týsdagur 26. mai 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 96 — 26. MAI 1998
tíðindablaðið
--Eg hugsi, at um tit finna
olju, so verður tað lættari at
fremja loysingina, sigur
Mogens Lykketoft, og vil
ikki nærri spurninginum.
Hann hugsar seg um eina
løtu og sigur síðan, at danir
ikki vilja leggja forðingar,
og at teir ikki aftur fara at
blanda seg i føroysk viður-
skifti.
— Nú ræður bert um at fáa
skuldina burtur, soleiðis at
føroyska samfelagið aftur
gerst burðartrygt. Tær loys-
ningar hugsi eg at vit kunnu
avgreiða skjótt, so vit kunnu
koma víðari.
Fíggjarmálaráðharrin vil
heldur tosa um fíggjarliga
skrædlið, sum skapti so
stórar trupulleikar millum
londini, og sum nú hava
skund
Vit vistu ov lítið um
føroysk viðurskifti
— Eru danska stjórnin ikki
vorðin klókari av teimum
hendingum, sum hava skapt
ósemjuna landanna mill-
um?
— Nógv kundi verið ødr-
vísi, um vit vistu eins nógv
um føroysk vidurskiftini
fyri fimm årum sidan, sum
vit vita í dag. Vit eru vorðnir
klókari og viðganga, at vit
í 1993 gjørdu feilir. Før-
oysku málini áttu at fingið
meira nágreiniliga viðgerð,
Anfinn Kallsberg, lógmaður:
= Vit hava eisini skund
Landsstýrið og donsku umboðini tosaðu um ymisk viður-
skifti, og løgdu hvor síni sjónarmið fram:
ini ikki givið tilsøgn um nakað, sigur Anfinn Kallsberg
DAGNY JOENSEN
JENS KR. VANG
Tað, at vitjanin hjá danska
fíggjarmálaráðharranum
kom knappliga í lag, heldur
Anfinn Kallsberg siga seg
sjálvt
Landsstýrið heyði bert ar
beitt í Tinganesi í góða viku
Har er einki dult fyri al
menninginum, og ongar
loyniligar avtalur gjørdar
- Hetta var ein óformligur
fundur, sum snúði seg um
at vit løgdu okkara sjónar
mið fram, eins og fíggjar-
málaráðharrin greiddi frá
sjónarmiðunum hjá donsku
stjórnini, sigur Anfinn
Kallsberg
— Tað var ongantíð ætl-
anin við vitjanini, at vit
skuldu gera nakra semju,
og vit góvu ikki tilsøgn um
nakað, sigur løgmaður
Í so nógv
Lykketoft sigur við Sos-
talin,at tit vóru samdir um
at taka øll samráðingarmál
ini undir einum?
— Tað er nú so nógv sagt
Vit vóru samdir um at finna
politiska - heldur enn løg-
frødiliga loysn á bankamál
inum, sigur Anfinn Kalls
berg
Landsstýrisfundur var all
an fyrrapartin í gjár, har tík
ið var samanum fundin við
| ykketoft, og el samt
Landsstýri tekur undir við
áðrenn stóða var tikin til,
hvat skuldi setast í verk, sig-
ur Mogens Lykketoft.
— Bæði á fiskivinnupolit-
iska og figgjarliga økinum,
sum skaptu stóra ónggd í
Føroyum. Vit hava gjørt
okkara nidurstødu av tí,
sum vit settu í verk. Vit á-
sanna, at vit ikki høvdu nóg
haldgott grundarlag at
byggja á, fyri at finna réttu
loysnirnar.
— Tað er satt tå eg sigi, at
vit høvdu ikki meira vitan
enn Landsstýrið hevði, tå
partabrævaumbýtið fór
fram, og tað havi eg eisini
biðið Maritu Petersen fyri-,
geva mær.
— Tú kanst brigsla okk-
um, at vit sum stóribeiggi í
hesum førinum - og við eini
væl útbygdari embætisskip-
an aftan fyri okkum, ikki
fingu réttu boðini. Tað hev-
di verið ødrvisi, um føroy-
ska samfelagskreppan var í
dag
— Tað vóru eisini aðrir
vansar í 1993. Danska stjór-
nin hevði bert sitið í tveir
mánaðir. Danska embætis-
mannaverkið arbeiddi undir
stórum trýsti, sum rímiligt
var, tá føroyska samfelagið
búskparliga fór á heysin, so
noyddust vit at taka avgerð-
ir undir givnum fortreytum.
