 Pyramidan SV Hósdagur 30. apríl 19.00 Logtingsvalið 1998 | Hósdagur 30. apríl 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Foroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssogan >Sjógarp- ar« eftir Rudyard Kipling. 9 partur. - Jens Marius Hentze týddi. Sverri Egholm lesur. (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 150 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Heimurin i dag Mildrið Jacobsen leggur til rættis (e) | 11.30 Undir dogurða | 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur | 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini og ítróttur | 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt Rúni Jákupsson leggur til rættis 16.00 Tíðindi Rokkstovan Rasmus Rasmussen leggur til 17.00 Tíðindi | 17.05 Burtur á heiði Birgir Kruse leggur til rættis | 18.00 Fríkorterið | 18.25 Veðurtíðindi og skrá | 18.30 Tíðindini | 18.55 Orð og mál 19.00 Val og valkvøld 24.00 Veðurtíðindi | Friggjadagur 1. mai 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tonar 9.30 I grannalagnum 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 150 10 10 Máltráðurin 11.00 Tidindi 11.01 Undir dogurða 12.00 Tíðindi | Hósdagin 31 Havnar BIO * Tlf. 11956 + Koden som — Drenger: som ingen kunne na. Stremeren sent rr 30.04. kl. 20 30.04. kl. 22 ****x* "GO HOME CHIPPENDALES! | Gudeskøn, kærlig, varm og vittig komedie ” Hósdagin Hósdagin r ÅRETS MEST AFSLØRENDE KOMEDIE Í na | Hósdagin 330.04. kl. 20 Seinasta syning c DEN STØRSTE GYSERSUCCES NOGENSINDE OVERGÅR SIG SELV! 939% …riLm AF WES CRAVEN SKREVET AF KEVIN WILLIAMSON SCREAM zemg cm ALTED FOR LANGT UDE ra NR. Í í 3 UGER PA USA'S FUMHITLISTE 30.04. kl. 20 Hósdagin 30.04. kl. 18" Seinasta syning KOMANDI FILMUR Frumsyning Fríggjadagin 01.05. kl. 20% Fríggjadagin 01.05. kl. 23