leygardagur 9. mai 1998síða 2

p | : Blaðfólk: Ljósm * Útgevari, uppseting og prent: | Telefon: 11820 - h gt | Joensen, Jens Kristian Vi Sosialurin Telefax. 14720 | ang | Blaðstjóri: Emil L. Jacobsen Lýsingar og sela: Argjavegur 26, Argjum e-mail: - - Eiríkur Lindenskov | Sveinur Poulsen Jonhard Hammer Postadr: Postsmoga 76, post Ø sosialurin.fo internet: www.sosialurin.fo | Þurið Kjølbro 110 Tórshavn Norðurlandahúsið 15 ár - tillukku Oddagrein TILLUKKU og nógv góðynski framyvir. Fødingardags barnið, sum hevur traðkað sínar barnaskógvar og nú er at ing er Nordurlandahusid n år å baki er einki at tosa um, men tå hugsad hvussu nógv liv og livsgledi fødingardagsbarnid hevur verid vid at kveikja og spjada hesi årini, kann meta sum ein unglingi sigast, a 7 ikki talan um nakran ungling. Vit teljast 1 n teirra, sum meta Norðurlandahúsið sum ein v gimsteinunum í foroysku og eisini tí norrenu krún | va kundi okkurt verid gjørt ødrvisi og betri it eiga á fødingardegnum at gleðast um alt tað ð hett is hevur havt við sær. Um teir mongu eistar tað hevur tendrad, og teir kyndlar tað hevur d da NORDURLANDAHUSID hevur verið við til at menna warliv. Tað hevur bygt Brýr millum ima og burturi. Tað hevur verið við til mentan og list íblástur uttanífrá, og t til, at umheimurin er vorðin kunn ugur við Feroyar og fólkið her búleikast. Tað hevur eisini verið við til at skapa virðing millum ymsar stættir í samfelagnum. Vit hugsa her m.a. um tann óbeinleiðis týdningin tað hevur havt fyri at sameina vinnulívsfólk anarfólk, nakað, sum vit ikki eiga at undirmeta EITT samfelag uttan eina virkna og livandi mentan er Eitt deyðfott. Eitt samfelag uttan eitt sunt og virkið vinnuliv eyðfett. Men eitt samfelag, sum bæði hevur t d "ina livandi mentan og eitt virkið vinnuliv, er nakað tú kanst byggja víðari ár og lata víðari til komandi ættarlið við stoltleika. Júst hesa dimensiónina við tveimum so e rr car felagnum sum mentan og vinnu ndahúsið dugað at hjúklað um húsinum seinastu árini, sum fevna bæði um mentan og vinnulív og samfelagsviðruskifti annars benda á hetta. Vit vilja fegnir undirstrika hetta í foð tí tað er okkara sannføring, at sam- hver eðrum, kunnu ein rík og livandi lentan og eitt sunt og virkið vinnuliv vera við til at føra okkara samfelag trygt inn í næstu eld NORDURLANDAHUSID er annars so nógv, at tú hevur ikki pláss til at seta á prent alt tað, sum hetta }úsið hevur verið karmur um. Stjórin í Norðurlandahúsinum sigur, at hann er vorðin so góður við hetta landið. Hann g undanmenn hansara skulu vita, at vit í Føroyum >ru vorðin so góð við alt tað, sum m.a. tit hava kunna tilfort hesum samfelagnum at livandi mentan úr um- h t skulu vita, at tit við tykkara frálíka ar- beiði hava víðkað sjónarring okkara. Tit hava verið við til at geva foroyingum neyðuga førleikan til at visa ng fyri nógvum av tí, sum onnur lond og onnur ik skapa og standa fyri. Í okkara hugaheimi er ein av 1 við Norðurlandahúsinum nettup hetta at listarfólk, millum stættir, millum m fólk. Alit, toleransa og ein sosialur millum menniskju og virðingum hver fyri r tað, sum Norðurlandahúsið hevur verið við at gróðurfesta í tað sinni feroyinga. Hetta er eisini 5 við sætt demokrati at gera. Tað eiga tit tøkk fyri uium i vit fara inn i eina nyggja øld eiga vit sjålvandi eisini í í bakspeglid og spyrja, hvat kundi verið gjørt n heldur enn at finnast at og vera negativ felag, Førova fólk saman við núverandi og komandi nevnd, stjórum og starvsfólkum í Norður- di at fåa i lag ordaskifti um, hvussu karmur fyllast enn betur út. Hetta verður tó ikk rt uttan fíggjarliga orku, og tað skal vera vón okkara, at myndugleikar, grunnar, vinnulivid oo. verða við til at skapa Norðurlandahúsinum enn betri figgj- ligar meguleikar í framtíðini. Eitt nú vilja útlendsku feløgini so fegin vinna pening úr føroysku und- irgrundini. Hví ikki brúka part av oljupengunum til nettup at menna hetta HÚS. Vit fara vónandi at síggja ein