mikudagur 13. mai 1998síða 23

2 NG Nr. 88 — 13. MAI 1998 Bátaútgerð EKKOLODD YNSKIST Lítið Furuno ekkolodd, model FG-200, ynskist. Er av slagnum, sum mala runt og brúka pappír. Tlf. 441531 KALVALINA YNSKIST til keyps. Tlf. 313074 6-MANNAFAR til sølu. Tlf. 328025 TIL SØLU Gamalt 10-mannafar við 18 HK Sabb diesel, VHF og aðrari útgerð, bíliga til sølu. Tlf. 373056 TIL SØLU Pioneer jella 13, til solu fyri 4.000 kr. Tlf. 421633 TIL SØLU 4-mannafar v/ husi og motori, í góðum standi. TIf. 421 YNSKIST Petter Diesel AC 2 WM motorur við skrúvuaksli skist til keyps. If. 314279 - 282179 Bingo FRA ROYN! Gott dunnuspæl verður onskvøldiå 20. mai kl. 19.30. Høvudsvinningur á lutaseðli: Noregsferð fyri tvey. Eisini verður góður døgurdamatur frá M.B.M. kjøt. Okeypis kaffi og køkur. 12 plåtur fyri 100 kr. Royn FRÁ BILLARDDEILD KL. KLUBBA Bingo verður í Róðrar- neystinum mikukvøldiå kl. 19.30. Hevuðsvinningar tvey gåvukort å 500 kr. Eykaspælið nú gávukort á 1.400 kr. Billarddeild Kl. Klubba STUDLAFELAGID GLOTTIN hevur bi i Pålsstovu mikukveldið kl. 19.30. Full plåta 500 kr. + siduvinn- ingar. Drigið verður millum spelini um Gekkar. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvær vikuskiftisflog- ferðir. 12 plátur fyri 100 kr. Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO verður í KFUM leygardag- in 16. maí kl. 15. Nógvir góðir vinningar, so sum gávukort upp til 1.000 kr., matkurvar, turt og ræst kjøt og mangt annað. Kristiliga Sangkórið LOPPUMARKNAÐUR & MATTOMBOLA verður í Eydnuni leygar- dagin 16. maí kl. 15-17. Tikið verður ímóti lutum leygardagin kl. 13-15. Skótaliðið Knúkur, Oyri GOTT BINGO verður í Ólastovu hós- kveldið 14. maí kl. 19.30. 500 kr. til fulla plátu. Drigið verður millum spelini. Hevuðsvinningur á luta- seðlinum ein Apex flog- ferðaseðil. Parkinsonfelagið GOTT BINGO verður í Havnar Klubba månakvøldid 18. mai kl. 19.30. 12 plåtur fyri 100 kr. Burturlutað verður Apex flogferðaseðil. | Koyring heim. Foroya Astma/ Allergifelag SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður f skulahøllini í Trongisvági månakvøldid 18. mai kl. 19. Tvøroyrar Svimjifelag EYDNUHJÓLIÐ Í HÓSVÍK sum var lýst at verða í Bygdarhúsinum 9. maí, er útsett til 30. aug. Bygdarfelagið Varðin EYDNUHJÓL fyri Oyndarfjarðar miss- iónshús verður 16. mai kl. 16. Lutir kunnu latast inn leygardagin 9. maí frá kl. 15-18 í handilskjallaranum hjá Eivindi. Stýrið GOTT BINGO verður í Pálsstovu hós- dagin 14. maí kl. 19.30. kr. til fulla plátu. Drigið verður millum spelini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a.2 vikuskiftisflogferð til Danmarkar. 12 plátur 100 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík Kristi himmal- ferdardag 21. maí kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Di verður millum spøl- ini. Eykaspælið gávukort á 4300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 17.mai kl. 16. pláta 500 . Hevuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verð- ur millum spelini. Koyring heim. Qll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plátur fn 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND YNSKIST 39 ára gamal maður úr Nashville ynskir at fáa brævasamband við for- oyska kvinnu. Amerikan- arin sigur um seg sjálvan, at hann sær gott út, fæst við guitarspæl, skrivar sangir og filmshandrit og ger tónleikavideo. Kvinn- an, hann ynskir at skriva saman við — seinni kanska meira — skal síggja gott út og vera kreativ. E-mail adressan er: alanbradley & hotmail.com BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, feðingar- dagur og familjufrágreiðing verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tlf. 075 50 95 09 Burturm. /funnið BURTURMIST! 