fríggjadagur 15. mai 1998síða 15

ET AAA AO 2 — Nr. 90 — 15. MAI 1998 pp”, 12.10 Grammofon- sendirød hjå konsert Marionnu Debes - 13.10 Ur Norðradali - Dahl Brot ur endur- — 15.00 Kveðuljómar minningum hjá = 16.30 Í víngarðinum - | Óla Reinert - Victor Carlsen | 10.00 Tíðindi Seinni partur - skipar fyri | 10.05 Barnaútvarpið Jógvan Arge lesur 17.30 Tónleikasegan: | 10.30 Sálmar og sangir -13.40 Um skursi og Vereldin sum var - | Kingo í feroyskari skriðu - Føroyskir Fjórða sending. | tradisjón (e) Martin sangir. Janus Ove Olsen skipar | Restorff Jacobsen Mohr leggur til fyri | leggur til rættis rættis 18.30 Tíðindi | 11.00 Gudstænasta í — 14.00 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi | Bíggjar Kirkju- 14.15 Brøv til Jákup 19.00 Veðurtíðindi | Uni Næs prestur doktara | prædikar 6. partur av | 15.45 Gudstænasta 21.10 My name is Bean - 16.55 Djóralívið í Mr. Bean | Australia 22.00 Bjargaður av 18.00 Kontrapunkt ljósinum - am. 14.00 Innskot (e) 19.00 Matador 24:24 autentiskt drama — | 14.25 Pipar & Salt 4 (e) 20.20 Åføroyskum 23.30 Myrkursins vald 14.50 Ein gerandis- kjøli úr Kili til 2:2 - ensk spenn- dagur (e) Klaksvikar ingsrød 15.15 Søren Spætte — 21,00 Andakt 11.35 Teldunørdarnir David Attenborough 1205 Flintstones 18.30 Fangarnir á fortinum 1235 Home 20.00 Cops and Improvement Robbersons 13.00 Rik og kend 2145 Married With 07.00 Fyri bern 1350 Tá ið einglarnir Children 09.00 Familjan Addams syngja 2215 Ellen 09.25 Smá skrímsi 15.30 Eftirlýst 22.45 Midnight Caller 09.50 Tarzan 16.30 Murder She 2340 AS. Ace in The Hole 10.15 Tann svarti hesturin Wrote 00.35 Liðugt 10.40 Fame 1725 Náttúruheimurin - " 15.00 GT-bilar -live 2300 Sigling [TTZT SPORT 15.15 Súkkling-ive 2330 Boksing at“ „„. 1600 Fótbóltur - live 0.30 Liðugt : £3V 1730 Roadracing GT-bilar 18.00 Fótbóltur - live 8.30 Roadracing - live 1930 Tennis 9.30 „Rosdracing 21.00 GT-bilar ive eter ne Won't Cook Pa; PG, [3 6.45 Jackanory Gold: 14.00 Ballykissangel: »The — ——— — »Harry and the Power and the Gory« PRIME Toothache Pills« 1455 Noddy: »Noddy and 7.00 Mortimer and the Kite« 0.30 Body Plans Arabel 15.10 The Really Wild 1.00 insect Diversity 7.15 Get your own Show 1.30 Molluscs, back 15.35 Blue Peter Mechanisms and 7.40 Out of Tune 16.00 Bad Boyes: »Under | Minds 8.05 Blue Peter Observation« | 2.00 is seeing believing? 8.30 Bad Boyes: 16.30 Top of the Pops 230 AtoZ of English »Under 17.00 World News 3.00 Ways with Words Observation« 17.20 Prime Weather 3.30 English only in 8.55 Topofthe Pops 17.30 Antiques Roadshow America? 