mikudagur 3. desember 2003síða 14

26 Nr. 230 - 3. desember 2003 Nr. 230 - 3. desember 2003 27 Akfør TIL SØLU Bilradio við bandavspælara til sølu fyri 600,00 kr Tlf. 314103 LASTBILUR Ein vælhildin Nissan cab lastbilur til sølu. Árg. 96/97, koyrt 66.000 km, prísuppskot: 80.000 kr. Bíligari stationvognur/vøruvognur kann møguliga ganga inn í keypið. Áhugað kunnu ringja á tlf. 210988 ella 423555 FORD FIESTA árg. 90, 5 hurðar, bíliga til sølu. Tlf. 443389 NISSAN PATROL árg. 1985 til sølu, koyrir væl, sýnaður í mai 2003. Hevur onkran rustplett, annars í góðum standi. Prísur: Tilboð. Tlf. 518405/318405 HEILÁRSDEKK 2 stk. heilársdekk mrk. Pirelli 165/70 R13, til sølu fyri kr. 300,- pr. stk. Tlf. 219263 JVC BILRADIO/CD KD-S7R, 40wx4, sera lítið brúkt, nýprísur kr. 2.590,- Til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 219263 VOLVO 240 TURBO árg. 85, bíliga til sølu. Í sera góðum standi. Koyrir væl. Sýnaður í ár. Tlf. 222220 4 PÍKADEKK TIL SØLU Stødd 195/65 R15. Bert brúkt í ein vetur. Tlf. 224479/311558 OPEL FELGUR 4 stk. 15" Opel felgur við 4 holum, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 449825 OPEL KADETT 1.6 S Sær gott út & koyrir væl. Krevur fáar ábøtur. Fyri einans 4800 kr. Tlf. 214141 TIL SØLU Sera góður Fiat Tempra station til sølu. Árg. 96, fígging kann útvegast. T.d. útgjald bert kr. 13.000,- Tlf. 217300 OPEL CORSA SPORT 1.4 til sølu, árg. 96, nýsýnaður, koyrt 109.000 km. Píkadekk á felgum fylgja við. Prísur 56.000 kr. Tlf. 447230/217230 TOYOTA COROLLA 1.6 Sera góður Toyota Corolla 1.6 til sølu, árg. 1999, fígging kann útvegast. T.d. er útgjaldið bert 20%. Tlf. 217300 SERA GÓÐUR FIAT BRAVA diesel, við 105 HK til sølu, árg. 1999, fígging kann útvegast. T.d. er útgjaldið bert 20%. Tlf. 217300 HYUNDAI ACCENT 1.3 árg. 01, 40.000 km, hevur nýggj píkadekk og sportfelgur fylgja við. Sera vælhildin. Tlf. 260008 PEUGEOT 306 ST. CAR Góður familjubilur árg. 99, koyrt 3100 km til sølu. Tlf. 213620 CITROEN BX 1600 I Árg. okt. '92, seinast sýnaður 12. 02, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 222177 MAZDA 323 TIL SØLU Árg. 1986 til sølu fyri 3.500 kr. Bilurin hevur krók, krevur onkrar ábøtur. Eyka felgur og dekk fylgja við. Tlf. 219975 UMBÝTI? Havi 4 heilársdekk óslitin á felgum til Passat 13" – Ynski 4 góð 14" dekk til Mazda 929. Tlf. 505040 DEKK TIL SØLU 4 stk. felgur v/ góðum summardekkum 155/80 R13. 4 stk. felgur v/ góðum heilársdekkum 155/80 R13. Passa til Toyota Tercel. Tlf. 228447 4 STK NYE UNIROYAL SOMMERDÆK på stålfælge, str. 155/80R13 sælges. Tlf. 312190 ella 512190 FELGUR 13'' Toyota Corolla, árg. 91, prísur 500 kr. 14'' Toyota Hiace, árg. 89, prísur 600 kr. 15'' Toyota Hiace, árg. 89, prís 1.000 kr. 14'' W Transport, árg. 89, prísur 300 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Nissan Cherry 13, árg. 86, í besta standi, nýsýnaður, ongin rustur, sum nýggjur innan og uttan. Prísur 20.000 kr. Má síggjast. Ring 