týsdagur 26. mai 1998síða 26

26 YNSKIST Tvíburða klappstólur ynsk- ist til keyps Tlf. 423071 - 423258 BARNAVONGUR TIL SØLU Hvitur, vælhildin, leduriook barnavognur við blonkum stelli til sølu fyri 1.500 kr Tlf. 313492 BARNAVOGNUR TIL SOLU Bláur Brio barnavognur í góðum standi til sølu fyri 1.000 kr. Tif. 310828, e. kl. 18 TIL SØLU Myrkablåur Brio barna- vognur, bruktur til eitt barn, til sølu fyri 2.000 kr Tlf. 361532, helst um kveldið TIL SOLU Myrkabláur Scandia barnavognur, væl viðfarin, til solu fyri 2.000 kr. Tlf. 318483, e. kl. 16 TIL SØLU Gomul, lútað barnasong til sølu. Tlf. 313762 TIL SØLU Barnavognur, 500 kr. Grulvigarður, 500 kr. Tlf. 333574 TIL SØLU Grulvigarður, 300 kr. Koyristólur, 300 kr. Tvíburða klappstólur, 200 kr Tlf. 442067 TIL SØLU 23' redningsbåtur biliga til sølu. Gamal. Krevur å- bøtur. Hydro-Tech, tif. 423470 TIL SØLU Ein uml. 45 HK Perkinson båtamotorur v/ umstyrin og skruvu til sølu fyri 5.000 kr Tlf. 317704, e. kl. 18 BATAMOTORUR Lítið brúktur Volvo Penta, 62 HK, årg. 9/86, til sølu Tlf. 452019 ella 318586, eftir kl. 17 YNSKIST TIL KEYPS AWI 23 - 27. ella líknandi bátur, ynskist til keyps Prísuppskot 100.000 kr Tlf. 447994 Tlf. arb. 447770 TIL SØLU Gamal Solo ellisbáta- motorur til sølu. Stendur å stativi Tlf. 452010 Bingo BINGO-UTGERD! Alt fleiri feløg nyta ta nyggju bingo-útgerðina lika sum hjá Gekkinum. Vit selja (umboða) hesa útgerð! Bingoblokkar frå 1-14 bis Bingotyss (ymiskir litir) Lutaseðlar (ymiskir lítir) El-bingomaskinur Bingotrumiur v/ tilh O.m.a Tlf. 456868 - import KØKUTOMBOLA verður i FK i Saltangará leygardagin 30. mai kl. 10 Bragdið SUÐUROYINGAR! Bingo verður í Ítróttar- helkni í Trongisvági tórs- dagin 28. maí kl. 19.00 Froðbiar Sóknar Róðararfelag FRA BILLARDDEILD KLAKSVÍKAR KLUBBA Bingo verður í Róðrarneystinum miku- kvoldið kl. 19.30. Hovuðs- vinningar tvey gávukort á 500 kr. Eykaspæið nú Fur á 1.600 kr. illarddeild Kl. Klubba KOKUTOMBOLA til frama fyri Partille Cup verður í SMS fríggjadagin 12. og leygardagin 13. juni. Neistin Gi HONDBOLTUR hevur gott bingo á Kambsdali 2. hvítusunnu- dag. Nógvir góðir vinnin- gar. Hálv og heil krov, oksafjórðingur, parabol, uttanlandsferðir og nógv annað gott. Gl Hondbóltur BINGO Vágs Pensionistafelag hevur gott bingo í Fram- tíðini leygardagin 6. juni kl. 17. Hevuðsvinningur gávukort á 1.000 kr. Nevndin STUÐLAFELAGIÐ ISB hevur gott bingo hósdagin 26. maí í Havnar Klubba. At vinna 10 gåvukort å 400 kr. og 2 å 600 kr. Burtur- lutað á lutasedli ein Apex flogferð. Øll eru vælkomin. Nevndin SKEGGJAR Loppumarknaður og tom- bola verður í fimleikarhøll Getu skúla leygardagin 30. maí frá kl. 10 til 14. Skeggjar GOTT BINGO verður í Bygdarhusinum i Hósvík sunnudagin 7.juni kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður mill- um spelini. Eykaspælið gåvukort á 4500 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagid Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu 2.hvítu- sunnudag 1 juni kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Høvudsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verð- ur millum spelini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 i Tórs Cafeteria. Nógvir góðir vinningar. 12 plátur yri 100 kr. Oll eru væl- komin. Tor's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skula- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fátokum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og familjufrågreiding verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnið FUNNID Ljósareyð/hvít »Trumf« sukkla funnin uti i Nesi i Hvalba. Tlf. 375291 tíðindablaðið 5051 Býli AALBORG Ibud til leigu í Aalborg í summar! Frá 12/7 til 13/8 er ein 3.vær. íbúð við hava og atgongd til vaskima- skinu og turkitrumlu til leigu fyri 2500 kr. TIf 98159183 (Hittast best eftir kl.16)“ IBUD ELLA VERILSI ynskist til leigu í Tórshavn, helst nærhendis handils- skúlanum, frá uml. 15. aug. Tlf. 421368 / 421240 NORÐOYGGJAR Bygdarhúsið í Haralds- sundi verður leigað út til øll endamál so sum inni- vist fyri bólkar, skeiðvirk- semi, fundir, veitslur og mangt annað. Allir hent- leikar. Ring og tú fært meira at vita. Tlf. 457207 ella 457419 IBUD YNSKIST I KBH. Yngri par uttan børn ynskir ibud i/nærhendis Keyp- mannahavn til leigu/fram- leigu frå uml. 1. sept. 98. Tlf. 319795, e. kl. 17 VERILSI TIL LEIGU í miðbýnum við atgongd til kok og bað. Egin inn- ongd. If. 317301 IBUD YNSKIST til leigu i Keypmannahavn frå 2.7.