leygardagur 23. mai 1998síða 26

' ” oe, 26 VIT SØKJA EFTIR gentu at ansa eftir okkum umi. 40 tímar um vikuna og til lættari húsarbeiði, fyribils til 10. juli. Vinarliga Kolbrún, 6 ár, og Ragnhild 1 ár. Tlf. 315775 Vi SØGER børnevant og kærlig m/k til at passe Emily på 5 måneder samt lettere ren- gøring. Det er vigtigt at du kan lide hund, da vi også har sådan en. Vi er et inter- nationalt par med egen virksomhed og bor lidt nord for København. Lønnen er kr. 3.000 pr. måned og kost og logi. Ring endelig og her nærmere Birthe G. Thygesen, 45-32 84 22 02 HUSHJALP Sekt verður eftir gentu kvinnu at hjálpa við tí húsliga og vera um tær 2 ára gomilu tvillingagent- urnar. Arbeiðstíðin er frá kl 8.00 til 14.00 yrkadagar. Møguleiki fyri festum starvi. Ahugaði kunnu ringja til Rakul tit: 31 28 44 HALLO, HALLO! Eg eiti Sóley, eg eri 10 mår. gomul, mær tørvar onkra gentu, konu ella ommu, ið kann ansa eftir mær fyrrapart, aðru hvørja viku 2 dagar og aðru hverja viku 3 dagar. Tlf. 318543 AU-PAIR YNSKIST til 2 ára gomlu dóttur okkara frá 1. aug. 98 til 30. juni 1999. Vit búgva í set- húsum umi. 40 min. við bili norðan fyri Oslo Elin Borander og Jan Kamha rau Frysjaveien 5, o Fax: 0047.63.- 87 A 30 (Jan) E-mail: elin.borander 2 norskop- era.no Barnaútgerð TIL SØLU Silver Cross (Windsor) barnavognur, 8 mðr. . Pusliborð at seta upp á baðikar. Bilstólur (9- 18 kg). Tf. 371042 TIL SØLU Myrkablåur Brio barna- vognur við regnslagi + neti til selu fyri 2.700 kr. Vogn- urin sær út sum nýggjur. Tlf. 316727 YNSKIST Tvíburða klappstólur yt til keyps If. 423071 - 423258 BARNAVONGUR TIL SØLU Hvítur, vælhildin, leðurlook barnavognur við blonkum stelli til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 313492 BARNAVOGNUR TIL SØLU Blåur Brio barna ur i góðum standi til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310828, e. kl. 18 YNSKIST Brúktur bilbarnastólur, 9- ty , ynskist til keyps. TIL SØLU Myrkablåur Brio barna- til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 361532, helst um kveldið TIL SØLU Scandia r, væl viðfarin, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 318483, e. kl. 16 TIL SØLU Gomul, lútað barnasong til sølu. Tlf. 313762 TIL SØLU Barnavognur, 500 kr. Grulvigarður, 500 kr. Tlf. 333574 TIL SØLU Grulvigarður, 300 kr. Koyri- stólur, 300 kr. Tvíburða klappstólur, 200 kr. Tlf. 442067 Bátaútgerð TIL SOLU Ein uml. 45 HK Perkinson bátamotorur v/ umstýrin og skrúvu til selu fyri 5.000 k r Tlf. 317704, e. kl. 18 BATAMOTORUR Lítið bruktur Volvo Penta, 62 HK, årg. 9/86, til sølu. Tlf. 452019 ella 318586, eftir kl. 17 YNSKIST TIL KEYPS AWI 23 - 27, ella liknandi båtur, ynskist til keyps. Prisuppskot 100.000 kr. Tlf. 447994 Tlf. arb. 447770 TIL SØLU Gamal Solo ellisbåtamot- orur til sølu. Stendur å stativi. Tlf. 452010 Bingo KØKUTOMBOLA til frama fyri Partille Cup verdur i SMS friggjadagin 12. og leygardagin 13. juni. Neistin GI HONDBOLTUR hevur gott bingo á Kambsdali 2. hvítusunnu- dag. Nógvir góðir vinn- ingar. Hálv og heil krov, oksafjórðingur, parabol, uttanlandsferðir og nógv annað gott. GI Hondbóltur GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakveldið 25. mai kl. 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar, m.a. 10 gávukort á 300 kr. 6. spæl 800 kr. 12. spæl 400 kr. Á lutaseðli m.a. tvey gávukort á 200 kr. og tvey á 1.000 kr. Drigið verður millum spøl- ini. 12 plátur fyri 100 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið GOTT BINGO verður í HB-húsinum sunnudagin 24. maí kl. 18. Nógvir góðir vinningar. Eisini verður lutaseðla- sela. HB-piltarnir BINGO Vágs Pensionistafelag hevur gott bingo í Fram- tíðini ar 6. juni kl. 17. Hevuðsvinningur ávukort á 1. 