210560 TIL SØLU Ein Ford Mondeo 1800, 7 ár, nýggjar sportfelgur 16'', cd- spælara. Tlf. 585605 - Hardy CITROEN XANTIA ST 2.0HDI Árg. 1. des. 99, koyrt 88.000 l,. í sera góðum standi, hevur cd- spælara, 4 píkadekk + bagaguberari fylgja við. Verður seldur grundað á serligar umstøður fyri 115.000 kr. ella hægsta boð yvir, við skjótari avgerð. Er mettur til 145.000 kr. Tlf. 222211 HONDA LOGO árg. 2000, km 21.000, til sølu. 4 góð summardekk fylgja við. Tlf. 226260 PÍKADEKK Píkadekk (185´R 14 passa til nógvar vørubilar), til sølu. Eru bert einaferð nýtt, og tískil heilt góð. Tlf. 221413 PÍKADEKK Á FELGUM Fýra píkadekk á felgum stødd 185/65 R14, til sølu fyri kr. 1.200,- Passa til Citroen Xsara. Tlf. 265295 eftir kl. 17 TIL SØLU Ford Mondeo 1.8, árg. 96, koyrt 93.000 km. Hevur el-rútar framman, el-spegl við hita, aircon, hita í setrum, sportfelgur, summardekk á sportfelgum, vetrardekk á felgum. Gev eitt boð. Tlf. 444737 ella 214437 TIL SØLU Ein VW Golf, árg. 98 til sølu. Hann hevur koyrt 62.000 km og er í góðum standi. Bilurin verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 580002 BÍLIGA TIL SØLU Citroen Xsara 1.6i VTR árg. mars 2002, km 35.000 hevur air con., cd/radio, varma í setrum, el spegl, el rútar, fjarstýrt sentrallás o.a. Bilurin er sum nýggjur. Prísuppskot 109.000 kr. Tlf. 254100 DEILIR TIL HONDA CIVIC 1,4 GL árg 88-91 sera bíliga til sølu. Motorur v/gearkassa, hurðar, rútar o.s.fr. Tlf. 581800/441800 GOLF II 1.6 Diesel, árg. 89 til sølu. Nýsýnaður, píkadekk undir, anlegg og sportfelgur fylgja við. Tlf. 507005 eftir kl. 15 TOYOTA CARINA II 2.0 GLI við skaða til sølu. Prísuppskot 7.000 kr. Tlf. 225479 TOYOTA CAMRY 2.0 Í rímuligum standi. Koyrir gott. Automatisk gear við overdrive, til sølu fyri 12.000 kr. Ring og frætt nærri. Vit kunnu tosa um prísin. Sportfelgur fylgja við. Tlf. 509494 VW JETTA 1.6 TD Ein VW Jetta 1.6 TD, árg. 86, km 190000, motorur koyrir fínt, men bilurin krevur ábøtur, 2 sett av felgum eru við. Ring og fá meiri at vita á tlf. 252326 LASTBILUR TIL SØLU Lítil lastbilur til sølu. Man 10-153, 5 tons Hiab krani til sølu. Tlf. 225590 Amboð ÚTSÚGVING Spønsúgvari, 3 KW, bíliga til sølu. Tlf. 212383 STÓRUR dreygibonkur til metal, bíliga til sølu. Tlf. 503938 Arbeiði HÚSABJÁLVING Vit bjálva við íslendskari steinull. Ullin verður blást í útveggir, gólv og skráveggir og fer í hvønn krók. Eisini vælegnað til gomul hús. Ring 319309 ella 219309 ARBEJDE SØGES! Skibsfører 2. grad í 50-erne med kørekort søger arbejde. Alt har interesse fra direktør til grøftegraver og havearbejde. Henv. 421719/222134 HYGG HER! 15 ára gomul genta sóknast eftir fyrifallandi arbeiði í Havn, so sum hjálparfólk í handli, kiosk, grillbar, vaskiarbeiði ella ansing av børnum eftir skúlatíð. Tlf. 258715, Barbara Barnaansing KONA/GENTA Søkist at ansa 7 mðr. gomlum dreingi frá 1. januar gerandisdagar frá kl. 8.00 til 14.00 ella eftir nærri avtalu. Ring 320537 DAGRØKT YNSKIST