Embætisfólkini fingu
ikki nóg góðar stundir at
samráðingarloysnini
Løgmadur sigur, at ein
dagfesting ikki er gjørd fyri
samráðingarnar
Innbjóðingin at byrja I
juni stendur við fyribils
men nú skulu embætisfólk
ini í Tinganesi gera eitt upp-
legg, og síðan skal tað hava
politiska viðgerð, har meira
nágreiniligt verður farið
undir at viðgera hvørt mál
sær, og hvat vit eru samdir
ella ósamdir um, sigur An-
finn Kallsberg
Vónir um góða loysn
Fekk tú nakra grundger
ing fyri, hví vitjanin kom í
lag júst nú?
- Nei, ikki annað enn at
Lykketoft segði, at hetta var
orsakað av >vanligum dons-
kum ótolni<, sigur løgmad-
ur, sum annars heldur, at teir
høvdu sakligan og góðan
fund við danska fíggjarmál-
aráðharran. Hann viðgong-
ur, at hetta var konstruktivur
fundur, og at okkurt bendir
á, at føroyingar fáa góða
samráðingarloysn við danir,
to at eingi tól vóru neynd
Løgmadur vil ikki síga,
hvat varð tosað um á fund
inum, men nevnir at Lands
stýrið er sinnad at fåa broyt
ingar á ymsum økjum, eitt
nú Framtaksgrunninum,
innlit í danska Figgjaretti
hud og Figgingargrunnin,
og hann væntar ikk, at dan
ir hava nakað imoti hesum
viðgera málið, og vit høvdu
ikki neyðugu vitanina fyri
fimm árum síðan, sigur
Mogens Lykketoft, og vísir
aftur at bankakanningin
prógvar, at fíggarmálaráð-
harrin heyði vitan um parta-
brævaumbýtið, sum Lands-
stýrið við Maritu Petersen,
táverandi løgmanni á odda,
ikki hevði í hesum samban-
di.
Skilir ørkymlanina
i Føroyum
Mogens Lykketoft skilir
væl ørkymlanina í Føroy-
um, men heldur, at nu er
tíðin komin, tá ósemjurnar
landanna millum mugu
skúgvast til viks, so báðir
partar kunnu sleppa víðari.
Niðurstóðan hjá figgjar-
málaráðharranum, áðrenn
hann fer avstað aftur er, at
nógv kundi verið gðrvísi í
samskiftinum millum lond-
ini bæði, um danska stjórnin
hevði ta vitan um føroysk
viðurskifti, sum hon hevur
í dag.
Hverjar avleiðingar hen-
da ásannan fær fyri kom-
andi samráðingarnar, hong-
ur í leysum lofti, tá Mogens
Lykketoft samlar vidførid á
Hotel Hafnina, áðrenn leið-
in gongur aftur til Danmark-
ar. Bert stendur eftir, at hann
er væl nøgdur við úrslitið
av vitjanini
Vit hava kort-
Anfinn Ka!lsberg, løgadur:
Fundurin vid Lykketoft
var góður og sakligur
Danska figgjarlogin skal
vera liðug 1. september
1998, Tá skal blokstuðulin
verða ásettur. Hóast Fólka-
tingid fer í summarfrí, so
kann fíggjarlógin leggjast
fram kortini
Ødrvisi er um danir skulu
gjalda føroyingum endur-
gjald, gera breytingar í utt
anlandsskuldini o.s.fr., tå
skal líggjarneyndin hjá
Fólkatinginum taka undu
við broytingunum
Løgmadur vísir á, at før
oyska figgjarlogin skal vera
liðug 1. oktober, og at
nýggja Landsstýrið er farið
undir arbeiðið. Tí eru før
oyingar eisini áhugaðir fyri
at fara undir samráðingar
nar við donsku
sum skjótast
stjórnina
(Danmark)
Danland
íbúðir
Ur Førovum friggjadag
DanCenter
summarhús
frítíðaríbúð Tr €inan*
6. 1 2 1 så
(Noreg)
Hardanger
Feriesenter
1 vika í Ur einane
Be 6,162,
Pers Hotel
i Gol i
frítíðaríbúð
(Hetland)
Easterhoull
Chalets "einan
I vika í
summarhúsi
Pakkaferð
til Íslands úr
við 7 daga
innivist á
hotelli í -
dupultkamari o 9
fyri hvenn
Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin.
Hanstholm
og Keypmannahavn - Vágar
ella
hinvegin
Úr Føroyum mánadag
Úr Føroyum mikudag
+ Sigl
"Tórshavn
Ring og hoyr meira!
J.Broncksgeta 37
31 5900
e-mail: bookingØsmyril-linefo