týsdagur 2. desember 2003síða 16

30 Nr. 229 - 2. desember 2003 Nr. 229 - 2. desember 2003 31 Hebron, Argir Mikukvøldið hittast vit í húsbólkum. Fáið nærri at vita á tlf. 315226. Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20 JC TEENS. Sunnudagin kl. 15 verður jólaveitsla fyri børn. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Missiónshúsið við Landavegin Hóskvøldið kl. 20 Møti. Meinigheitshúsið Týsdagin kl. 20 Bíbliutími, Áps 27,27 - 28,10. Mikudagin kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti, Jólaevangeliið v/ Klæm- int Tausen. Leygarkvøldið kl. 16.30 Bønarløta fyri kvinnur. Sunnudagin kl. 15 Jólafest fyri børn undir skúlaaldur. Kl. 18 Jólafest fyri børn í skúlaaldri. Ebenezer Týsdagin kl. 17 Frítíðar- arbeiði. Mikudagin kl. 17.30 AWANA, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. www.ebenezer.fo KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Aglow, Norðstreymoy Jólamøti verður í Glæmuni í Kvívík fríggjakvøldið kl. 20. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Berøa, Saltangará Møti við Pól Færø verður í kvøld kl. 19.30. Evnið verður andalig sjálvrøkt. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gøta Týskvøldið kl. 20 Glyvra- Hanusarshús, bibeltime v/ Peter O. K. Olofson: Advent. Kongshavnar Kvinnufelag Jólahugni verður mikukvøldið 3. des. kl. 19 fyri limir við gesti. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30, Páll á Lakjuni talar. Evnið: Orðið varð hold (Jóhs. 1. kap.). Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið 3. des. kl. 20 Bíbliutími. Evnið: Johannes kap. 3-4 v/ Ólavur Johannes- sen. Hóskvøldið kl. 20.30 Gospel- kórið »Gleði venur«. Fríggjakvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Leivur í Búð, kl. 21 Ungdómsmøti. Evnið: Gentu og dreingja- hornið. Øll eru vælkomin. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria, fríggjakvøldið 5. des. kl. 20. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Hóskvøldið kl. 20 hevur Sjó- manskvinnuringurin jóla- hugna. Havið jólapakka við. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur v/Lív & John í Skemmuni. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 20 Heimaforbund- ið. Onskvøldið kl. 19 Junior- soldátmøti. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 1. desember kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Gera dekoratiónir kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 Týsdagin 2. desember kl. 10-12.00 Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Jólasangløta, Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Jórun Fregnast. Jórun Simonsen um hennara lívssøgu. Aftaná verður prátað um at hava opið mikukvøld komandi ár Mikudagin 3. desember kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at koma sum gestir kl. 15 Túrur, vitja Smiðjuna í Lítluvík Hósdagin 4. desember kl. 10-10.30 Jólafimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17.00 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 5. desember kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum Mánadagin 1. desember Fimleikur v/ Jóhannu Troest. Drekkamuður Týsdagin 2. desember Drekkamuður. Ítrív fyri áhugað Mikudagin 3. desember Drekkamuður. Jórun Hansen spælir violin Hósdagin 4. desember Drekkamuður. Afturhvarv í práti og sangi Fríggjadagin 5. desember Opið hús. Kaffi, te og pannukøkur Eins og vanligt er, verður byrjað við einum Guðs orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv við sær, eitt nú stokkar o.a. Bløðini eru til taks í Fløvanum. Serflutningstænastan v/ Andreas Poulsen er byrjað. Hava tygum tørv á koyring, ringið vinarligast tlf. 448051. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Mánadagin 1. desember Sólrun Christiansen lesur 16. part úr søguni »Sin egen lykkes smed«. Mikudagin 3. desember verður farið til Skálavíkar til hugnakvøld. Farið verður úr Tilhaldinum við bussi kl. 17.30. Kostnaður 100 kr. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, miku- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 13.00-16.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 fax 313609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. LISA - Skrivstovan hjá Listafólkasam- bandið Føroya í Pætursarstovu Tlf: 320197 Teldupostur: lisa@lisa.fo Heimasíða www.lisa.fo Opið: mánad. - fríggjad. kl. 9- 12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1515 29. nov. 2003 Tølini: 42 - 39 - 10 - 80 - 87 - 1 - 64 - 54 - 97 - 21 - 77 - 58 - 57 - 14 - 68 - 17 Tveir vinnarar Snars. nr. 2725575, Hvalba Snars. nr. 2711086, Argir Eykavinningur Snars. nr. 2717338, Tórshavn Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Í dag, týsdagin, hava hjúnini Jenny og Venzel Olsen, Ritu- vík gullbrúdleyp. Tey, ið vilja heilsa uppá gullbrúðarparið eru vælkomin á Runavíkar Sjómansheim kl. 18. Týsdagin 16. desember hava Dania og Kaj í Bartalsstovu, Syðrugøta, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík sunnudagin 14. desember kl. 15.