fríggjadagur 15. mai 1998síða 19

i | Nr. 90 — 15. MAI 1998 PP. sum í 30 ár doktara búleikaðist í 7. partur av sendirød - Vestmanna sum hjå Marionnu Debes fískaútflytari og Dahl bersøgin samte- — 15.00 Á kørstevnu - Ove 10.00 Tíðindi lagsrevsari og Olsen leggur til rættis 10.05 Barnaútvarpið rithøvundur - 16.00 Orð árla - Ung- 10.30 Tónleikur - Ove Sverri Egholm dómssending hjá Olsen leggur til rættis leggur til rættis læraraskúlanæm- 11.00 Guðstænasta í 13.40 Við treyst á ingum Havnar Kirkju - truarvegi - 17.00 Á homblåstrar- Bjarni Bæk prestur Tónleikur og stevnu - Kári Olsen præðikar sangur til Kristi leggur til rættis 1210 Konsert Himmalsterdardag 18.00 Tilvera - Armgarð 13.10 Henry Ette - -Janus Mohr Arge leggur til rættis Hugleiðingar um leggur til rættis 18.30 Tíðindi ævintyraran, kópa- og 14.00 Tidindini hvalaveiðimannin, 14.15 Brev til Jákup 18.00 Mín barndóms- . dalur 1:6 newzea- fre sej 1950 Offshore í - norsk 2200 hø mt 13.45 ru Keypmannanavn- rød 2250 Zappa - danskur Brendby: steypa- 2020 Andakt v/ Jákup u filmur - finalan Olsen Óhóáskandi fyri lítil 16.20 Gudstænasta 20.30 Dóttir mín er ber 17.30 Søren Spætte rænd - kan Ar 0.30 Liðugt 1055 TV-Shop 18.00 Hvitar lygnir (e) 1155 Pyramidan 18.30 Hvitar lygnir 1225 Knots Landing — 1900 Dyden går amok - 1320 Alf da. filmur 1350 Simpsons 21.00 J.A.G. 0520 Fyri børn 1420 T.J. Hooker 2155 Besta skokjuhús í 07.00 Fame 15.15 Nr. 5 livir enn býnum 07.50 A-Team 17.05 Home 00.00 Midnight Caller 08.45 Horton-sagaen (e) Improvement 00.55 Sea Rescue 09.35 Horton-sagaen 17.30 Ein frálík 0125 Liðugt 1025 Hvitar ir (e barn. ta „.". 11.00 Roadracing 18.30 Fótbóltur MIDs#081 11.30 Magasin: Motors 19.00 Fótbóltur - live xx 13.00 Súkkling - live 20.30 Boksing 7.30 Frælsur ítróttur = 14.30 Súkkling - live 22.00 Fótbóltur 8.30 GT-bilar 16.00 Tennis 23.00 Magasin: Motors 9.30 Fótbóltur 17.00 Fótbóttur - live = 0.30 Lidugt DOG 7.10 Out of Tune 16.30 Can't Cook, Won't 745 Style Challenge Cook DDILiK" 8.15 Can't Cook, 1700 World News PRIME Won't Cook 17.25 Prime Weather 8.45 Kilroy 17.30 WILDLIFE „Wild 0.00 Prime Weather 0.05 Looking Glass 9.30 Animal Hospital 10.00 Lovejoy: »Fruit Bush Budgie“ 18.00 Animal Hospital World of the Desert« 18.30 Changing Rooms 0.30 It's Only Plastic 1050 Prime Weather 19.00 Open all Hours 1.00 Synthesis of á 1055 Change that 19.30 One Foot in the Drug 11.20 Style Challenge Grave 1.30 Organic Chemists: 11.45 Can't Cook, 20.00 The Lifeboat: »Molecular Engi- Won't Cook »Homecomings« neers« 1215 Kilroy 21.00 World News - 2.00 Night School: 13.00 One Man and his World Business »Special Needs« Dog Report 4.00 Discovering Portu- 13.30 Animal Hospital 2125 Prime Weather guese 14.00 Lovejoy: »Fruit 21:30 All our Children: 5.00 Computing for the of the Desert« »Beginning to Terrified 1450 Prime Weather believe« 6.00 World News 15.00 Change that 22.30 The Works: 6.25 Prime Weather 15.25 Jackanory Gold: >Waiting to Work< 6.30 Jackanory Gold: »Daisy Pig 2250 Spender: >Half a »Daisy Pig Keeps Keeps Shop« Ton of Shop< 15.40 The Really Wiid Heartaches« 6.45 The Really Wild Show Show 16.05 Out of Tune {|| DO 7.00 World News - — 15.30 Top Gear — —— Weather 16.00 World News - WORLD 7.30 HARDtaik Weather 8.00 Worid News — 16.30 