fríggjadagur 22. mai 1998síða 31

Nr. 94 — 22. MAI 1998 tidindabladid Hvønn tysdag er tys- dagsdógurð kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30 Mikudag kl. 14-18 MFS, TIf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggja- dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skulin, 53681757 tlf. /fax Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstovaeGteliamail.dk Aarstova er opin månad.- VALUTAKURSIR Eiler Hansen, Gøta, hevur fingid lærubræv i hand- ilsvinnu, heilsølu, bileykalutir. Hann lærdi hjå P/ F Esmar Simonsen á Kambsdali, Fuglafirði, læri- meistari var Karl Birgir Isaksen. Beinta Nielsen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv i skrivstovuyrkinum, yvirhøvur (all-round). Hon lærdi å Matrikulstovuni, Torshavn, lærimeistari var Svanna Justinussen. Ultimo 20.05.98 síðsta mán. hósdag kl. 16-18. USA Dollarar 678,2600 684,9600 Friggjakvøld kl. 21-03, Bretland Pund 1103,2400 1143,2000 atgongumerkid fyri ikki Tyskland Markur 381,4700 381,7000 limir 10 kr Svøriki Kréna 87,7200 88,5400 Fimleikur í Vorrevangs- Noreg Króna 90,5800 91,9100 skúlanum hósdag kl. 18-19. Frakland Frankur 113,8300 113,9200 Flogbóltur í Frydenlund- Belgia Frankur 18,5040 18,5070 skúlanum fríggjadag kl. 16- | Sveits Frankur 458,5600 456,9200 18 og svimjing kl. 18-19. Holland Gyllin 338,5000 339,0700 Føroyskur skúli fyri børn Italia Liri 0,3875 0,3871 leygardag, lika vikur, kl. 11- Finnland Markur 125,7100 125,9700 14 Island Kréna 9,7100 9,7600 Eysturriki — Skillingur 54,2500 54,2880 . z . Spania Pesetas 4,4990 4,5030 Føroyingar í Noregi | Portugal — Escudos 3,7300 3,7300 Norsk-Færøysk Lag skipar | Kanada Dollari 469,0900 477,8700 javnan fyri tiltøkum fyri | Gríkkaland Drakmur 2,2360 2,1940 føroyingum og fólki við til- Japan Yen 4,9936 5,1930 knyt til Føroyar. Tiltøkini Írland Pund 960.6900 954 6600 verða hildin í Oslo, og nærri XEU 751,4200 763,4400 upplysingar um tid og stad fåast vid at venda sær til rgron.dd felagid å tlf. +4722674829 VED VERDENS ENDE BEGYNDTE HANS SYV ÅR I TIBET - er pr A DE DDR 500 Friggjadagin 22.05. kl. 20 Sunnudagin 24.05. kl. 19? x BIO KIOSKIN x Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Premier is o.m.a Leygardagin 23.05. kl. 20 Sjey år i Hesin filmur byggir å søguna um tann unga fjall: iklintraran úr Eysturríki, Heinrich Harrer (Brad Pitt), sum fór á ferð í Him- malaya - ein ekspedi- tion, sum via eina enska krígsfangalegu og tvey ára flýggjan gjógnum fjøllini, førdi hann hann higar, hann kundi hitta tann unga Dalai Lama. Eitt djúpt og varandi vin- arband varð knýtt teirra millum - mill- um hesar báðar isoleraðu og einsamallu persónar nar, og tann higartil sjálv- Jack og Dale. Annar er ein sukserikur løgfrødingur Hin er ein desillisionerad- ur rithøvundur í sjálv- morðstonkum. Teir verða báðir vitjaðir av eini fyrr- verandi flammu, sum bið- ur um hjálp at finn sín burturrýmda son. Brádliga jagstra teir ein drong, teir báðir halda, at teir eru páp- ar at! Jack Lawrence (Billy Crystal) er ein sukseríkur Havnar BIO * TIf. 311956 : Hósdagin 21.05. kl. 20% Fríggjadagin 22.05. kl. 23% Sunnudagin 24.05. kl. 22' "Muntre og veloplagte præstationer i habil komedie.” "Særdeles seværdig” wWeck ROBIN WILLIAMS VI www. wbmovies.com/FAT www deepimpactmovie'com ann Hósdagin 21.05. kl. 22* Leygardagin 23.05. kl. 23 BILLY CRYSTAL | Find vores søn sagde hun. Men desværre | sagde hun det til dem begge. RA de ÞAR te Friggjadagin 22.05. kl. 19 Leygardagin 23.05. kl. 19 Sunnudagin 24.05. kl. 19 Friggjadagin 22.05. kl. 21 Leygardagin 23.05. kl. 21 upptikna Harrer, hvørs einasta mål f livinum var at gerast vidgitin. hann løgfrødingur í Los Ange- les. Hann hevur gott ar- beiði, eina vidundarliga komu (Julia Louis Dre- fus), eitt praktfult heim og ein Oføran bil. Burtursæð frá sínum hvassa tempe ramangi hevur Jack størt sæ fingið alt, hann kundi ynskt sær dale Putley (Robin Will lams) er ein lítið kendur rithøvundur á tí intellekt uella og regulera sjálv- Ti upplivdi borna bet nu eina Kensiu 'g andaliga veking á hesi serligu ferðini Vit eru pápi tín morðstromini, í djúpari eksistentiellar krep Hann hevur ikki nøkrum sum helst, minst av øllum å sær sjålvum Brádliga verða hesir menn tiknir av fortíðini vøkru Colette (Natassj Kinski). Hon er avgjørt tað einasta, teir hava fe ags Í teirra le døgum, hr ir bå kynsligt ] TOMMY LEF JONES WESLEY SMIDES ROBERT DOWNEV J Hósdagin 21.05. kl. 22 Leygardagin 23.05. kl. 23 Hósdagin 21.05. k FREEMAN TAG EN DYB I The cop who won't stop R is back Friggja Sunnudagin dagin | RAINMAKER UN Han havde (UN LM AF MIKAEL SALOMON Frumsyning friggjadagin 29.05. De h til am så e ce magt sandheden mod til at atsløre den Seinasta syning KOMANDI FILMAR: