mikudagur 20. mai 1998síða 27

Nr. 93 — 20. MAI 1998 SØKT VERDUR EFTIR m/k at ansa eftir Tróndi og Heina, 8 tímar um dagin 2-3 dagar um vikuna. Maj- britt og Høgni, tlf. 317466 AU-PAIR YNSKIST til 2 ára gomlu dóttur okk- ara frá Fá 8 98 til 30. juni 1999. Vit búgva í set- um uml. 40 er við bili norðan fyri Oslo. Elin Bor- ander og Jan Kamhaug, Frysjaveien 5, 0882 Oslo Fax: 0047.63.87.40.30 (Jan) E-mail: elin.borander Ønorskopera.no Barnaútgerð TIL SØLU Gomul, lútað barnasong til solu. Tlf. 313762 TIL SØLU Barnavognur, 500 kr. Grulvigarður, 500 kr. Tlf. 333574 TIL SØLU Grulvigarður, 300 kr. Koyri- stólur, 300 kr. Tvíburða klappstólur, 200 kr. Tlf. 442067 TIL SØLU Svartur Silver Cross barn- avognur, 3 1/2 ára gamal, til selu fyri 1.800 kr. Tlf. 310774, e. kl. 18 TIL SØLU Ein væl vidfarin Scandia barnavognur til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 319213 Bátaútgerð TIL SØLU Gamal Solo ellisbáta- motorur til selu. Stendur á stativi. Tlf. 452010 PÅHANGSMOTORUR Tveir Mercury påhangs- motorar biliga til sølu. Annar 9,8 HK, hin 4,5 HK. Tlf. 423154 6-MANNAFAR vid nyggjum 8 HK Evin- rude påhangsmotori til sølu. Tlf. 423154 BATUR TIL SØLU Eitt 10-mannafar við 36 HK Volvo Penta motori til sølu. Tlf. 375140, e. kl. 18 Bingo GOTT BINGO verdur i Olastovu miku- kveldið kl. 19.30. Full plåta 500 kr. Hevuðsvinningur ein flogterå. Funnings bygdarfelag GOTT BINGO verður í Pålsstovu sunnu- dagin 24. mai kl. 16. Nógv- ir góðir vinningar so sum gávukot, ræstur fiskur, turt kjøt og annað. Hevuðs- vinningur á lutaseðli Apex flogferðaseðil. | Koyring heim. Bústovnurin Sundsvegur 22, 100 Tórshavn MATTOMBOLA 8 LUTASEÐLASOLA verður í Hvalvíkar skúla hósdagin Kristi himmal- ferðardag 21 maí kl. 15. Skúlabernini, ið fara á dansiferð GOTT BINGO verður í Ólastovu í Runa- vík leygardagin 23. mai. og v gott at vinna. 1.09 2. flokkur á Fiskivinn- uskúlanum í Vestmanna GOTT BINGO verður i Skálanum 23. mai kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar Eykaspælið 1.300 Klaksvíkar Hornorkestur DEYVAFELAGIÐ hevur bingo í Pálsstovu hósdagin kl. 16. At vinna m.a. tvey gávukort á 800 kr. og tíggju á 300 kr. Drig- ið verður millum spølini um Gekkar. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. trý gávukort á 1.000 kr. 12 plátur fyri 100 kr. Deyvafelagið STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur bingo í Pálsstovu mikukveldið kl. 19.30. Full plåta 500 kr. + síðuvinn- ingar. Drigið verður millum spelini. 15 vinningar á luta- seðlinum, ma. ein Apex ale 12 plåtur fyri 100 Stuðlafelagið Glottin BINGO verður í VB-húsinum hós- dagin 21. mai kl. 19. Nógv- i ðir vinningar. Vágs Billardfelag GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík Kristi himmalferð- ardag 21. maí kl. 16. Nógv- ir góðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spelini. Eykaspælið gávukort á 4300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 31.mai kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hevuðsvinningur ein vikuskiftis flogferå til Danmarkar. Drigið verð- ur millum spelini. Koyring heim. Oll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 i Tors Cafeteria. Nógvir fr vinningar. 12 plátur ri 100 kr. Øll eru væl- kun. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Burturm. / funnið SVIMJIKLÆÐI FUNNIN Svimjiposi við svimjidrakt, handklæði og topphúgvu funnin við Hoydalsveg 12. Svimjidraktin til 10 ára gamla gentu. Tlf. 312236 HEY, EG EITI RAKUL! Eg havi mist brølapu mina i Vågum 6. mai 98. Hugv- an er grå og orangelitt inn- an og vid orange mynstri rundan um andlitið og om- anå. Veit nakar um hugv- una, so vinarliga sig mær frå å Tlf. 316646 FUNNID Ljósareyð/hvít >Trumf< súkkla funnin úti í Nesi í Hvalba. Tlf. 375291 GULLOYRALOKKAR funnir í Fuglafjarðar skúla sunnudagin eftir sang- stevnuna. Eigarin fær teir við at venda sær til Tlf. 444774 LYKIL FUNNIN Á Ovaravølli í Gundadali er funnin ein system Ruko lykil merktur høgru 399/15 til vinstru MS/V. Eigarin biðist venda sær til Sernåmsdepilin. Tlf. 314522 tidindabladid SOSTAUT LYKLAR FUNNIR Ein billykil funnin í mið- bynum. Merkið Orion + 5 Ruko lyklar. Tlf. 315991 Byli ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Ungt par við einum barni. Roykja ikki og fara væl um. Regin 8 Birita, 314353 ella 313492 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Vit eru fýra pedagogles- andi, sum ynskja eina íbúð til leigu í Keypmannahavn frá 25. okt. til 21. nov. 98. Tlf. 319934 ÍBÚÐ YNSKIST I HAVN Vit eru tvey lesandi syst- kin, sum ynskja íbúð ella lítii hús frá uml. 15. juli til 1. aug. Helst fyri sømu- ligan pris. . 314807 - 332806 TVØROYRI!!! Hús við innbúgvi til leigu á Tveroyri í styttri ella longri tíðarskeið frá 1. aug. Hús- ini eru sera hugnalig og standa væl fyri á Tvøroyri. Vit tosa um prísin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 120 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Keypmannahavn ella í Jyllandi frá 22. maí og fram til 10. juni. 283450 GRUNDSTYKKI YNSKIST Grundstykki í Havn/å Argj- um við góðum útsýni pel til keyps. If. 312457 t-post: pallo G post. olivant.fo HUS I SANDVIK Um håskandi bod fæst, eru eini sethus i Sandvik til sølu. Husini hava tvær hæddir. Nidara hædd: Gangur, køkur og stova. Ovara hædd: Fyra kømur og wc/bað. Húsini eru í góðum standi. Tey eru bygd í 1950, men tey eru nýliga isolerað og klødd við viði, samstundis sum vindeyguni vórðu skift. Grundstykkið er um 1.100 kvm. TIf.: 37 53 80 FØROYINGAR Í DK! Tu, ið byrt norðan fyri Kbh., skulu vit býta um hús/íbúð í 2-3 ár? Kambs- dalur, tlf. (00298)444774 IBUD SØKIST Ungt par søkir eftir ibud ella eldri husi til leigu i Havn ella å Argjum fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 320296 - 424371 ÍBUÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð i Havn frå 1. aug. fyri max. 3.000 kr. vid ljosi og hita. Tlf. 375096 HUSVOGNUR biliga til sølu. Std. 3x6,50 m, vid seks rumum. Tlf. 373926 iBUD YNSKIST til leigu. (2 ella try komur). Tlf. 315780 HUS YNSKJAST til leigu i Eysturoynni fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 447038 ÍBÚÐ YNSKIST til eitt av starvsfólkum okk- ara fyri uml. 3.000 kr. v/ el og hita. P/F Skálabúðin, Tlf. 315315 HUS ELLA ÍBÚÐ re til leigu. If 319587 iBUD YNSKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð til leigu í Havn skjólas gjørligt. 310751 HUS Í KOLLAFIRÐI til leigu. TIf. 421255 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist í Keypmannahavn í býti við hús í Havn frá 1. aug. og 1-2 ár fram. Tlf. 314885 HJALP OKKUM! Familja við tveimum børn- um ynskir íbúð/hús til leigu skjótast gjørligt fyri max. 5.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 315277 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva inn- andura. Nærri upplýsingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310755. KFUM-skótarnir í Føroyum KÓTADEPILIN SELATRAÐ Legudepilin verður út- leigaður til feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmøg- uleikar. Nærri upplýsingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. Bert fåir dagar eru eftir hesu megin Olavsøku. KFUM-skótarnir í Føroyum SETHÚS Á GLYVRUM TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, selja vit sethús við hov- uðsvegin á Glyvrum. Hús- ini eru bygd í 1967 og í jóðum standi — alt er gjørt. If. 447353 SUMMARIBUD I ISHØJ 120 kvm, við ollum hent- leikum, 3 sovikomur, til framleigu til hampafólk, gjarna vid børnum, frá 20. juni til 20. aug. Stutt frå stórum keypssentri og frå- likari badistrond, einans 15. min. til Keypmanna- havn. Kostnadur 1.800 kr. um vikuna. Avslåttur fyri longri tíðarskeið. Tlf. 043536372 Tlf. 421424 IBUD I ISHØJ 114 kvm, við øllum hent- leikum, 3 sovirúm, til