HARDtalk 0.00 World Headlines Weather 17.00 World News - 0.05 USA Direct 8.30 Film '98 Weather 0.30 Reporters 9.00 World News - 17.30 The Clothes Show 1.00 News - Weather Weather 18.00 The World Today 1.30 Holiday 9.30 The Money 1930 HARDtalk 2.00 News - Weather Programme 20.00 World News - 2.30 Asia Today 10.00 World News - Weather 2.40 World Business Weather 20.30 Panorama Report 10.30 HARDtalk 21.00 World News 3.00 News - Weather — 11.00 World News - 2110 World Business 3.30 USA Direct Weather Report - Weather 4.00 News - Weather — 11.30 Holiday 21.30 Earth Report: 4.30 Asia Today 12.00 The World >Peru - Back to 4.40 World Business Today the Future« Report 13.30 Science World 2200 World News 5.00 News - Weather 14.00 World News 22 10 Europe Direct 5.30 The Money 14.15 World Business 2300 World News Programme Report - 23.30 World Business 6.00 World News - Weather Report Weather 14.30 The World 23.45 Asia Today 6.30 The Clothes Show „ Today Utvarp Føroya kl. 13.10: Revsnarin Henry Ette | Sverri Egholm fer í hesi sendingini at hugleiða um danska | ævintýraran Henry Ette, sum í 30 ár fyri seinna heims- bardaga búleikaðist í Vestmanna. Henry Ette hevði verið bæði kópa- og hvalaveiðimaður. Í Vestmanna fekst hann | við fiskautflutning, men hann royndi seg eisini sum bersøgin samfelagsrevsari og rithøvundur. Henry Ette var foddur í 1872 og doyði í 1937. | Útvarp Føroya kl. 14.15: Brov til Jákup doktara Í sjeynda sendingini um brøv til Dr. Jakobsen sendir ein | bóndi í Orknoyggjum honum nakrar orðatýðingar, sum serliga hava samband við mjólk. Úr Hetlandi hevur Law- rence Williamsson honum ráð um bókaútgávu og fígging og úr Føroyum sendir Símun av Skarði góðynski nú Dr. Jakobsen hevur fingið nýtt embæti. Fleiri brævskrivarar | skriva um fyrra heimsbardaga, sum er brostin á og Gazet í Kirkjubo spyr um heitið á eini rótasjúku. Marianna Debes Dahl leggur til rættis. Utvarp Foroya kl. 15.00: A kórstevnu Útvarpið var við á kørstevnuni, sum varð hildin Dýra Bididag, og festi konsertirnar í band. Í eini sending Kristi Himmals- | ferdardag fer at verða sent burturúr upptokunum á kørstevn- uni. Ove Olsen skipar fyri. Útvarp Foroya kl. 16.00: Orð árla Læraraskúlanæmingar fara at hava nakrar ungdómssend- ingar í útvarpinum í summar. Tær verða vanliga sendar annanhvenn hósdag klokkan 19.00 og vara ein tíma. Í hesum sendingum fara læraraskúlanæmingarnir at taka upp ymisk evni um ungdóm og fyri ungdóm, vanliga eitt evni hvorja ferð. Fyrsti hósdagurin í summarskránni fellir á Kristi Himmalsferðardag og tá kemur sendingin kl. 16.00. Hon hevur fingið heitið Orð árla. | Útvarp Føroya kl. 17.00: ÁA hornblåstrarstevnu | Sum vant var útvarpið á árligu hornorkesturstevnuni, sum | hesaferð varð hildin á Eysturskúlanum i Havn. Konsertirnar hjá teimum mongu orkestrunum vórðu festar á band og | útvarpið fer at senda brot úr hesum upptøkum. Kári Olsen 1 skipar fyri. SvF kl. 18.00: Min barndómsdalur 1:12 Australsk familjuroð. Bruno Gunther er sonur tyskar innflytarar. Vit fylgja 14 ára gamla Bruno á bygd í 30'unum í Australia. Hóast påpin er strangur, upplivir Bruno eina rúgvu av ævintýrum SvF kl. 19.50: Offshore 1 Nýggj norsk sendiroð Tað leikar hart á í Norðsjónum og tá serstakliga á bori- pallinum „Huldru“, har