mikudagur 20. mai 1998síða 30

tíðindablaðið X Nr. 93 — 20. MAI 1998 Góða Sólrun Krosslá Hjartaliga tillukku við 26 ára degnum í dag. Hoyrið dreingir farið út og leitið, takið trolið við, hon er ikki nem at fanga (leitið í Vági). Tað var so deiligt, at vit fingu eina so hugnaliga løtu saman. Vit síggjast Heilsan, G.G.C. P.S. Ikki svík okkum, sig frá oO kkum, sum við vi m, blómum, telegrammum g á annan hátt gleddu m ynfirmatiónsdegnum 5. april ar heilsanir, Torkil Beder Thomsen, Fuglafjørdur VALUTAKURSIR | Ultimo | 19.05.98 síðsta mán. | USA Dollarar 679,9800 684,9600 | Bretíand Pund 1106,5300 1143,2000 | Tyskland Markur 381,2600 381,7000 | Svøriki Króna 87,6200 88,5400 | Noreg Krona 90,7200 91,9100 | Frakland Frankur 113,7700 113,9200 | Belgia Frankur 18,4950 18,5070 Sveits Frankur 458,3600 456,9200 | Holland Gyllin 338,3200 339,0700 | ítalía Liri 0,3873 0,3871 Finnland Markur 125,6400 125,9700 | Island Króna 9,7200 9,7600 | Eysturríki Skillingur 54,2190 54 2880 | Spania Pesetas 4,4960 4,5030 Portuga Escudos 3,7280 3,7300 Kanada Dollari 470,2100 477,8700 Grikkaland Drakmur 2,2310 2,1940 Japan Yen 5,0036 5,1930 | Irland Pund 960,7300 954,6600 XEU 751,2800 763,4400 Le 6] Gudstænastur Kristi himmalferðardag Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11. Talvan gongur fyri Kirkjuliga Missiónsfelagið Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre kl. 11 Hestur: Høgni Poulsen Argir: Bergur D. Joensen. Talvan gongur fyri Heidninga- missiónina hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum Nólsoy: Talvan gongur fyri Kirkjuliga Missiónsfelagið Kaldbak: Talvan gongur fyri Kirkjuliga Missiónsfelagið Gjógv: Talvan gongur fyri Kirkjuliga Missiónsfelagið Funningur: Emil Olsen kl. 12.15, messa. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis presatgjaldi fyri Ytrimissiónina hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum Tjørnuvik: B. Bønnelykke, deyvaprestur, kl. 12, altargongd Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 12 Í Hósvíkar, Hvalvíkar, Víkar og Tjórnuvíkar kirkjum gongur talvan fyri Kirkjuliga Missiónsfelagið (heidningamissi6n) Vestmanna: Marjun Bæk kl. 11. Talvan gongur fyri Før- oysku Sjómansmisstónina Kvívík: Uni Næs kl. 12, altargongd, skriftamál kl. 11.50 Í Kvívíkar og Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri trú- boðaravirksemi uttanlands Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11 Norðoya Vistarheim: N. P. Danielsen kl. 19.30 Leirvík: Peter O. K. Olofson kl. 11, altargongd. Talvan gongur í llum kirkjum í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Kirkjuliga Missiónsfelagið Vágur: Heri Joensen kl. 11 Leiti: Heri Joensen kl. 12.15 Miðvágur: David Johannesen kl. 11 Talvan gongur í øllum kirkju í Vága Prestagjaldi fyri Heidningamisstónina hjá Kirkjuliga Missiónsfelagnum Dalur: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Heidningamissi6nina Vidareidi: Meinhard Bjartalíð kl. 12 Talvan gongur í Nordoya Eystara prestagjaldi fyri kristni- boðan í øðrum londum Talvan gongur í Fríðrikskirkjuni og Rituvíkar kirkju fyri ytrimissi6n Talvan gongur i Suduroyar sunnara prestagjaldi fyri Før- oysku Heidningamissiónina Gudstænastur á Tvøroyri Kristi himmalferðardag Tveroyrar kirkja verður 90 ár henda dag. Í tí viðfangi hevur P. M. Rasmussen gudstænastu kl. 11, har kórini Røddir og Mannskórið syngja. Kl. 16 