Eg eri ein fittur 2 ára gamal drongur sum havi brúk fyri ansing 7:45 – 15:45 arbeiðsdagar, so mamma og pápi kunnu sleppa til arbeiðis. Ringið ella sendi ein mail til wny@mail.dk Tlf: 219590 Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU Barnavognur, Basson. Til altan ella tún. Bremsurnar ikki góðar. Við lift og regnslagi. Mynd kann sendast við telduposti. Kr. 500. Tlf. 316596 / 216596 TIL SØLU Lítið brúktur barnastólur við koyriposa til sølu fyri bert 1.600,- Sær gott út. Bilstólur til 8-18 kg. fyri 200,- Tlf. 320880/226256 WINTHER DOLPHIN Cykelanhænger/gå-løbe vogn til 2 børn sælges. Tlf. 312190 ella 512190 KURVAVØGGA TIL SØLU Sera fitt vøgga á hjólum við himmali »kjóla« og seingjasetti – alt úr broderie anglaise, 400 kr. Tlf. 372417 YMIST TIL SØLU Galesjustólur óbrúktur til sølu fyri kr. 1.700,-. Nýggjur koyriposi er við. Rimasong 60x120 óbrúkt til sølu fyri kr. 400,-. Nýggj babylift til sølu fyri kr. 400,-. Tlf. 256517 TIL SØLU Lítið brúktur barnastólur við koyriposa til sølu fyri bert 1.000,- sær út sum nýggjur. Hoppireiggja 200 kr. Tlf. 508142 TIL SØLU Tvær soft liftir til Simo Betrini tvíburðavogn til sølu fyri 300 kr. stk. (Nýprísur 500 kr.) Bert brúktar nakrar fáar ferðir. Tlf. 321080 Bátaútgerð GOGGURÚSUR Umleið 80 goggurúsur til sølu. min. prísur 6000 kr. Áhugað kunnu ringja á tlf. 210988 ella 423555 SLIRIVENTILUR Óbrúktur mekaniskur sliriventilur til sølu. Nýprísur 13000 kr. prísur 6500 kr. Áhugað kunnu ringja á tlf. 210988 ella 423555 SVØVLALÍNIR Lítid brúktar svøvlalínur til sølu. Áhugað kunnu ringja á tlf. 210988 ella 423555 VÆLÚTGJØRDUR 28 fót Scania Plast, fiskiklárur útróðrarbátur við fiskiloyvi til sølu. Hevur m.a. GPS'ara v/ kortplottara, radara, ekkolodd, VHF Radio, nýggjan gummibát, 2 hálv- og 2 heilaut. oljutrýst snellur, línuspæl og egningartrakt. Motorurin er 120 HK Mitsubishi 6 syl. Prísur kr. 400.000,- Tlf. 757322 FISKILOYVI YNSKIST til keyps min. 40 m3 ella 2 x 20 m3. Tlf. 268525 TIL SØLU 40 fót snellubátur. Tlf. 448195/218195 GPS MÓTTAKARI TIL SØLU Nýggjur GARMINI eTrex til sølu fyri 1.995,- Kr. Vekt 150 gram. Er fyrireikaður til WAAS http://www.gps. dk Kann uppdaterast og koblast til telduna. Tlf. 212180 8-MANNAFAR TIL SØLU við ella uttan fiskiloyvi. Áhugað kunnu ringja á tlf. 455986/223857 Bingo EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í Skálanum leygarkvøldið 6. desember frá kl. 20. At vinna: kjøt, jólakurvar, sodavatn, bilar, dukkur, røst krov, olja, fartelefonir, dvd-spælarar. Ræst veðrakrov á 60 pund verður burturlutað. Bygdarfelag Báran í Árnafirði VINN TARV Við at skriva TARV á eitt sms-boð og senda tað til 1441, ert tú við í kappingini um tann stóra TARVIN. Sms-boð kostar kr. 25 + vanl. sms- takst. Til ber at senda fleiri sms- boð. Sí á portalinum. Báran RIMMAR JÓLABINGO verður í bygdarhúsinum í Leirvík 3. desember kl. 19.30. At vinna verður millum annað ræst kjøt, dunnur, rækjur og karamellur. Høvuðsvinningur ræst krov. Funnings bygdarfelag BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 4. desember kl. 19.30. Á lutaseðli 2 isl. krov. Eldrafelagið Borgin GOTT JÓLABINGO verður leygardagin 13. des. kl. 20. At vinna: karamellur, kjøt, dunnur, gávukort, ræst kjøt og nógv annað. Tórshøll GOTT JÓLABINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 6. des. kl. 16.00. 