9.25 Style Challenge 18.00 Lovejoy: »Fruit of 400 Animated English: 950 Can't Cook, the Desert« »The»Creature Won't Cook 19.00 999 Comforts« Story« — 10.20 Prime Weather 1955 Hemingway 430 »Artware« - 10.30 All Creatures 21.00 World News Computers in the great and small: 2125 Prime Weather Arts > Will to Live« 21.30 Film: »Brimstone 5.00 Artists in Logic - 1125 Yes, Prime and Treacle« Computers in Wood Minister: »Power 22.45 Songs of Praise 5.30 Channel for to the People« 2320 A Woman called Communication 1155 Animal Hospital Smith 600 World News 1225 Kilroy 2350 Prime Weather 6.20 Prime Weather 1305 Style Challenge 6.30 Bodger and Badger: 13.30 Can't Cook, Weather DOG 830 HARDtalk 16.05 Horizon: >The Far —— — 0 World News - Side« WORLD Weather 17.00 World News - 9.30 This Week Weather 0.00 World Headlines - 1000 World Headlines — 17.30 The Clothes Show Weather Weather 18.00 World Headlines - 0.05 The Sky at Night: 10.05 The Sky at Night: Weather »Eyes on the »Eyes on the 18.05 The Sky at Night: Universe« Universe« »Eyes on the 1.00 News Weather 1100 World News - Universe« 130 Film '98 Weather 1900 World News - 200 News - Weather 11.30 The Clothes Show Weather 2.30 Correspondent 1200 World News - 19.30 Simpson's World 300 News - Weather Weather 20.00 World News - 330 Simpson's World 1230 HARDtalk Weather 400 News - Weather 1300 World Headlines - 20.05 Pole to Pole: 430 HARDtalk Weather >Mediterranean 5.00 News — Weather 1305 Pole to Pole: Maze« 5.30 This Week 6.00 World News - ” Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News - Weather 7.30 Film '98 800 World News »Mediterranean Maze« 1400 World News - Weather 1430 Holiday 1500 World News - Weather 15.10 Dateline London 16.00 World Headlines — 23 2100 World News 21.30 Earth Report: »Vietnam« 2200 World News - Weather 2230 HARDtalk 2300 World News - Weather 30 Reporters (0 SMU tidindabladid Utvarp Føroya kl. 13.10: | Minni úr Norðradali Jógvan Arge fer at lesa seinna part av endurminningunum hjá Óla Reinert í Norðradali um fuglalív. Óli Reinert eygleiddi fuglin alt sítt lív, og legði sær væl í geyma lív og atburð hansara. Hesaferð skrivar hann eitt nú um ein falk, sum teir fangaðu í Norðradali, og seldu til ein danskara í Havn. Stórt uppstandilsi var, tá falkurin legðist i høsnagardarnar hjá havnarkonum. Djóralívið í Australia Hendan sendingin viðger úrslitið av koloniseringini av Australia tey seinastu 200 árini. Tað vóru tey hvítu, sum | stóðu fyri hesum. Tey bygdu býir, bygdu upp ídnaðin og vælferð, men nógv varð offrað á vegnum. Umhvervið og tað upprunaliga fólkið til domis. Tillagað hevur Kirsten Rask. | SVF kl. 19.00: Matador 24:24 Rikke Wølck og Jens Arentzen Seinasti partur í vælumtókta Matador eitur „New Look“ 1947. Agnes fer at arbeiða fyri Mads. Daniel hevur ein vinmann við sær heim úr París, og familjan verður ørkymlad. Varnæs hava silvurbrúdleyp, og Mads og Ingeborg eru bjóðað við. Hugskot og leikrit: Lise Norgaard. Leikstjórn: Erik Balling. Fotografar: Peter Klitgaard og Søren Berthelin. | SVF kl. 20.20: A føroyskum kjøli úr Kili til Klaksvikar 4 Í fjórðu og seinastu sending sigla vit gjøgnum Panama veitina, síðani verður kósin sett móti Karmoynni í Norra. Sunnudagin 15. mars verður siglt inn á Klaksvík, har stór móttoka er fyri nýggja Christian í Grótinum. Í Panama vitja vit fyrstu slúsurnar og síggja