týsdagur 5. mai 1998síða 26

Nr. 83 — 5. MAI 1998 STORT JUBILEUMSBINGO verður i Ítróttarhellini á Nabb sunnudagin 10. maí kl. 16. Vinningar á fulla plátu gávukort á 1.000 kr. Á lutaseðlinum verða m.a. trý sjónverp at vinna, ferð fyri tvey til Hetlands í eina viku og vikuskiftisflogferð fyri tvey til Danmarkar. Hevuðsvinningur á luta- seðlinum: fer fyri tvey til Rhodos í 14 dagar. Koyr- ing heim. Argja Bóltfelag : STORT JUBILEUMSBINGO verður i Ítróttarhellini á Nabb sunnudagin 10. maí kl. 16. Vinningar á fulla plátu gávukort á 1.000 kr. Á lutaseðlinum verða m.a. trý sjónverp at vinna, ferð fyri tvey til Hetlands í eina viku og vikuskiftisflogferð fyri tvey til Danmarkar. Hevuðsvinningur á luta- seðlinum: fer fyri tvey til Rhodos í 14 dagar. Koyr- ing heim. Argja Bóltfelag EYDNUHJÓL A SKALA Vikuskiftið 16.-17. mai verður árliga rager stevnan å Skåla. Millum nógvu ymisku tiltøkini er ætlanin at hava eydnuhjól. Hevuðsvinningur verður ein Apex ferðaseðil fyri tvey til Danmarkar. Skála Ítróttarfelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu 7. maí kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar so sum gávu- kort, turt kjøt, ræstur fiskur o.m.a. Hevuðsvinningur á lutaseðli ein Apex flog- ferðaseðil. Bústovnurin Sundsvegur 22 STUÐLAFELAGIÐ I.S.B. hevur gott bingo í Havnar Klubba týskvoldið 5. maí kl. 19.30. At vinna 10 gávukort á 400 kr., 2 á 600 kr. Burturlutað verður eitt gávukort á 1.000 kr. og ein Apex flogferð. Øll eru vælkomin. Nevndin BINGO við fleiri uttanlandsferðum verður í VB-húsinum 8. mai til frama fyri eldra- sambýlið. Vágs Matmeðrafelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 17.mai kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hevuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spelini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar amkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvert mikukvøld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plåtur yri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tif. 15438 Burturm. /funnið BURTURMIST Pengamappa burturmist páskaaftan í bussinum frá Farstødini til Leirvikar. | mappuni var koyrikort og Visakort. Tann, sum hevur funnid hana, vinarliga ring Tlf. 456579, Erna EFTIRLYSING! FUGLFIRDINGAR! Barnabrillur burturmistar. Tær eru í einum herðum, grønum húsa. Tann, sum hevur funnið/finnur tær, vinarliga ring og sig frá á Tlf. 444279 ella 444753 Byli ÍBUÐ Í KEYPMANNAHAVN Hevur tú eina íbúð tætt við Læraraháskúlan í Keyp- mannahavn og sum vit kunnu leiga frá 1. september í år til 1. juni 1999? Ring 37 38 50 TIL LEIGU Ein 3 verilsis ibud i Frederikshavn i Jyllandi til leigu i juni, juli og august fyri 12.00 kr. um vikuna. Kann eisini leigast fyri 3 mánaðir. Tlf. 320228 KAMAR TIL LEIGU! Eitt kamar í miðbýnum i Tórshavn til leigu til edrúulig fólk. Atgongd til kok, stovu, gongd, bað og kjallara. Prísuppskot 1.500 kr. um mør. v/ el og hita. TIf. 449343, kl. 9-16 SØKT VERÐUR EFTIR lítlari íbúð beinanvegin. Tlf. 361435 HUS I SKOPUN Ætlar tu at ferðast i Sandoy, eru stór og góð hús í Skopun til leigu við ollum hentleikum. Eisini vælegnað til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361417 - 361334 YNSKIST Íbúð ynskist biliga til leigu. Helst nærhendis býnum. Tlf. 310804 SUMMARHUS 90 kvm, i sera hugnaligari havaforeining, tætt við grøn umhvørvi, 20 min. til Kbh's centrum, 2 min. til innkeypsforrætningar, til leigu frå 5. aug. til 30. aug. Fimm soviplåss. 