15 vinningar á lutaseðli verða m.a. ræst før. krov, gávukort 1.000,- kr., karamellur, dunnur, sodavatnskassar. Rís á la mande og kaffi í steðginum. ÍF Fótbóltur TBF hevur sítt árliga gásabingo í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 8. desember kl. 19.00. Tvøroyrar Borðtennisfelag JÓLABINGO Stórt jólabingo verður í Pálsstovu hósdagin 4. des. kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Full pláta, aðru hvørja ferð 1/2 ræst krov og aðru hvørja ferð 1 gás. Á lutaseðlinum, dunnur, karamellur, dekoratiónir, baby-born dukkur við klæðum, fartelefon, nissur. Kurv við ymiskum til jóla. Ein full balja við døgurðamati til jóla. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórsdagin 4. des. kl. 19.00. Nevndin SUÐUROYINGAR Gott jólabingo verður í Framtíðini 10. des. kl. 19.30. K.F.U.M.-skótarnir GOTT BARNABINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 6. desember kl 15. Nógvir góðir vinningar so sum leikutoy, góðgæti, karamellur og nógv annað gott. Síðuvinningar verða latnir. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Býli KAMAR TIL LEIGU við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu, beinanvegin. Áhugað ringja til 254068/218540 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu av ungum sjómanni á eystara armi av Skálafjørðinum ella Suðurstreymoy. Tlf. 210370/508096 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ VIT ERU eitt ungt par, sum gjarna vilja fáa eina íbúð í Havn. Vit drekka ikki og eru eitt friðaligt par. Vinarliga ring 250894 HJÁLP! Eg eri ein 22 ára gamal drongur, ið søkir eitt kamar ella eina lítla íbúð í Klaksvík. Eg hvørki royki ella drekki og eri friðaligur. Alt hevur áhuga. Tlf. 268061 HÚS TIL SØLU Hús í Horne/Hirtshals til sølu 422750/217750 ÍBÚÐ Í KBH TIL FRAMLEIGU Fyri eitt av okkara starvsfólkum verður sóknast eftir íbúð í Keypmannahavn til framleigu frá desember og umleið 7 mánaðir fram. Farið verður væl um og goldið verður rættstundis. Ringið til Atlants Tøkni á 322090/210289 ANDEILSÍBÚÐ TIL SØLU í Keypmannahavn tætt við Ríkissjúkrahúsið. Leigan er undir kr. 1.500,- mðr. Kamar/køk/wc/bað og felagsgangur. Tagensvej 102, 5 tv. lejl. 3 ca. 35-40 fermetrar. Kr. 143.000,- Áhugað ring 213804 HÚS Í HVANNASUNDI TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru eini hús í Hvannasundi til sølu. Húsini eru í tveimum hæddum, báðar innrættaðar + garasja. Ring 322241 eftir kl. 19 ÍBÚÐ TIL LEIGU Loftsíbúð í Tórshavn, uml. 50 fermetrar, til leigu til álítandi, friðarligt fólk, sum ikki roykir, fer væl um og