000 kr. vndin MATTOMBOLA Leygardagin 23. mai skipar Fuglafjarðar Horn- orkestur fyri mattombola í húsunum hjá P/F Esmar Simonsen við bátahylin. Byrjað verður kl. 10. Vit spæla kl. 11.30-12. Fuglafjarðar Hornorkestur STUÐLAFELAGIÐ ÍSB hevur gott bingo hósdagin 26. maí í Havnar Klubba. At vinna 10 gávukort á 400 kr. 2 á 600 kr Burt ð á lutaseåli ein Apex flogferð. Oli eru væl- komin Nevndin tíðindablaðið SOS GOTT BINGO verður i Olastovu mána- dagin 25. maí kl. 19.30. Stuðulsfelagið hjá Stokk SKEGGJAR Loppumarknaður og tom- bola verður í fimleikarhøll Getu skúla leygardagin 30. maí frá kl. 10 til 14. Skegger mm mm KIWANISFELAGID ROSAN hevur bingo i Pålsstovu leygardagin kl. 15. At vinna m.a. 10 gávukort a 300 kr., 2 á 800 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spøl- ini. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. ein Apex flogferð. 12 plátur fyri 100 kr. Kiwanisfelagið Rósan BINGO verður í Olastovu leygar- dagin 23. mai kl. 16. Nógv gott at vinna. 1. og 2. flokk- ur á Fiskivinnuskúlanum GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 24. maí kl. 16. Nógvir góðir vinningar so sum gávukot, ræstur fiskur, turt kjøt og annað. Hevuðsvinningur á luta- seðli Apex flogferðaseðil. Koyring heim. Bústovnurin Sundsvegur 22, 100 Tórshavn GOTT BINGO verður í Olastovu í Runa- vík leygardagin 23. mai. Nógv gott at vinna. 1. og 2. flokkur á Fiskivinnu- skúlanum í Vestmanna GOTT BINGO verður í Skålanum 23. mai kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. Eykaspælið 1.300 kr. Klaksvíkar Hornorkestur GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 7.juni kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspælið gåvukort á 4500 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu 2.hvítu- sunnudag 1 juní kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hovuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verð- ur millum spelini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir po vinningar. 12 plåtur yri 100 kr. Øll eru po komin. Tér's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor Ég skúla- Sg og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. ha ók er Mynd kr. um mánaðin. navn, fødingar- sa ER rágreðng Forsk Filippinsk Tæn- If. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnið FUNNIÐ Ljósare ð/hvít >Trumf< súkkla funnin úti í Nesi í Hvalba. Tlf. 375291 Byli YNSKIST I KBH. Íbúð ynkskist i Keyp- mannahavn! Hjålp okkum! Ungt par ynskir íbúð til leigu/framleigu frá uml. 15.august 1998. Ring tlf. 315286 e-mail: alda G post. olivant.fo HÚSÍBÚÐ YNSKIST Par við barni ynskir íbúð/ hús í Havn til leigu ella keyps. TIf. 31570120 Tlf. 312817, e. kl. 18 Tlf. 316525, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU við Norðara ringveg til friðarligt mannfólk. At- gongd til kok, brúsu, wc, vaskimaskinu og mynt- telefon. Tlf. 313730 FRITIDARHUS Gomul frítíðarhús í Hesti til leigu. Tlf. 328039 HYGG HER! Hevur nakar eitt kamar/ íbúð at leiga mær? Ring Tlf. 314420, e. kl. 18 IBUÐ YNSKIST Vit eru tvær ungar gentur, ið leita eftir einari 3 verilsis íbúð í Havn frá 1. ella 15. aug. 1998. Vit hvorki roykja ella drekka. 443093 (Jacoba), Tlf. 310098 (Jacoba), Tlf. 315100 (Turid) TIL LEIGU Íbúð ynskist til leigu í Mið- ella Norðurjyllandi frá 4. til 11. juli til friðarliga familju. Tlf. 316284 HUS A GLYVRUM Størri sethus å Glyvrum (i gum standi), til sølu. risuppskot 690.000 kr. Tlf. 313640 TIL LEIGU Ein 3 ver. íbúð i Frederiks- havn til leigu frå 6. til 20. juni fyri 12.00 kr. um vik- una. Tlf. 320228 FRITIDARHUS Í HUSAVIK Eini eldri hus, nyliga i standsett, standa væl fyri i fridarligum umhvørvi. Lott at koma til. Tlf. 318037 SKAL DU STUDERE I KØBENHAVN? Kost og logi tilbys i villa- område litt nord for Køben- havn mot noe barnepass og litt hjelp med hus- og havearbeid. Anne Normann, Tlf. 33140124 (dagtid) Tlf. 39639191, e. kl. 17 TIL LEIGU Hús í Norðurjyllandi til leigu i Strandby »Farsø«. Tað er skúli, barnaansing, handil