týsdagur 19. mai 1998síða 26

i 26 tíðindablaðið SOS Nr. 92 — 19. MAI 1998 PAHANGSMOTORUR Tveir Mercury påhangs- motorar biliga til sølu. Annar 9,8 HK, hin 4,5 HK. Tlf. 423154 6-MANNAFAR við nýggjum 8 HK Evinrude páhangsmotori til solu. Tlf. 423154 BATUR TIL SØLU Eitt 10-mannafar við 36 HK Volvo Penta motori til sølu Tlf. 375140, e. kl. 18 EKKOLODD YNSKIST Lítið Furuno ekkolodd, model FG-200, ynskist. Er av slagnum, sum mala runt og brúka pappír Tlf. 441531 KALVALINA YNSKIST til keyps Tlf. 313074 Bingo BINGO verdur i VB-husinum hósdagin 21. maí kl. 19. Nógvir góðir vinningar Vágs Billardfelag STUÐLAFELAGIÐ ISB hevur gott bingo týskveldið 19. mai. Burturlutað verður ein Apex flogferð. Øll eru vælkomin Nevndin FRA ROYN! Gott dunnuspæi verður onskvøldiå 20. mai kl 19.30. Hevuðsvinningur á utaseðii: Noregsferð fyri tvey. Eisini verður góður dogurðamatur frå M.B.M. kjot. Okeypis kaffi og køkur. 12 plátur fyri 100 kr Royn GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík Kristi himmal- ferðardag 21. maí kl. 16 Nógvir góðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12 spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spøl- ini. Eykaspælið gávukort á 4300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagid Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 17.mai kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hevuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verð- ur millum spølini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir óðir vinningar. 12 plåtur ri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tif. 15438 BINGO Gott Bingo verður í Olasstovu mikukvoldið kl. 19.30. Full plåta 500 kr. Hevuðsvinningur ein flogferð. Funnings bygdarráð BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnið SVIMJIKLÆÐI FUNNIN Svimjiposi við svimjidrakt, handklædi og topphugvu funnin við Hoydalsveg 12. Svimjidraktin til 10 åra la gentu. If. 312236 HEY, EG EITI RAKUL! Eg havi mist brølapu mina i Vågum 6. mai 98. Húgvan er grå oO orangelitt innan og vi orange mynstri rundan um andlitið og omaná. Veit nakar um húgvuna, so vinarliga sig mær frá á Tlf. 316646 FUNNIÐ Ljósareyð/hvít »Trumf« súkkla funnin úti í Nesi í Hvalba. TIf. 375291 BURTURMIST Svartur ledurjakki v reyðum fóðri burturmistur í Havn leygardagin 9. mai. Hevur nakar funnið hann, vinarliga ring Tlf. 314885 GULLOYRALOKKAR funnir í Fuglafjarðar skúla sunnudagin eftir sang- stevnuna. Eigarin fær teir við at venda sær til Tlf. 444774 LYKIL FUNNIN A Ovaravølli í Gundadali er funnin ein system Ruko lykil merktur høgru 399/15 til vinstru MS/V. Eigarin biðist venda sær til Sernámsdepilin Tlf. 314522 LYKLAR FUNNIR Ein billykil funnin í miðbýnum. Merkið Orion + 5 Ruko lyklar. Tlf. 315991 Byli GRUNDSTYKKI YNSKIST Grundstykki i Havn/å Argjum við góðum útsýni ynskist til keyps Tlf. 312457 t-post: olivant fo HUS I SANDVIK Um hóskandi boð fæst, eru eini sethús í Sandvík til solu. Húsini hava tvær hæddir. Niðara hædd: Gangur, kokur og stova. Ovara hædd: Fýra komur og wc/bað. Húsini eru í góðum standi. Tey eru bygd í 1950, men tey eru nýliga isolerað og klodd við viði, samstundis sum vindeyguni vórðu skift. Grundstykkið er um 1.100 kvm. Tlf.: 37 53 80 FØROYINGAR I DK! Tú, ið byrt norðan fyri Kbh., skulu vit býta um hús/íbúð í 2-3 ár? Kambsdalur, tif. (00298)444774 ÍBÚÐ SOKIST Ungt par sekir eftir íbúð ella eldri húsi til leigu i Havn ella á Argjum fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 320296 - 424371 IBUD YNSKIST Ungt par ynskir íbúð i Havn frå 1. aug. fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 375096 HUSVOGNUR biliga til sølu. Std. 3x6,50 m, við seks rúmum. TI. 373926 pallo G post. - ÍBÚÐ YNSKIST til leigu. (2 ella trý komur). Tlf. 315780 HUS YNSKJAST til leigu i Eysturoynni fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 447038 ÍBUÐ YNSKIST til eitt av starvsfólkum okkara fyri uml. 3.000 kr. v/ el og hita. P/F Skálabúðin, TIf. 315315 HÚS ELLA ÍBÚÐ nskist til leigu. If 319587 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 310751 HÚS Í KOLLAFIRÐI til leigu. Tlf. 421255 HUS I KLAKSVIK Stangavegvur 122, til sølu fyri 350.000 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 457805 HUS Í FUGLAFIRÐI til solu. TIf. 086322864 HUS ELLA ÍBUÐ ynskist í Keypmannahavn í býti við hús í Havn frá 1. aug. og 1-2 ár fram. Tlf. 314885 HJALP OKKUM! Familja við tveimum børnum ynskir íbúð/hús til leigu skjótast gjørligt fyri max. 5.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 315277 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upp- lýsingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310755. KFUM-skótarnir í Føroyum SKOTADEPILIN A SELATRAD Legudepilin verður ut- leigaður til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmøgu- leikar. Nærri upplýsingar fáast á skrivstovu okkara, tif. 311075, fax 310775. Bert fáir dagar eru eftir hesu megin Olavsøku. KFUM-skótarnir i Føroyum SETHUS A GLYVRUM TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, selja vit sethús við hevuðsvegin á Glyvrum. Húsini eru bygd í 1967 og í góðum standi — alt er gen If. 447353 SUMMARIBUD Í ISHØJ 120 kvm, við oøllum hentleikum, 3 sovikømur, til framleigu til hampafólk, gjarna við børnum, frá 20. juni til 20. aug. Stutt frá stórum keypssentri og frálíkari baðistrond, einans 15. min. til Keypmanna havn. Kostnaður 1.800 kr. um vikuna. Avsláttur fyri Tlf. 043536372 Tlf. 421424 HUS I SUMBA til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 370010 HUS TIL SØLU Mål nr. 050 | Adr.: M. Heinasonargøta 6, Tórs- havn Stødd å husum: ? Stødd å grundøki: 56 m? Byggiår: 1912 Kostnaður: 700.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundøki: 316 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir ål Mål nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Torshavn Stødd á húsum: 84 m? + kjallara vid einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir ål nr. Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd å husum: ? vanlig sethus frå 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 062 Adr.: Millum Gilja 77, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 52 mx 2 + 16 m loft Stødd á grundøki: 205 m' Byggiår: 1991 Kostnaður: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m'x 2 Stødd á grundeki: 605 m Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 750.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m'. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m Byggiår: ? Kostnaður: Kr. 300.000 eila hægsta boð yvir Mál. 068 Adr: Fjalsgota 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m' Stødd á grundøki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnaður: 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 071 Adr.: Skipara Hansensgøta 6, Tórshavn Stødd á húsum: 73,30 m? + loft Stødd á grundøki: 87 m Byggiår: ? Kostnaður: kr. 650.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stødd á grundøk:: 347 m Byggiár: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta boð yvir Mål nr. 074 Adr.: Djóna i Geil geta (Við Eyst- urskúlan) Stødd á húsum: 130 m í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundoki: 529 m Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 mé Stødd á ki: 3360 m* + ognartreð 10.000 m Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Kostnaður: Umi. kr. 500.000 ella Stødd á grundøki. 