tey, sum arbeiða har, eru saman um gleðir, sorgir, kærleika og trupulleikar. Lættari verður tað ikki, tá nýggi stjórin á boripallinum kemur og sær, at har millum arbeiðsfólkið, er ein gamal kenningur, sum hann hevði vónað ongatíð at hitt aftur. | SVF kl. 20.30: Dóttir min er rænd Kan./fr. spenningsfilmur frá 1996 Havlivfrødingurin, Kits Maitland, hevur sent 16 ára gomlu dóttur sína á kostskúla í Europa, meðan hon sjálv hugsar um karrieru sína í USA. Men Shelley rýmir frá skúlanum og fellur í klørnar á einum harkalidi, sum fæst við trælahandli Kits fer at leita eftir Shelley og fær hjálp frá Patricki Filmurin er óhóskandi fyri lítil born HOosdarur 21. mai *> Hósdagur 21. maí * Hósdagur 21. maí Morgunlestrarnir í Útvarpi Foroya 18.-20. og 22. og 23. maí Jóannes Skaale í Havn lesur Sálmar og skriftstoð: Mánadagin 18. maí nr. 399 Fyrigev oss syndir várar Matt. 6,12 Týsdagin 19. maí nr.69 Jesus, kom og ver hjá mær Matt. 6,13 nr. 400 Javnt vit treingja til at biðja Mikudagur 20. maí nr. 218 Hann ský til vagn man velja sær Aps 1,11 Friggjadagur 22. mai nr. 549 Nú vakni øll úr svøvni glad Matt. 6,13 nr. 401 Frels oss, Guð, frå hinum illa Leygardagur 23. mai: nr. 402 Guð, títt er ríkið, fast í forðum grundað nr. 403 Guð, títt er valdið! Bert við tínum orðum SvF kl. 22.00: Itrottarjournalistar til solu Sendingin viðger danskar ítróttarjournalistar og serstakliga samstarv teirra við Mogens Palle, sum skipar fyri nærum øllum teim donsku nevadystunum. Lagt til rættis hevur Henrik Madsen SVF kl. 22.50: Zappa Danskur ungdómsfilmur. Adam Tensberg, Morten Hoff og Peter Reichhardt hava hovuðsleiklutirnar í hesum filminum hjá Bille August um tríggjar dreingir. Teir eru vinmenn, men undir yvirflatuni gongur fyri seg eitt stríð um makt, og í longdini heldur vinskapurin íkki. Leikrit: Bjarne Reuter og Bille August. Leikstjórn: Bille August. Filmurin er óhóskandi fyri lítil born. TV3 kl. 19.00: Dyden gár amok Danskur filmur frá 1986. Tríggir menn koma úr Keyp- mannahavn, tungir í huga, til Hu, ein lítlan fiskibý í Jyllandi har ein fitt og livlig barr-genta fær sólina at skína, meðan ølid flýtur og nógvir sannleikar koma undan kavi. Lívið skal livast óhátíðarligt John Hahn-Petersen, Birgitte Federspiel, Axel Strøbye, Caja Heimann, Louis Miehe-Renard, Bodil Steen Hanne Loye, Morten Grunwald, Birgit Sadolin, Carl Ottosen Leikarar Srthur Jensen og Lily Broberg. Sven Methling leikstjórnaði g 9 J TV3 kl. 21.55: Besta skøkjuhus i bynum Amerikanskur filmur frå 1982. Tað er tann tíðin á árinum, har aftur ein fótbóltsigur skal haldast. Senatorin heldur lív í gomlum síðum og bjóðar vinnandi Texas-liðnum eina stutt- liga, undirhaldandi nátt í besta skøkjuhusinum i Texas - eisini kallað "Høsnarungafarmurin”. Miss Mona eigur húsið. Hon arbeiðir nógv og er stuðlað av sheriffinum. Tey hava stóra virðing hvort fyri oðrum. Har gongur alt friðarliga fyri seg til tann dag, tá sjónvarpsadvokaturin Melvin P. Thorpe, sum sjálvur hevur sett seg at ansa eftir moralinum í Texas, ger av at taka sær av "Høsnarungafarminum”. Og brádliga eru oll eygu vend móti Miss Monu og húsið hennara Leikarar: Burt Reynolds, Dolly Parton, Dom Deluise Charles Durning, Jim Nabors, Robert Mandan, Howard K Smith o.a. Colin Higgins leikstjørnadi