betalir til tíðina. Áhugað kunnu venda sær til Sosialin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1725/3 KØMUR TIL LEIGU Í HAVN við atgongd til køk, bað/wc og vaskimaskinu til friðarlig fólk. Ringið eftir kl. 17 á tlf. 314757 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Ungt friðarligt par søkir íbúð í Havn frá 1. febr. 04. Max 5.000 kr. um mán. Hava fast arbeiði. Tlf. 322072, 253109 ella 251904 ÍBÚÐ Á BERJABREKKU TIL SØLU Íbúðin er í einari hædd á 67 fermetrar. Í íbúðini eru køkur, stova, 2 kømur, baðirúm, gongd og durur. Liggur í barnavinarligum, friðarligum umhvørvi og hevur sera gott útsýni yvir Havnina. Íbúðin verður seld um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja 221778/314714 ÍBÚÐ Í KBH Møblerað 2-rúms íbúð við altan, sentralt á vesturbrúgv til leigu vikuskifti ella longri. Nærri fæst at vita á tlf. 261560 KAMAR SØKIST 25 ára gamal drongur søkir kamar nærhendis Havnini skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði og fari væl um. Um tú kanst hjálpa mær, so vinarliga ring tlf. 777211 HÚS TIL LEIGU Møblerað hús í Vági til leigu frá 1. jan. Tlf. 373712 ÍBÚÐ Í HVIDOVRE 107 fermetra stór íbúð til framleigu frá 1.1 -04 til 31.6-04 møguliga longri. Ring og fá meira at vita, best seinnapart ella kvøld. Tlf.0045 36788072 ella mobil 0045 25823654 KAMAR TIL LEIGU Kamar við atgongd til køk og bað í miðbýnum til leigu frá 1. desember. Vinarliga ring 321441 ella 211445 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt fólk søkir eina íbúð í Havn. Tlf. 254866 UNGUR MAÐUR søkir íbúð í Klaksvík ella Leirvík, eg fari væl um. Gjaldi til tíðina. Ring skjótast gjørligt. Tlf. 229379 HÚS YNSKJAST TIL LEIGU í Tórshavnar umráðnum av friðarligum ikki-roykjandi fólkum. Max. 6.000 kr. Tlf. 224910 ella 317865 ÍBÚÐ YNSIKST Trý tilkomin friðarlig fólk, sum hvørki roykja ella drekka og ganga væl um, søkja íbúð í Tórshavn, helst í miðbýnum ella nærhendis. Gjalda til tíðina. Tlf. 519364 ella 319364 TIL LEIGU Minni íbúð til leigu til friðarlig fólk. Vælegnað til 1-2 pers. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1722/1 ÍBÚÐ YNSKIST Í LEIRVÍK ELLA NÆRHENDIS Tvey ung fitt friðarlig fólk, sum hvørki roykja ella drekka søkja kamar ella íbúð í Leirvík ella nærhendis. Gjalda til tíðina. Tlf. 267233 Dýr AKVARIUÚTGERÐ ljós í loki, leyst ljós, pumpa til fiskaboblu, hitalikam, iltpumpa, skervur, steinar o.m.a., bíliga til sølu. Tlf. 314103 YNSKIST Hundahvølpur av slagnum »Golden Retriever«. Ring á tlf. 210400 ER TAÐ NAKAR ÚR ÅLBORG sum kann hava ein hundahvølp av lítlum slag við Mærsk Air heim til Føroyar í viku 51 ella 52. Ómaksløn 500 kr. Tlf. 214166 GRÁUR KETTLINGUR BURTURBLIVIN Undir Fjalli mikudagin 26. nov. Veit nakar um hana, vinarliga sig okkum frá. Tlf. 319265/229433 HUNDAHVØLPAR Tveir sera fittir hundahvølpar verða latnir djóravini. Teir eru undan lítlum hundaslag. Tlf. 373431 HVØR SAKNAR EINA KETTU? Vøkur ung ketta, hvít, men