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma verða biðin um at siga frá á tlf. 441025 ella 228939 áðrenn 6. desember. GULLBRÚDLEYP Týsdagin 02.12. kl. 1930 Týsdagin 02.12. kl. 2230 Mikudagin 03.12. kl. 1930 Mikudagin 03.12. kl. 2230 Hósdagin 04.12. kl. 1930 Hósdagin 04.12. kl. 2230 Týsdagin 02.12. kl. 1915 Mikudagin 03.12. kl. 1915 Hósdagin 04.12. kl. 1915 HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 02.12. kl. 2200 Mikudagin 03.12. kl. 2200 Hósdagin 04.12. kl. 2200 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMAR Billettprísur: 45,- kr. Týsdagin 02.12. kl. 1715 Mikudagin 03.12. kl. 1715 Hósdagin 04.12. kl. 1715 Prognosa: 12 røtt: 65.618,- kr. 11 røtt: 2.393,- kr. 10 røtt: 249,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 48 – 30. nov. ––––––––––––––––––––––––– 1. AB–FC Midtjylland X 2. AGF–Herfølge 2 3. Brøndby–FC Nordsjælland 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. OB–Frem 1 5. Viborg–FC København 2 6. Arsenal–Fulham X ––––––––––––––––––––––––– 7. Chelsea–Manchester U. 1 8. Liverpool–Birmingham 1 9. Manchest. C.–Middlesbro. 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Hansa Rostock–Dortmund 1 11. Hertha Berlin–Schalke 04 2 12. Milan–Modena 1 ––––––––––––––––––––––––– Prognosa: 13 røtt: 75.377,- kr. 12 røtt: 1.723,- kr. 11 røtt: 126,- kr. 10 røtt: 28,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 48 – 29. nov. ––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Southampton 1 2. Blackburn–Tottenham 1 3. Bolton–Everton 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Charlton–Leeds 2 5. Portsmouth–Leicester 2 6. Cardiff–Ipswich 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Crystal Palace–Coventry X 8. Norwich–Crewe 1 9. Nottingh. F,–West Bromw. 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Reading–Watford 1 11. Sheffield U.–Preston 1 12. Sunderland–Burnley X 13. West Ham–Wigan 1 ––––––––––––––––––––––––– Frumsýning Fríggjadagin 05.12. Frumsýning Mikudagin 17.12. kl. 1800 Mikudagin 17.12. kl. 2215 Forsølan er byrjað C M Y K 31 30 Mannfallið í Irak hevur ongantíð verið so stórt síðani kríggið sum í síðsta mánað. Teir sameindu mistu 109 menn, teirra millum 79 amerik- anskar hermenn IRAK Árni Joensen. fartekst@mail.dk Hetta vikuskiftið var sera blóðugt í Irak. Fyrst doyðu sjey spaniumenn í einum álopi. Síðani varð ein kol- ombiskur vinnulívsmaður skotin norðan fyri Bagdad, og nakrar tímar seinni doyðu tveir japanskir diplo- matar, tá irakar lupu á teir við býin Tikrit. Har doyðu eisini tveir suðurkoreanskir elektrikarar, og nærhendis sýriska markinum vórðu tveir amerikanskir hermenn skotnir, tá ókendir menn lupu á teir. Sunnukvøldið svaraðu amerikanararnir aftur. Tals- menn hjá herleiðsluni søgdu, at irakar høvdu gjørt fleiri álop við býin Samarra norðan fyri Bagdad, og at amerikanski herurin hevði rikið álopið aftur. Amerik- anararnir nýttu bæði kan- ónir og stríðsvognar í bar- daganum, og tá avtornaði, høvdu 54 irakar latið lív, og tólv vóru tiknir fangar. 18 irakar og fimm amerik- anskir hermenn vórðu særdir. Sambært amerikonsku herleiðsluni vóru irakar- arnir í búnum hjá Fedaye- en-herdeildini, sum verður roknað sum trúgvur stuðul hjá fyrrverandi forsetanum Saddam Hussein. Keldur á irakskum sjúkrahúsum søgdu, at minst átta sivilir irakar doyðu í amerikanska mótálopinum. Við álopunum um viku- skiftið mistu USA og tess sameindu 109 menn í nov- ember. Av teimum vóru 79 amerikanskir hermenn. Tað er hinvegin ikki greitt, hvussu nógvir irakar lótu lív. Ein fylgisveinur skal mala í ringrás um Jørðina og lenda aftur um 50.000 ár. Hann verður eitt slag av einum fløskuposti. RÚMDIN Árni Joensen: fartekst@mail.dk Tað er franski listarmaður- in og vísindamaðurin Jean- Marc Philippe, sum hevur fingið hugskotið um at lata ein fylgisvein mala runt um Jørðina tey næstu 50.000 árini, og at hann so skal lenda aftur á Jørðini. Ætlanin er, at fylgisvein- urin skal virka sum ein fløskupostur. - Øll fólk fáa høvi at senda eini talgild boð, sum eftirtíðin síðani kann lesa, sigur Jean-Marc Philippe. Einasta avmarkingin er, at boðini mugu ikki vera meiri enn 6.000 tekn. Hugskotið, sum eftir øll- um at døma verður veru- leiki í 2006, er ein stór tøknifrøðilig avbjóðing til vísindina. Franskir gransk- arar hava ment ein serligan skjøldur, sum skal vera fylgisveinin tey nógvu árini, og sum skal verja hann, tá hann skal seta seg aftur. Talgildu boðini verða sett á serligar glasplátur, og ein vegleiðing verður løgd við, so fólk um 50.000 ár kunnu síggja, hvussu tey skulu fáa fatur á boðunum. Blóðugt vikuskifti í Irak UTTAN ÚR HEIMI Fylgisveinur kemur aftur um 50.000 ár Amerikanskir hermenn við líkinum av øðrum av teimum báðum japonsku diplomatunum, sum vórðu skotnir í Irak um vikuskiftið