18. april misti eg brillur minar å strekkinum Argja kirkja-kirkjubarður-Lágar- garður. Hevur nakar funnið brillurnar, vinarliga ring TIf. 313398 tidindabladid SOGN BRILLUR MISTAR 6. april vid Statoilstødina i Kollafjardardali ella å parkeringsøkinum við læknahusini i Vestmanna. Møguligur finnari vinarliga ring Tlf. 421156 Byli NORÐSETURHÚS á Kambsdali til solu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 444200, e. kl. 15.30 gerandisdagar ÍBÚÐ Í ÅRHUS Ungt, friðarligt par ynskir íbúð til leigu/framleigu í Århus frá uml. sept. 98. Alt er kærkomið. Tlf. 065930538 ella 444326 LÍTIÐ HUS/BUD YNSKIST Á TOFTUM/NESI Einlig kvinna, sum hverki roykir ella drekkur, sekir eftir lítlum húsi ella íbúð á Toftum/Nesi skjótast gjør- ligt. Ingelise Sorensen, tif. 310252 og tlf. 313540, lokal 246 kl. 12 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Vit eru eitt par við tveimum børnum, sum ynskir íbúð til leigu í Tórshavn ella á Argjum. Tlf. 317750 IBUD/HUS YNSKIST Ungt par vid tveimum børnum sekir eftir íbúð/ húsi til leigu beinanvegin. Vit hvorki roykja ella drekka. Tlf 319837 KEYPMANNAHAVN! Feriuíbúð til leigu. 15 min. gongutúrur til ráðhús- plássið og tivoli. 4 sovi- pláss, møguleiki fyri eyka uppreiðing, til leigu frá 15. maí til 19. juni. Tlf. 312205 - 288205 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 IBUD ELLA HUS SØKIST Familja vid einum barni og føstum arbeiði sekir búðstað í Havn skjótast til ber. Tlf. 45.7966 FRAMLEIGA I HAVN Íbúð ella hus ynskist til framleigu beinanvegin. Familja við einum barni og fostum arbeiði. Tlf. 45.7966 STÓR HUS Í KOLLAFIRÐI til solu. Húsini hava tvær íbúðir. Tlf. 421664 IBUD YNSKIST Í KBH. Íbúð ynskist i Keypmanna- havn til leigu ella fram- leigu. Møguliga í býti við okkara hús í Klaksvík. Tlf. 456405 ÍBUÐ/HUS SØKIST I KLAKSVIK Lesandi søkir ibud/hus skjótast gjørligt fyri max. 2.000 kr. + el og hita. Guðrið Krunufjall, tlf. 456660, e. kl. 18 IBUD YNSKIST I KBH. Ung genta, sum ikki roykir, søkir eftir ibud i Keyp- mannahavn frá aug. 98 í sambandi við hægri lesn- að. Tlf. 444358 - 444602 HUS TIL SØLU Mål nr. 050 ; Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd å husum: ? Stødd á grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 Kostnadur: 700.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvitanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundøki: 316 m jár: 1998 Byggiår: Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella ta boð yvir Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 84 m? + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m' Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: ? vanlig sethús fré 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnadur: 350.000,- ella hægsta boð yvir Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 52 m? x 2 + 16 mé loft Stødd á grundøki: 205 m? Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000,- ella ta boð yvir Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m*x 2 Stødd á grundøki: 605 m? Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 750.000 ella hægste boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundokt: 486 mi Byggiår: yggiar: ! Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 068 Adr: Fjalsgota 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m Stødd á grundøki: 144 m' Byggiår: 1983 Kostnadur: 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 071 Adr.: Skipara Hansensgøta 6, Tørshavn Stødd á húsum: 73,30 m? + loft Stødd á grundøki: 87 m' Byggiår: Kostnaður: kr. 650.000 ella hægst: boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m* í trimum hæddum Stødd á grundøki: 347 m* Byggiår: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægste boð yvir Adr.: Djóna í Geil gota (Við Eyst- urskúlan) Stødd á húsum: 130 m* í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m* Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.900 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m' Stødd á grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m* Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kosinadur: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stødd á húsum: 183 m Stødd á grundøki: 494 m Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta boð yvir YNSKIST Hús ella storri íbúð ynskist til leigu. Tlf. 319587 KOLDING Íbúð ella hus søkist til leigu í Kolding. Tlf. 075145905 HUS/IBUÐ I HAVN Familja við tveimum bornum ynskir at leiga hús ella íbúð í Havn frá uml. 1. aug. Roykja ikki. Tlf. 370010 Mål nr. 079 Adr.: Hetlandsvegur 13, Torshavn Stødd á húsum: 118 m + innrætt- aðan kjallara Stødd á grundøki: Uml. 500 m* Byggiår: 1974, midhæddin er í 1995 Kostnaður: kr. 925.000,- ella ar Adr.: Gr 58, Torshavn Stødd á húsum: Veghdd 123 m? og midhædd 131 m? F Stødd á grundøki: Felags grundøki við nó bilstødlum Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella hæga boð yr Adr.: Undir 32, Tórshavn Stødd á húsum: 172 m* x2 Stødd á grundøki: 596 m? Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 1.350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 082 Adr.: Vesturgeta 9, 3 th., 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 63 m* við 17 mé kjallara og ovastalofti Stødd á grundøki: Felags grundøki Byggiår: 1983 Kostnaður: kr. 600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 083 Adr.: M. Heinasonargøta 4, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 35 m x 3 Stødd á grundøki: 35 m Byggiår: 1906 og umbygd fleiri ferðir seinni Kostnaður: kr. 450.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mátnr. 570 Adra Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd á grundøki: 505 m* Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagota 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vídd á gine 538 m' Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: Stidjagøta, 100 Torshavn Utsyni: Gott Vidd á grundøki: 1194 m' (idnadarøki) Kostnaður: kr. 350.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- aki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar eki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek Vaglið 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 19321 YrejAs HÚS Í TORSHAVN Hús miðskeiðis i býnum til leigu frá 1 juni 98 og eitt ár fram fyri uml. 6000 kr. um mør. við ljósi og hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 159 IBUD/KAMAR SØKIST Eg eri ung genta, sum søki eftir íbúð/kamari i Havn. Havi fast arbeidi. Tlf. 319462 23 IBUD/KAMAR SJKIST Ungt, fridarligt par søkir íbúð/kamar til leigu í Havn sum skjótast. Bæði arbeiða. Tlf. 319462 ella 282189 SUMMARHUS TIL LEIGU iligt summarhus við Limfjørdin, uml. 20 km eystan fyri Ålborg, plåss fyri 4-5 folkum, til leigu fyri 1.500 kr. um vikuna + el. Summarhúsið stendur i hugneligum umhvørvi við góðum innkeypsmøgu- leikum. Tlf. 98-310860 KAMAR TIL LEIGU Gott, møblerad kamar, 5 min. gongd til Sjómans- skúlan, sera góðar leigu- umstødur við atgongd til frystiboks, vaskimaskinu, mynttelefon, bað og felagskøk. Tlf. 313799 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og vilja bugva væl? So eru hús i miðbýnum til leigu vikuskifti, ella stytri tíðar- skeið. Sera vakurt útsýni ir Tvoroyrarfjorð. If. 312205 - 288205 KEYPMANNAHAVN! Feriuíbúð til leigu. 15 min. úrur til ráðhúsplássi og Tivoli, 4 sovipláss, meguleiki fyri eyka upp- reiðing, til leigu frá 8. maí til 15. juni. Tlf. 312205 - 288205 ÍBÚÐ TIL LEIGU í vesturbýnum til leigu fyri 3.200 kr. um mør. v/ ljósi og hita. Baðiverilsi, kamar, kokur og stova í einum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 207 IBUD YNSKIST Sekt verður eftir eini 2 ver. íbúð fyri uml. 4.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 315052 ellla 441207 HUS YNSKJAST til leigu skjótast gjørligt í Eysturoynni. Prísuppskot max. 3000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 447038 IBUD YNSKIST Ungt par ynskir íbúð i Havn skjótast gjørligt fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 424040 IBUD YNSKIST Ung genta ynskir íbúð í Tórshavn til leigu fyri max. 3.000 kr. Tlf. 319489 ÍBÚÐ YNSKIST Er nakar, ið hevur eina fitta íbúð e'la eini ul hús at leiga mær? Ég eri 60 ára gomul einkja, ið mist havi míni hús. Skriva til: Sosialur, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 751 IBUD - KØMUR til leigu i Havn frå 15. mai Skrivið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 073 HÚS YNSKJAST til keyps í Havn. TIf. 421372 IBUD SØKIST Mamma vid 12 åra goml- um dreingi sekir íbúð i Havn, å Argjum ella i Hoyvík. Tlf. 318087 GRUNDSTYKKI ELLA HUS ynskist til keyps i Havn Íkki ov langt frá miðbýnum Tif 319318