grá/brúnflekkut um bakpartin og høvdið, er innkomin til okkara leygardagin 22. november á Spógvavegi 34. Ring 314870 ella 222366 PERSARAKETTA YNSKIST! Persaraketta ella kettlingur ynskist. Djóravinur tlf. 268791 GULLHAMSTRARI TIL SØLU Hon-gull hamstrari við búri til sølu fyri 300. Nógv tilhoyr fylgir við. Ringið 321702 um kvøldið BORDER COLLIE hundahvølpur til sølu fyri 300 kr. Kann latast í viku 48. Tlf. 504958/504340 KETTA HORVIN Ketta, lítil av vøkstri, spøk, er horvin undir Glasheyggi. Er grástríput á rygginum og høvdinum. Bein, búk og hálshvít. Hon er merkt við chipsi. Um nakar hevur sæð hana, vinarliga ring Tlf. 313878 ella 218589 KETTLINGAR 3 kettlingar, ein gráur/hvítur, hinir svartir/gráir. Bert latnir djóravinum. Tlf. 452198/229418 Fundir AÐALFUNDUR Aðalfundurin verður í høllini á Stórheyggi. Skrá samb. viðtøkum felagsins. Stuðulsfelagið hjá Havnar Fimleikafelag PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Mikukvøldið 3. des. kl. 19.00 koma vit saman til sang og spøl. Teknað verður til jólaveitsluna á Hafnia kl. 18.00. Nevndin Húsarhaldstól VASKIMASKINA Vælhildin, lítið brúkt Bosch vaskimaskina til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 423744 TIL SØLU Morris (handy) 6 pers. uppvaskimaskina. Sum nýggj fyri 700,- Tlf. 312882 TURKITRUMLA TIL SØLU Elektroferm. Manglar reim, annars í góðum standi, væl viðfarin, 800 kr. Tlf. 316219 Innbúgv ANTIKK MØBLAR Ein antikk sofa og tveir tilhoyrandi stólar eru til sølu um hóskandi boð fæst. Møblarnir, ið eru úr massivum myrkum træi við flottum útskeringum, treingja til ávísar ábøtur. Tlf. 227767 TIL SØLU 2 kurvastólar + borð, 1 kurvablómustativ 800 kr. 1 stk. 70x70 borð v/ kaklum 300 kr. Vinarliga ring Tlf. 310345 TIL SØLU Eitt borð við 2 eyka plátum og 6 stólar. Sær sera gott út. Til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 527130 ella 327130 SOVISOFA Sovisofa til sølu fyri bert 500,- Tlf. 312882 TIL SØLU 120 cm. boksmadrassa v/ beinum til sølu. Nýprísur 5.000,- nú 2.000,- Tlf. 312882 SOFA TIL SØLU Ljósagrá 2 manssofa til sølu, sær gott út, kann brúkast til gestaverilsi. Tlf. 269909 eftir kl. 16 LEÐURSOFASETT Svart leður sofasett 3+2 til sølu, 1 ára gamalt. Er sera lítið brúkt. Prísur 10.000 kr. Tlf. 223091 TIL SØLU 2-mans leðursofta til sølu fyri 800 kr. Tlf. 254866 YMIST TIL SØLU 1 hvíttlútað song v/ madrassu std. 90 x 200 fyri 800 kr. 1 ungdómssong, blá, sum kann lyftast upp har goymsla er í botninum, std. 77 x 200, kostnaður 600 kr. 1 lútað teldu/skrivaraborð, std. 60 x 120, kostnaður 500 kr. 1 tremmusong v/ madrassu til sølu fyri 350 kr. Tlf. 373116 CRAWFORD HURÐ v/ 4 rútum, br. 3.20 hædd 2.90 bíliga til sølu. Tlf. 219021 Lutaseðlar SUNNUDAGSSKÚLIN hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Hesi nr. eru drigin á lutaseðli hjá Sunnudagsskúlanum hjá Kirkjuligu Heimamissiónini 01) 11195 02) 6354 03) 7777 04) 13283 05) 6201 06) 3867 07) 6739 08) 6148 09) 6530 10) 1745 11) 9368 12) 11291 13) 8727 14) 1065 15) 2451 16) 6244 17) 2092 18) 1068 19) 12987 20) 7235 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 470000. Takk fyri stuðulin!! Tlf. 470000 FRÍTÍÐARHEIMIÐ Í SKRIVARAGØTU Hesir seðlar vunnu í neytamykju- kappingini 29.11.03. Høvuðsvinningar og 8 síðuvinningar. 