hósdagur 7. mai 1998síða 23
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið SOS)
Fleiri eru leikbannaðir
Reyð kort í landskappingini telja við í steypakappingini
Tá IF fer til Klaksvíkar í
morgin, verður talan um
endurtøku av landskapp-
ingardystinum í Fuglafirði
sunnudagin. Tá var urslitid
0-0, og serliga klaksvik-
ingar, sum als ikki vóru
uppsettir, eiga at vera fegn-
ir um stigið, teir tá fingu
KI hevur alt fólkið tókt,
sum var í Fuglafirði, men
tað er upplagt, at Jóannes
Jakobsen fer at gera onkrar
justeringar
Hjá IF er sterki verju-
spælarin Torstein Joensen
leikbannaður, tí hann í
steypakappingini hevur
fingið trý gul kort
Niels Suni Poulsen, sum
í ár er farin úr HB og til
B68, noyðist at hyggja at,
tá nýggja felagið hjá hon-
um skal royna seg móti
gamla felagnum hjá hon-
um. Niels Suni varð útvíst-
ur í Sumba sunnudagin, og
tá reyð kort í landskapp-
ingini telja við í steypa-
kappingini og øvugt, so er
eingin ben fyri havnar-
manninum á Toftum.
Hjá HB má Hallur Dan-
ielsen hyggja at, ti hann
varð útvístur móti B36.
B36 og VB hava eingi
leikbann, og tað hava NSI
og GI heldur ikki. Men tað
er rættuliga sannlíkt, at Jo-
han Nielsen, sum var burt-
urstaddur, tá GI sunnudag-
in var í Runavík, fer at gera
onkrar smávegis broyting-
ar eftir 3-1 tapið móti
liðnum, sum teir aftur í
morgin skulu spæla ímóti.
jh
Selvstændighed
- men med omtanke
Donsk blød gera nógv burtur úr foroyska valinum. Aktuelt
hevur áhugaverda oddagrein, sum vit loyva okkum at prenta
Det var helt efter forvent-
ningerne, at valget pá
Færgerne forleden gav
vind i sejlene til selvstyre
partierne efter et års
betændt forhold mellem
Færøerne og Danmark
foranlediget af en stadig
uforløst banksag
Spådommene gik end-
da mere end til fulde i
opfyldelse. Det egentlige
løsrivelsesparti - Repu-
blikanerne - blev Lag-
Ungets største. Uanset
hvilken regeringskoali-
tion, der måtte komme ud
af den komplicerede po-
litiske situation pá Fær-
øerne efter valget, er en
ting sikker: forholdet til
Danmark bliver et hoved-
tema tor Lagtingets kom-
mende arbejde. Et andet
bliver Færøernes økono-
mi. Og de to temaer har
betvdeli
et civaengt samnen
hof r tat % 1
Med resultatet af vai
get på Færøerne trænger
res i TY r1øs-
fællesskabets fremtid sig
på ikke
erne, men også fo
r f
erne. Kan vi ikke være
det færøske spil om den
politiske magt pá de 18
nordatlantiske øer ender?
Man fristes
Rigsfælleskabet op
I svare
ttes først ge fremmest
ikke føre til
grundlaget for en mode
beslutninger over
som et historisk og kulturelt
fællesskab Men for
Danmark har Grønland og
Færøerne også en
international sikkerheds
politisk betydning. Og for
Færøerne og Grønland er
fællesskabet andet og mere
end historisk og kulturelt.
Det handler også om, at
Danmark leverer et
økonomisk og socialt
sikkerheds net for de to
samfund
Vi kan vælge at sige, at
det er udtryk for Danmarks
vidt berømte demokratiske
sindelag, når en del af det
danske rigsfællesskab nu i
ro og
mag kan diskutere, om man
vil løsrives fra resten af
riget, uden at det skaber
hverken panik eller utidig
indblanding. Man kan også
udlægge den afslappede
danske holdning som
ligegyldighed, og det vil
være en katastrofal
fejltagelse
Det er givet, at en hel del
danskere efterhånden er så
godt trætte af færøske
brokkerier, at et krav om
øget selvstyre blot vil blive
modtaget med kyshånd
Men det færøske valg bør
efteriade stof til eftertanke
også set med danske øjne
Hvis valget ender med en
selvstyre-politik, hvor Fær-
øerne vil kræve øget
selv-
rnisering af
stændighed i forhold til
Danmark, kan man med
rette tale om, at banksagen
har fået en forkert slutning,
og at det danske samfund
ikke formåede at rette sine
fejl i tide. Det bør ikke være
med banksagen. som grund-
lag, at Færøerne og de fær-
øske politikere nu træffer en
afgørende beslutning om
deres fremtid.
Færingerne har altid
diskuteret, hvordan man
skulle forholde sig til de
danske bånd, og om øerne
kunne stå på egne ben. Det
er en rigtig holdning af den
danske statsminister, at fær-
ingerne selv skal bestemme,
om de ønsker et fællesskab
med Danmark, og i givet
fald hvor varmt venskabet
skal være
En beslutning om ænd-
ring af selvstyreloven bør
foretages udfra en langt
bredere argumentation, end
en enkelt sag berettiger til.