hevur P. M. Rasmussen hugleiðingar um kristnu missi6nssøguna í sambandi vid, at 1000 ár eru síðan kristnitøkuna i Føroyum. Røddir og Mannskórið syngja og Tvøroyrar Hornorkestur spælir. Aftan å verdur kaffi. ov 7 Tiltøk ÆÐ KFUM 8 KFUK Opið hús er í KFUM hvort friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 18-21. Ung yvir 13 ár Frelsunarherurin, Jérshavn I dag kl. 15: Bøn. Leygardagin kl. 11: Uti- meti i Gongugøtuni um viðrar. Leygarkvøldid kl. 20 Møti í B68 húsinum á Svangaskarði Sunnudagin kl. 11: Morg- og nógv eldri inntil kl. unmøti. 01.00. Sunnudagin kl. 14: Sunnu- Limafundur verður í dagsskúli. KFUK sunnudagin kl. 15 v/ Almu Bjartalíð. Tekstur: | Mós kap 2 og 3 Sunnukvøldid kl. 18: Móti við Ben Eli Dam. Samkoman Hvítusunnusamkoman, Immanuel Tórshavn Í kveld kl. 20.30: Móti Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11: Morgun- móti Sunnudagin kl. Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 18 Evangeliskt móti 12.15 Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskuli Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti. Sunnukvøld kl møti Månakvøld kl. 20: Bøna- móti Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti Hóskveld kl. 20.30: Ung domsmøti 21: Uti- Friggjakvøldid kl. 21: Ungdómsmeti. 12 år og eldri eru vælkomin. Eiði 4 Møti verður í missiónshús- inum Karmel sunnukveldið kl. 19 við Osvald Hindenes. Keldan í Skálafirði Mikukvøldid kl. 20: Møti vid Eivind Frøen. Héskvøldid kl. 19: Móti við Eivind Frøen. Leygarkvøldid kl. 21 Opid hus vid Terja Vester- gaard Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Majbritt Frederiks berg skipar fyri Toftir Leygarkvøldid kl. 20 hevur Frelsunarherurin møti å Toftum í B68 húsinum á Svangarskarði. Missiónshúsið á Tvøroyri Kristi = himmalferðardag verður meti kl. 18 v/ Jó- svein Hovgárd og Andreas Djurhuus. Øll eru hjartaliga væl- komin. Betel, Vågur Onsdagin: Eingin fundur. Kristi himmalferðardag: Evangeliskur fundur kl. 18. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert héskvøld 1. 21 í Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kveld kl. 20 í Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá'í Miðsteðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Feroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00 Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf fo&post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl.10—12 Tilhaldið er opið 1. fríggja- dag í hvørjum mánaði kl. 14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya | Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 3296 99 95, ella Qssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp 2701 Navn: Sp/f Jónnard Fróði Dani- elsen Adressa: 270 Nólsoy Kommuna: Nólsoyar Kommuna Stovningardato: 11.03.1998 Vidtøkudato: 11.03.1998 Kapitalur: Kr. 100.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kr. 100.000,00 í eðrum virðum til kurs 100 Stovnarar: Jónhard Fróði Danielsen, 270 Nólsoy og Egil Dani- elsen, 270 Nólsoy Stjórn: Jónhard Fróði Danielseri, 270 Nólsoy Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum Grannskoðari: Kaj Joensen, Stoffalág 4, 100 Tórshavn Roknskaparár: 01.01.-31.12. Fyrsta roknskaparár: 11.03.1998-31.12.1998 Endamál: Endamål felagsins er at reka fiskivinnu og annað virksemi í hesum sam- bandi Skráseting Foroya tann 11. mai 1998 Kristin Balle ————— —m——"”"|"8 Kø SEK