útvikling, har Norðurlandahúsið sum ein livandi vera verður meira sjónsk úti kring landið,tí bygdirnar eru kanska tann mest týðandi parturin av føroysku mentanini. Sosialurin Lesarabrev Svar til Ólav Petersen Olavur Petersen hevur heitt á meg um at svara, hvort duldar avtalur eru millum Tjóðveldisflokkin og donsku stjórnina um føro- ysku undirgrundina. Svarið er sjálvsagt: Nei Orsøkin til spurningin frá Olavi er, at eg í norskum útvarpi havi víst á, hverjar avtalur í løtuni eru galdandi millum Føroyar og Dan- mark á hesum øki Eg havi onki ímóti, at Olavur Petersen endurgevur brot úr samrødu mini við norska útvarpið. Men fegn- ari hevdi eg verið, um end- urgevingin var rétt og bein Undirgrundaravtalan er undirskrivað Norski tíðindamaðurin spurdi, hverja stóðu eg hevði til innbjóðingina frá Kjeld Magne Bondevik for- sætisráðharra til eitt kom- andi landsstýri um oljusam- starv við Noreg. Eg svaraði, at enn var henda innbjóðing ikki vidgjørd í Føroyum, men at vit sjálvsagt altíð vóru fegin um at tosa við norska forsætisráðharran um samstarv. Eg vísti tó á, at í løtuni er ein undirgrund- aravtala galdandi millum føroyska heimastýrið og donsku stjórnina, har donsk feløg og serfrødi hava ein framihjårætt i føroyskari oljuleiting og oljuvinnu. Henda avtalan má sjálvsagt viðgerast og avgreiðast í samráðingum við donsku stjórnina, legði eg dent á Eg vísti sostatt til undir- grundaravtaluna, sum varð undirskrivað í Tinganesi tann 22. des. 1992 millum Atla Dam og Poul Schliiter Annars kann eg upplysa fyri Olavi Petersen, at i felags- lýsingini millum stjórnina og landsstýrið frá 12. ok- tober í 1993 verður aftur víst til undirgrundaravtal- una. Og skoytt verður uppí, at metast skal um, hvussu avtalan skal »udmøntes«, sum tad stendur skrivad. Samstundis heitir stjórnin á donsk feløg um at bjóða seg fram í føroyskum oljuleit- ingarvirksemi Undirgrund og donsk feløg Tað, sum eg annars veit um undirgrundaravtaluna, er, at danski javnaðarflokkurin á heysti í 1992 strongdi á, fyri at almenna danska oljufe- lagið DONG skuldi fáa ein greiðan framíhjárætt í før- oysku undirgrundini. Hvort oljudirektivið hjá ES og åhugamålini hjá A.P. Møller skumpadu undir, at før- oyingar yvirtóku málsekið, havi eg ikki skjalprógv uppá. Men eg vil fegin frætta nærri, hvaðani Olavur Pet- ersen hevur sínar upplýs- ingar og skjalprógv Avtalur skulu haldast ella broytast Samanumtikið haldi eg, at Ólavur Petersen tíverri man hava misskilt okkurt. Bæði í undirgrundarmálinum og í mini samrødu við norska útvarpið. Donsk og føroysk áhugamál eru í fleiri førum mótstríðandi, tá tað snýr seg um føroysku undirgrundina Tann spurningin eiga vit at viðgera opið. Men kortini kunnu vit ikki renna undan gjørdum avtalum við donsku stjórnina. Tí eiga vit heldur at arbeiða fyri at fáa greiðar linjur og broyta av- talurnar eftir okkara ynskj um. Eftir mínum og Tjóð- veldisfloksins tykki skulu vit jú hava yvirvaldsrættin yvir Føroyum og harvið undirgrundini Vit eiga sjálvsagt eisini at tosa við norsku stjórnina um møguligt samstarv — eins væl og við Danmark, tá vit eru javnbjóðis partar. Alt hetta verður munandi greið- ari, tá nýggir politiskir karmar eru gjørdir millum Føroyar og Danmark Og tad var tad, sum eg segði við norska útvarpið tann 1. maí Vinarliga Høgni Hoydal Karl Robert Johansen, Strendur, Olavur Heinesen, Leirvík, Jóannes Højsted, Eiði, Eva Mortensen, Runavík, Andreas Petersen, Syðruggtu, Dan R. Petersen, Fuglafjørdur, Jancy Olsen, Toftir og Sylverius Jacobsen, Skála valevnini í Eysturoy takka so hjartaliga veljarum sínum fyri stuðulin, so at Eysturoy vann mannin aldi JON ILLS ILLLOSSLLLLO:IA p” ” soslalin aftur å løgting. PEDESEDOOESEIDEEEEEELIODOAOOPEØOPSEENIOENELDEEOEEDE DOLE DEOEDOSOOEDOIEEEDDEENEDOODEDEOEDOEEOEEOPOOEEOEOEDOODOOI ll NNKNDKØDSØDØENEDØKØEKENKNENNNDØØKEENNEDEKNNENIITDIPDETONENEPØDØEEINNNNNIØKISEDDNNNSIDEIIPOSIINNNEINIENIOPOIPOIDIIOORDOIOO EO Emden AMSAMNMANANOASANMANSMAANDANNN