2.700 kr./ vikuna. Tlf. 375560, e. kl. 18 ÍBUÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt fyri max. 3.000 kr. um mår. Tlf. 310312, e. kl. 18 BYGDARSTOVAN I HESTI ; verður leigað út. Ahugað kunnu ringja Tlf. 328023 YNSKIST Íbúð ella kamar ynskist til leigu í Havn, á Argjum ella í Hoyvík skjótast gjørligt. Tlf. 317905 VESTMENNINGAR! Er onkur, ið er áhugaður í at leiga komur/íbúð/hús til næmingar á Fiskivinnu- skúlanum komandi skúla- ár (meguliga longur), so ring Tlf. 424573 ella 424322 HUS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt. Gunnvá Kjærbo, Millum Gilja 28, 188 Hoyvík ÍBÚÐ YNSKIST til leigu/framleigu í Keyp- mannahavn (Gentofte- Lyngby) í 1-2 ár skjótast jørligt. If. 317736 ÍBÚÐ Í KBH. Ætlar tú tær niðr at ferðast í summar, havi eg eina 2. ver. íbúð til leigu frá 7. julí til 24. juli. Tlf. 32886577, eftir kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 447038 ÍBUÐ i vesturbýnum til solu. 65 kvm. Tlf. 286793 tíðindablaðið 50507 Nr. 83 — 5. MAI 1998 — r——— RADHUS i eysturbynum til sølu, um håskandi bod fæst. Tlf. 310733 TVIHUS ÚTI Á FLØTUM til solu um hóskandi boð fæst. Byggiår 1989. Tvær hæddir á 72 kvm, hver hæddin í sera góðum standi. Standa í barna- vinarligum umhvørvi. Tlf. 310631eftir kl.18 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tina fritid i summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avslåttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG . FRITIDARHUS 5 TIL LEIGU VIÐ GJØGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 SKALA ITROTTARFELAG | sambandi vid Bygdar- stevnuna å Skåla spælir Countrybólkurin góðan dansitónleik í Bygdar- húsinum á Strondum leygarkvøldid 16. mai. Eisini verður mótasýning. Skála Ítróttarfelag Dýr SKJALDBØKA fæst við at ringja Tlf. 422394 KETTLINGAR Triggir sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 317531 TIL SØLU Ein kvigukålvur og tveir tarvkålvar til sølu. Tlf. 421175 KETTLINGAR Tveir fittir kettlingar fåast vid at koma eftir teimum beinanvegin. Tlf. 449540 HESTUR TIL SØLU Sera spakur, 9 åra gamal hestur, hålvnorskur og hålvislendskur, biliga til sølu. Tlf. 311782 ——————————————øøiðø HÚS TIL SØLU Mál nr. 050 Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd á húsum: ? Stødd á grundøki: 56 m' Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 052 Adr.: Bimugøta 25, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 578 m* Byggiår: 1979 Kostnaður: kr. 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundøki: 316 m' Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 84 m' + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m' Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: Vanlig sethús frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m* Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík loft Stødd á grundøki: 205 m' Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m*x 2 Stødd á grundøki: 605 m* Byggiår: 1969 boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m* Byggjár: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 068 Adr: Fjalsgøta 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m* Stødd á grundøki: 144 m* Byggiår: 1983 Kostnaður: 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 069 Adr.: Vestirgøta 9, 1.v. kjallari Stødd á grundøki: Eigaraíbúð við felags oki Byggiår: 1984 Kostnaður: Kr. 600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 071 Adr.: Skipara Hansensgota 6, Tórshavn Stødd á húsum: 73,30 m* + loft Stødd á grundoki: 87 m' Byggiår: ? boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 mé í tímum hæddum Stødd á grundøki: 347 m' Byggiår: 1900 boð yvir MARSVÍNSUNGI fæst við at koma eftir honum. Tlf. 314436 ÍSLANDSRYSSA av góðum slagi til solu. Tlf. 318462 KANINBUR