Og det synes allerede på
forhånd givet, at debatten
automatisk vil resultere i
dybe indre sår i det færøske
samfund. De færøske par-
ter er nemlig meget langt
fra enige om graden af løs-
rivelse fra Danmark og om
de økonomiske konsekven-
ser af den
Det vil sende et
kedeligt signal til resten af
verden om, at en vidt be-
også
rømt model for opbyg-
ning af demokrati og
leveregler måske allige-
vel ikke er så meget
værd.
Den færøske situation
kræver med andre ord
både handling og omtan-
ke. Valgkampen er nu
overstået både i Dan-
mark og på Færøerne. Så
snart der er dannet et nyt
styre på Færøerne, må
forhandlingerne om en
løsning af banksagen og
en afbetalingsordning for
den færøske gæld til
Danmark på plads. Og
disse aftaler må skilles
godt og grundigt fra
selvstyre-diskussionen.
Det færøske samfund
må udvise ekstra om-
tanke, således at man
ikke graver dybere sår
end godt er. En fornuftig
og besindig måde at få
taget hul på selvstyre-
diskussionen og fornyel-
sen af rigsfællesskabet
på, vil det være, at part-
erne i rigsfællesskabet
bliver enige om at ned-
sætte en selvstyre-
kommissionen. Ænd-
ringer í selvstyret er ikke
noget, der bør skabes
over hals og hoved på
basis af en ophidset valg-
kamp, men efter grundig
omtanke.
Det færøske valg har styrket selvstyre partierne på baggrund af en kedelig banksag. Det bør
hals og hoved om ændringer i rigsfællesskabet. Í stedet bør
parterne besindigt og fornuftigt nedsætte en selvstyrekommission, som kan kulegrave og skabe
de nuværende rammer for rigsfællesskubet«
Nr. 85 — 7. MAI 1998
So slitnadu
samråding-
arnar millum
LO og DA
Låg um sáttmálarnar væntandi
vidtikin i dag
Marita Dalsgaard
úr Keypmannahavn
Týsdagin slitnaðu sam-
ráðingarnar millum LO
og DA. DA gav LO eitt
ultimatum. Teir bjóðaðu
em fridag og ein sokall-
aðan umsorgardag um-
framt teir fridagarnar,
sum vóru í teimum upp-
runaligu sáttmála-upp-
skotunum. Teir nýggju
fríðagarnir skuldu fíggjast
innanfyri tað somu øko-
nomisku rammuna, sum
tað upprunaliga uppskotið
til sáttmálar, sum LO-lim-
irnir søgdu nei til. Tað
merkir, at þeir nýggju dag-
arnir skuldu fíggjast við
tí, sum var avtalad til pen-
siónsgjald.
Hetta kundi LO íkki
síga ja til, tá í limirnir
væntandi høvdu sagt nei
til hetta í eini nýggjari at-
kvødu um såttmålarnar.
LO kravdi harafturímóti
tveir fridagar og tveir um-
sorgardagar, sum skuldu
fíggjast útyvir tað øko-
nomisku rammuna í sátt-
mála-uppskotunum.
Arbeiðsmálaráðharrin
royndi at fáa partarnar at
samráðast aftur tyskvøld-
ið, men tað miseydnaðist.
Bert ein loysn eftir
Tað var ti bert ein loysn
eftir. Og hon er, at Fólka-
tingið setir teir núverandi
såttmålarnar fast við lóg.
Uppskotið til lóg, sum
varð framlagt í gjár og
væntandi vidtikid í dag
hósdag, fastsetur, at tað
sum er avtalað í teimum
ymisku uppskotinum til
sát:málar verður gald-
andi. Herumframt verður
tað ein frídagur afturat til
øll og tríggir umsorgar-
dagar til barnafamilijur
vid børnum undir fjúrtan
ár.
Umsorgardagarnir
skulu síggjast í sambandi
við nýárstaluna hjá Poul
Nyrup Rasmussen, har
hann legði dent á, at barn-
afamiljurnar skulu hava
tað betri. Tað bindir
stjórnina nú til at liva upp
til teirra lyftir og tilmælir.
Lóguppskotið verður
fíggja við at taka 0,4 pro-
centir av tí, sum er avtalad
til pensión í seminings-
uppskotunum og við at
tann sokallaði sjúkra-
skatturin, sum stjórnin á-
legði virkjunum fyrsta
januar í ár, fellur burtur.
Lógaruppskotið leggur
soleiðis upp til at taka frá
báðum síðum til at fíggja
tann eyka fríðagin og teir
tríggjar umsorgardagar-
nar.
Til arbeiðis
mánadagin
Teir borgarligu flokkarnir
hava sagt, at teir stuðla
hesum uppskotinum so
tað verður væntandi við-
tikið í dag - hósdag. Tað
hevur eisini skund, tí at
álitið til tann danska bú-
skapin viknar. Tjóðar-
bankin hækkaði tí rentuna
ígjár.
Tað merkir, at í kvold -
høskvøld - klokkan 12.00
halda tey lógligu verkføll-
ini uppat.
Tað verða møguliga 6-
lóglig verkføll, blokadir
av ferjum o.l. í vikuskift-
inum. Men væntandi
verða viðirskiftini sum
vanligt mánadagin.
Ale
aftur
|