eitt risa bingjuskip fara oman eftir teimum. Um kvoldið verður Christian í Grótinum drigin av lokmotivum inn í fyrstu slúsurnar. Á ferðini tvortur um Atlantshavið verður tosað við nakrar av manningini. Ferðin tók 14 dagar og var nakað baldrut Frá sól og summari í Suðuramerika koma vit fyrst í mars til kulda og vetur í Norra. Måttøkan í Klaksvík var stórsligin og fleiri politikkarar og vinnulivsmenn vitjaðu umborð. Lagt til rættis og sett saman hava Zacharias Hammer og Jógvan Eli Dam. SvF kl. 21.10: My name is Bean - Mr. Bean Hvør skuldi trúð ti, at tann keðiligi, fridarligi og lítillátni verkfroðingurin úr Norðurvesturonglandi, Rowan Atkinson Sunnudagur 17. maí » Sunnudagur 17. mai * Sunnudagur 17. mai 15 Brov til Jákup doktara Í sætta parti skrivar Jóan Christian í Hesti til Dr. Jakobsen og biðjur um hjálp til bræv til danska bíbilselskapið í sambandi við ætlanir hjá hestmonnum at týða bíbliuna Ein maður í Edinburgh, sum kannar stadarnøvn á oynni Sky, biðjur Dr. Jakobsen lesa brot fyri seg. Í Okrknoyggjum fegnast tey um, at hann ætlar at vitja har. A.C. Evensen skrivar útgávu, prenting og åhugaverda rithøvundasam- sýning. Fleiri hetlendskir vinir senda eisini heilsu. Marianna Debes Dahl leggur til rættis. skuldi verða tað størsta komiska talentið í okkara øld? Nevniliga Mr. Bean. SvF kl. 23.30: Myrkursins vald 2:2 „Tá deyðin kallar“ Ensk spenningsreð. Fyri aðru ferð sveimar Creegan millum lív og deyða Eiturið rennur runt í æðrum hansara, meðan drápsmaðurin er farin at fullfiggja sína missión: øll, sum hava snýtt deyðan skulu sendast aftur til tað eftirlívið, har tey hoyra heima Dave Creegan: Robinson Green. Leikrit: Paul Abbott Leikstjórn: Marc Munden. TV3 kl. 11.35: Teldunordarnir Amerikonsk sendiroð i 10 pørtum. Vit fylgja við í gerandis- degnum hjá trimum telduforritarum, Karl, Vic og Morley Felags fyri teir er, at teir eru allir flogvit - og eingin teirra dugir at tosa við eina gentu. Stjórin hjá teimum er millión- „ingurin Warren Moseby, sum syrgir fyri, at hesir ungu menninir fáa sína sak fyri, tá ið hann setir ein kvinnuligan skrivara, Carey Garrett. Hon veit púra einki um teldur, men ørindadrongurin, Todd, er altíð til reiðar at hjálpa henni Leikarar eru: Stephen Tobolowsky, Corey Feldman, Farr- ah Forke, Peter Scolari, Holly Fulger TV3 kl. 20.00: Cops and Robbersons Amerikanskur filmur frá 1994. Millum leikararnar eru Chevy Chase, Dianne Wiest og Jack Palance. Norman Robb- ersons og familja hansara liva eitt vanligt, friðarligt lív. Men so broytist alt brádliga, tá ið tvey logreglufólk flyta inn. Tey skulu eygleiða grannan, sum er undir ill- gruna fyri at gera falskar pengar. Tá ið Norman leggur upp í arbeiðið verður alt ein ruðuleiki Michael Ritchie leikstjórnaði TV3 kl. 22.15: Ellen Ellen og vinfólk hennara í lesibólkinum verða boðin at luttaka í einum talk-show í sjónvarpinum. Ellen skal velja nøkur burturúr, sum skulu við. Men hetta verður vón ti oll vilja sleppa við