til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317470 VAKSIN HUNDUR fæst vid at koma eftir honum. Tlf. 447038 HESTUR TIL SØLU Norskur, 8 åra gamal góður ridingarhestur til sølu fyri uml. 15.000 kr. Tlf. 82333 - 82110 Stødd á húsum: 90 m' x 2 + 70 m' Stødd á húsum: 52 m? x 2 + 16 m? Kostnaður: kr. 850.000 ella hægsta Stødd á eigaraíbúð: 63 m* + 17 m' Kostnaður: kr. 650.000 ella hægsta Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geil gøta Stødd á húsum: 130 m* í 3 hædd- um (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m Stødd á grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m' Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stødd á húsum: 183 m' Stødd á grundøki: 494 m Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 078 Adr.: 435 Streymnes Byggjár 1970 Stødd á húsum: 105 m? + kjallara Stødd á grundøki: 2200 m Kostnadur: 550.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m' Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 556 Adr.: Gillugøta 12, Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 548 m' Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd á grundøki: 505 m* Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vídd á grundøki: 538 m* Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: Stidjagøta, 100 Tórshavn Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 1194 m* (idnadarøki) Kostnadur: kr. 350.000 ella hægsta bod yvir GRUNDOKI i Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 19321 k YNSKIST Hundahvølpur av lítlum hundaslagi ynskist. Tlf. 311045 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Umleið 1 1/2 ára gomul lágorkufrystiboks 450 lítrar, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 457200 8 283413 KOKIPLATUR til el-komfyr: 1 stk. 145 mm, 1500 W. 1 stk. 180 mm. 2000 W. 1 stk. 220 mm, 200 W, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 447484 27 TURKITRUMLA av merinum AEG til sølu Tlf. 314441 Innbúgv SVØRT LEDURSOFA 3 pers. ledursofa til sølu fyri 7.000 kr. Nýprísur 14.000 kr Tlf. 317018 TIL SØLU Telduborå til sølu fyri 100 kr. Tlf. 318428, e. kl. 17 TIL SØLU 3 pers. sofa við tveimum stólum o.a. til solu Tlf. 313813, lan, e. kl. 19 GONGSMØBIL Kommoda v/ trimum skuffum, br. 101, d. 35 og h. 41, spegl 118x77, ur palisander, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 314640 TIL SØLU Lítið brúkt reol úr bók til solu fyri 2.800 kr. Nýprísur 8.000 kr. Tlf. 311827 TIL SØLU Myrkt beisað reolsystem í trimum sektiónum v/ ljósi og glasskápi. Tlf. 444378 TIL SØLU Vøkur, blå 2 1/2 pers. sofa ur indiskari bummull vid krom beinum, til sølu Tlf. 314560 TIL SØLU 2-mans sofa at slåa ut til dupult soviplåss, utsligin 195x200 cm, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 18336, e. kl. 18 TIL SØLU 2-mans sofa at slåa ut til dupult soviplåss, utsligin 195x200 cm, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 18336, e. kl. 18 TIL SØLU Song, 90x200, til sølu Tlf. 447038 TIL SØLU Leypari, 220x123, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 447038 Lutaseðlar 6. Al EYSTURSKÚLANUM Lutaseðil nr. 2907 vann páskaeggið í lutaseðla- seluni hjá 6. A í Eystur- skúlanum 4. og 5. apríl. Vinningurin fæst við at ringja tif. 317074. Seinasta freist at avheinta vinningin er 15. mai. TOFTA ITROTTARFELAG Notarius Publicus hevur drigiå lutaseðlarnar til frama fyri Tofta Ítróttarfelag. Vinnararnir gjørdust hesir: 1) 06470 2) 07652 3) 08822 4) 00785 5) 05023 6) 09687 7) 07794 8) 06353 9) 02924 10) 01870 11) 00180 12) 06376 13) 01841 14) 06257 15) 04339 Vendid tykkum til Tofta Ítróttarfelag. tlf. 448068. Takk fyri studulin.