í býnum og so er strond tætt við. Húsið stendur millum Løgstør og Viborg. Ca. ein tíma til Álborg. Tlf. 373571 HUS TIL SØLU Hus å Nesi i Eysturoy til sølu. Stødd: 120 kvm. Grundøki: 550 kvm. Byggi- år: 1990. Meir fæst at vita við at ringja Tlf. 317241 ÍBÚÐ YNSKIST 21 åra gomul genta ynskir íbúð beinanvegin ður 3.000 kr. v/ hita. Tlf. 319489, e. kl. 17, Anna IBUD YNSKIST til leigu i Ke nahavn ella i Jyllandi frå 22. mai og fram til 10. juni. Tlf. 283450 Nr. 95 — 23. MAI 1998 SUMMARHUS 90 kvm, i sera hugnaligari havaforeining, tætt vid grøn umhvørvi, 20 min. til Kbh. centrum, 2 min. til TN Sar til leigu frá 16. aug til 6. sept., 5 aolpláss. Tlf. 375560, e. kl. 18 IBUD YNSKIST TIL LEIGU Ungt par við einum barni. Roykja ikki og fara væl um. Regin & Birita, 314353 ella 313492 ÍBUÐ YNSKIST Í KBH. Vit eru fýra pedagog- lesandi, sum ynskja eina íbúð til leigu í Keypmanna- havn frá 25. okt. til 21. nov. 98. Tlf. 319934 ÍBÚÐ YNSKIST I HAVN Vit eru tvey lesandi syst- kin, sum ynskja ibud ella litil hus frå uml. 15. juli til 1. aug. Helst fyri sømu- ligan pris. Tlf. 314807 - 332806 TVØROYRI!!! Hus vid innbugvi til leigu å Tvøroyri i styttri ella longri tíðarskeið frá 1. aug. Hús- ini eru sera hugnalig og standa væl fyri á Tvøroyri. Vit tosa um prísin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 120 GRUNDSTYKKI YNSKIST Grundstykki i Havn/å Argjum við góðum útsýni nskist til keyps. If. 312457 t-post: pallo Q - FOROYINGAR Í DK! Tú, ið býrt norðanfyri Kbh., skulu vit býta um hús/íbúð í 1-2 ár? Kambsdalur, tif. (00 298) 44 47 74 IBUD SØKIST Ungt par sekir eftir íbúð ella eldri húsi til leigu í Havn ella á Argjum fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 320296 - 424371 IBUÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð i Havn frå 1. aug. fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 375096 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu. (2 ella try kømur). Tlf. 315780 HUS YNSKJAST til leigu i Eysturoynni fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 447038 IBUD YNSKIST til eitt av starvsfólkum okkara fyri uml. 3.000 kr. v/ el og hita. P/F Skálabúðin, Tlf. 315315 HUS ELLA ÍBUÐ skist til leigu. If 319587 iBUD YNSKIST Mamma vid einum barni ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 310751 … HÚS Í KOLLAFIRÐI til leigu. Tlf. 421255 HJÅLP OKKUM! Familja vid tveimum børn- um ak er til leigu fyri 5000 hr. > Ohe Tlf. 315277 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i húsinum, sum eisini hava centralhita. TIf. 311197 SKÓTAHÚSIÐ KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upp- lýsingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310755. KFUM-skótarnir í Føroyum SKÓTADEPILIN Á SELATRAÐ Legudepilin verður útleig- aður til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmøguleikar. Nærri upplysingar fåast å skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. Bert fáir dagar eru eftir hesu megin ólavsoku. KFUM-skótarnir í Føroyum TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus í miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 HALDID SUMMARFRI I DANMARK! Bytid um hús/íbúð við okkum i Tórshavn. Vit eru tvær foroyskar familjur í Árhus, sum ávikavist hava eina tríverilsis íbúð við terassu og eina fýraverilsis íbúð í Árhus centrum. Hevur hetta tykkara áhuga, so ringið og hoyrið nærri. Tlf. 86255280 og 86125554 LEYP IKKI Á BLÅMAN — far å Blådypi, har gistir tu væl og biliga. Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. TIf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í í Nólsoy vera karm um tina frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið TIf. 448001 ella 327030 HUGNALIG FRÍTÍÐARHÚS TIL LEIGU VIÐ GJÓGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður yndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 = SE FE He