1) 284 2) 285 3) 283 4) 324 5) 244 6) 325 7) 323 8) 245 9) 243. 34 eykavinningar: 1) 700 2) 773 3) 654 4) 5545 5) 121 6) 136 7) 657 8) 1001 9) 906 10) 1066 11) 1043 12) 1155 13) 903 14) 1049 15) 16 16) 165 17) 895 18) 137 19) 871 20) 421 21) 749 22) 742 23) 184 24) 354 25) 1002 26) 683 27) 647 28) 889 29) 328 30) 991 31) 642 32) 550 33) 159 34) 960. Vit seta okkum í samband við vinnararnar. Vit takka fyri stuðulin. Frítíðarheimið í Skrivaragøtu MARKNAÐARDAGURIN Á FOSSÁNESI 22. november 2003. Hesir lutaseðlar hava vunnið: 1) nr. 92777 2) nr. 57716 3) nr. 56967 4) nr. 29476 5) nr. 59887 6) nr. 92749 7) nr. 91886 8) nr. 91843 9) nr. 58977 10) nr. 57960. Vinningur nr. 6 (ein karamelleskja) er ikki heintaður. Vit takka fyri stuðulin. Fyrireikararnir AB-STUÐLAR takka øllum, sum lótu lutir til mattombola í Róðrarneystinum á Argjum tann 29. november. Seðil nr. 42 í Amerikanska lottarínum vann krovið á 50 pund og seðil nr. 6470 á lutaseðlasøluni vann krovið á 56 pund. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 310117. Tøkk fyri stuðulin. AB-stuðlar NES SÓKNAR ÍTRÓTTARFELAG Notarius Publicus hevur drigið hesar vinningar! 1. 6052. 2. 7181. 3. 7470. 4. 9436. 5. 7307 Tlf. 219479 ella 225486 Matur TURRUR FISKUR ynskist til keyps. Tlf. 252676 eftir kl. 18 421744 RÆSTUR FISKUR TIL SØLU 25 kr. pr. greipu. Verður koyrt til hurðina, har sum koyrast kann. Tlf. 263152 HÚS TIL SØLU Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 68 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: Frá 985.000,- til kr. 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2 + 3,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 303 Adr.: Fjalsgøta 32 Stødd á sethúsum: 121 m2 + kjallara Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 304 (Tvíhús í gerð) Adr.: Ravnsoyargøta, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 93 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 339 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 305 (Virkisbygningur til sølu ella leigu) Adr.: Úti á Skarðhamri, 700 Klaksvík Stødd á bygningi: Uml. 426 m2 Stødd á grundøki: 2156 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 563 Adr.: 660 Søldafjørður Vídd á grundøki: 1237 m2 við ástandandi grund og garagu (eisini er garður við hava um stykki) Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 564 Adr.: Gundadalur/Tinghúsvegur, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: Áleið 850 m2 (ikki sundurbýtt) Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir. Økið kann einans nýtast til tannlæknavirksemi. Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 27 26