494 m' Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta boð yvir ÍBÚÐ I ISHØJ 114 kvm, vid øllum hent- leikum, 3 sovirúm, til f igu frá 20. juni til 10. þú tutt frá stórum eypssentri og frálíkari Tlf. 043536352, Anetta HUSVILL MAMMA við einum barni sekir íbúð a Argjum, í Havn ella í Hoyvík. TI. 310781 Mál nr. 079 ; Adr.: Hetlandsvegur 13, Tórshavn Stødd á húsum: 118 m? + innrætt- im st ødd á ki: Umi. jár: 1974, miðhæddin er í 1995 Kostnaður: kr. 925.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 080 Adr.: Grønlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: Veghdd 123 m? og midhædd 131 m? Stødd å grundøki: Felags grundøki við nógvum bilstødlum Byggiar: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 081 Adr.: Undir Heygnum 32, Tórshavn Stødd á húsum: 172 m* x 2 Stødd á grundøki: 596 m Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 1.350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 082 Adr.: Vesturgota 9, 3 th., 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 63 m* við 17 m' kjallara og ovastalofti Stødd á grundøki: Felags grundøki Byggiår: 1983 Kostnaður: kr. 600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 083 Adr.: M. Heinasonargøta 4, 100 Torshavn Stødd á húsum: 35 m* x 3 Stødd á grundøki: 35 m Byggiår: 1906 og umbygd fleiri ferðir seinni Kostnaður: kr. 450.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mål nr. 545 Adr.: isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m' Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd á grundøki: 505 m' Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagota 8, 188 Hoyvík Utsýnið: Gott Vidd ág 538 m' Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 577 Adr.: Stidjagøta, 100 Torshavn Utsyni: Gott Vidd å grundøki: 1194 m (idnadarøki) Kostnaður: kr. "30.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn Húsamekling Sp/f Protek Vaglið 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 19321 HUS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru sethús í tveimum fult innrættaðum hæddum á 120 pi th sølu. Húsini standa vi un; grundstykkið er uml. 1 kvm Bilhús er eisini við. TIf. 449540 TIL SØLU Eldri hús á Hellunum bíliga til solu. Tlf. 444397 HUS Í PROVENCE Stórt hús í Provence í Sue og august. Prisur 2. kr. um vikuna. Tlf. 00933-466229299 Vit tosa føroyskt ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Runavík ella Saltangarå til ungan drong. Tlf. 448595, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU til fridarligt og edrúiligt fólk. Tlf. 315813 TIL LEIGU Íbúð sekist til leigu/ framleigu í Keypmanna- havn (Lyngby-Gentofte) skjótast gjørligt. Íbúðin nskist í 1-2 ár. I. 317736 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð ella eldri hús til leigu sum skjótast fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 320296 - 424371 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Ungt, friðarligt íbúð til leigu/framleigu í Árhus frá uml. sept. 98. Alt er kærkomið. Tlf. 065930538 ella 444326 LÍTIÐ HUS/IBUÐ YNSKIST A TOFTUM/NESI Einlig kvinna, sum hvorki roykir ella drekkur, sekir eftir lítlum húsi ella íbúð á Toftum/Nesi skjótast gjørligt. Ingelise Sørensen, tif. 310252 og tif. 313540, lokal 246 kl. 12 IBUD YNSKIST TIL LEIGU Vit eru eitt par við tveimum børnum, sum ynskir íbúð til leigu í Tórshavn ella á Argjum. Tlf. 317750 KEYPMANNAHAVN! Feriuíbúð til leigu. 15 min. gongutúrur til ráðhús- plássið og tivoli. 4 sovi- pláss, møguleiki fyri eyka uppreiðing, til leigu frá 15. maí til 19. juni. Tlf. 312205 - 288205 TVØROYRI! . Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt utsyni yvir Tvøroyrarfjøré. Tlf. 312205 - 288205 HALDID SUMMARFRI I DANMARK! Býtið um hús/íbúð við okkum í Tórshavn. Vit eru tvær foroyskar familjur í Árhus, sum ávikavist hava eina tríverilsis íbúð við par ynskir terassu og eina fýraverilsis íbúð í Árhus centrum. Hevur hetta tykkara áhuga, so ringið og hoyrið nærri. Tlf. 86255280 og 86125554 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435