fram- leigu frá 20. juni til 10. juli. Stutt frå stérum keyps- sentri og frålikari badi- strónd. TIf. 043536352, Anetta HUS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru sethús í tveimum fult innrættaðum hæddum á 120 kvm til sølu. Húsini standa við høvudsvegin, grundstykkið er uml. 1.200 kvm. Bilhús er eisini við Tlf. 449540 HUS I PROVENCE Stórt hus í Provence í Sud- urfraklandi til leigu i juli og august. Prisur 2.500 kr. um vikuna. Tlf. 00933-466229299 Vit tosa føroyskt = ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Runavík ella Salt- angará til ungan drong. Tlf. 448595, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU til friðarligt og edrúiligt fólk. TIf. 315813 TIL SØLU Eldri hús á Hellunum bíliga til solu. Tlf. 444397 TIL LEIGU Íbúð søkist til leigu/fram- leigu i Keypmannahavn (Lyngby-Gentofte) skjótast gjørligt. Íbúðin ynskist í 1- 2 ár. Tlf. 317736 HUSVILL MAMMA við einum barni sekir íbúð á Argjum, í Havn ella í Hoyvík. Tlf. 310781 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð ella eldri hus til leigu sum skjót- ast fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 320296 - 424371 HUS I SUMBA til solu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 370010 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 HALDID SUMMARFRI I DANMARK! Býtið um hús/íbúð við okk- um í Tórshavn. Vit eru tvær foroyskar familjur í Árhus, sum ávikavist hava eina tríverilsis íbúð við ter- assu og eina fyraverilsis íbúð í Árhus centrum. Hevur hetta tykkara áhuga, so ringið og hoyrið nærri. Tlf. 86255280 og 86125554 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugn- aligt frítíðarhús við van- ligum hentleikum Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, fød- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og ann- að. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. TIf. 311197 HUGNALIG | FRITIDARHUS TIL LEIGU VID GJOGV Tad eru eini eldri hus vid øllum hentleikum so sum sionvarpi og vaskimask- inu Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvør segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 27 DANSISKEIÐ verður í Arbeiðsmannafel- ags húsinum 21., 22. og 23 mai. Undirvíst verður í enskum dansi, foxtrot, quick-step, rock'n'roll og valsi. Skeidleidari: Anna Kirsten. Luttøkugjald: 100 kr. fyri hvønn luttakara Tekningarlistar á tlf 444486 og 445185. Fuglafjarðar Sjónleikarafelag Dýr KETTLINGUR BURTURBLIVIN Svartur og hvítur kettlingur við grønari hálsreim burt- urblivin í Gundadali mán- adagin. Veit nakar um hann, vinarliga ring Tlf. 314074 DUNNUUNGAR 3 dagar gamlir dunnuung- ar til sølu fyri 20 kr. stk. Tlf. 316849 ella 317796 HVØLPAR Seyðahundahvelpar und- an góðari tík til sølu. Tlf. 422288 HUNDAHVØLPAR Triggir sera fittir hunda- hvølpar undan litlari, fittari tik fåast við at ringja Tlf. 319143 TARVKALVPAR Nakrir tarvkålvar, 2-6 vikur, til sølu. Tlf. 328029 - 283693 KETTLINGAR Stak fittir, reinligir kettlingar fåast við at koma eftir teim- um. (8 viku gamlir). Tlf. 319513 FITTUR KETTLINGUR Vit hava ein stak fittan, snjóhvítan kettling at lata djóravinum. Tif. 422353, e. kl. 18 HUNDAHVOLPUR fæst við at koma eftir hon- um. Tlf. 318980 KETTLINGAR fåast vid at koma eftir teim- um beinanvegin. Tlf. 449540 FUGLABUR YNSKIST til keyps. TIf. 316121 TIL SØLU Ein 10 åra gomul islands- ryssa til sølu Tlf. 318462, kl. 14-15 Húsarhaldstól TIL SØLU Candy vaskimaskina til selu vegna flyting fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.700 kr Tlf. 313208 TIL SØLU Køli/frystiskåp til sølu fyri 500 kr. vegna flyting Tlf. 313208 TIL SØLU Turkitrumla, AEG automat- isk, til sølu fyri 1.000 kr Tlf. 314699 TURKITRUMLA av merkinum AEG til sølu Tlf. 314441, e. kl. 19 Innbúgv TIL SØLU VEGNA FLYTING Eitt hvítt dekktoysskåp við tveimum glashurðum Tlf. 456667 TIL SØLU Spisistovumøblar til sølu. Tlf. 456808