-8.-7 1998. Tlf. 310245, e. kl. 17 FERIU I FØROYUM Donsk familja, 5 fólk, ynskir at byta um hus i tíðarskeiðnum 11.7.-25.7. Hús okkara eru i Norður- sjællandi, nær strond og uml. 30 km. frå Keypman- nahavn. Tlf. 49146649 HUS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIG Húsini eru rumlig við stórari garagu og góðum plássi uttan um og sera góðum útsýni. Tlf. 421255 YNSKIST Í KBH. lbúð ynkskist í Keypman- nahavn! Hjálp okkum! Ungt par ynskir íbúð til leigu/framleigu frá uml. 15.august 1998. Ring tlf. 315286 e-mail: alda & post. olivant- „fo HUS/IBUÐ YNSKIST Par við barni ynskir íbúð hús í Havn til leigu ella keyps. TIf. 31570120 Tlf. 312817, e. kl. 18 Tlf. 316525, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU við Norðara ringveg til friðarligt mannfólk. At- gongd til kok, brúsu, wc, vaskimaskinu og mynt- telefon TIf. 313730 FRITIÐARHUS Gomul frítíðarhús í Hesti til leigu Tlf. 328039 HYGG HER! Hevur nakar eitt kamar/ íbúð at leiga mær? Ring Tlf. 314420, e. kl. 18 IBUÐ YNSKIST Vit eru tvær ungar gentur, ið leita eftir einari 3 verilsis íbúð í Havn frá 1. ella 15. aug. 1998. Vit hvørki roykja ella drekka. = - Tlf. 443093 (Jacoba), Tlf. 310098 (Jacoba), Tlf. 315100 (Turid) TIL LEIGU búð ynskist til leigu í Mið- ella Norðurjyllandi frá 4. til 11. juli til fridarliga familju. Tlf. 316284 HUS A GLYVRUM Størri sethus å Glyvrum (i óðum standi), til sølu. risuppskot 690.000 kr. Tlf. 313640 FRITIDARHUS I HUSAVIK Eini eldri hus, nyliga i standsett, standa væl fyri i fridarligum umhvørvi. Lott at koma til. Tlf. 318037 SKAL DU STUDERE I KØBENHAVN? Kost og logi tilbys i villa- område litt nord for Køben- havn mot noe barnepass og litt hjelp med hus- og havearbeid. Anne Normann, Tlf. 33140124 (dagtid) Tlf. 39639191, e. kl. 17 TIL LEIGU Hus í Norðurjyllandi til leigu i Strandby »Farsø«. Tað er skúli, barnaansing, handil í bynum og so er strond tætt við. Húsið stendur millum Løgstør og Viborg. Ca. ein tíma til Álborg. Tlf. 373571 HUS TIL SØLU Hus å Nesi i Eysturoy til sølu. Stødd: 120 kvm. Grundøki: 550 kvm. Byggi- år: 1990. Meir fæst at vita vid at ringja Tlf. 317241 IBUÐ YNSKIST 21 åra gomul genta ynskir íbúð beinanvegin fyri max. 3.000 kr. v/ hita. Tlf. 319489, e. kl. 17, Anna SUMMARHUS 90 kvm, i sera hugnaligari havaforeining, tætt við grøn umhvørvi, 20 min. til Kbh. centrum, 2 min. til innkeypsforrætningar, til leigu frå 16. aug. til 6. sept., 5 soviplåss. Tlf. 375560, e. kl. 18 IBUD YNSKIST TIL LEIGU Ungt par vid einum barni. Roykja ikki og fara væl um. Regin & Birita, 314353 ella 313492 IBUD YNSKIST I KBH. Vit eru fyra pedagog- lesandi, sum ynskja eina íbúð til leigu í Keyprnan- nahavn frá 25. okt. til 21. nov. 98. TIf. 319934 IBUÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru tvey lesandi syst- kin, sum ynskja íbúð ella lítil hús frá uml. 15. juli til 1. aug. Helst fyri somu- ligan pris. Tlf. 314807 - 332806 TVØROYRI!!! Hus vid innbugvi til leigu å Tvøroyri í styttri ella longri tíðarskeið frá 1. aug. Húsini eru sera hugnalig og standa væl fyri á Tvor- oyri. Vit tosa um prísin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 120 IBUÐ YNSKIST til leigu í Keypmannahavn ella í Jyllandi frá 22. maí og fram til 10. juni. Tlf. 283450 GRUNDSTYKKI YNSKIST Grundstykki i Havn/å Argjum við góðum útsýni ynskist til keyps. Tlf. 312457 t-post: pallo & post.olivant- „fo FOROYINGAR Í DK! Tu, ið byrt norðanfyri Kbh., skulu vit byta um hús/íbúð í 1 - 2 år? Kambsdalur, tlf. (00 298) 44 47 74 Nr. 96 — 26. MAI 1998 HUS TIL SØLU Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvíhúsum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundøki: 316 m? Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 059 Adr.: R. C. Effersøesgøta 13, 100 Tórshavn Stodd á húsum: 84 m? + kjallara við einum kamari Stødd á grundøki: 403 m? Byggiår: 1947 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd å husum: ? vanlig sethus frå 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m*x 2 Stødd á grundeki: 605 m? Byggiår: 1969 Kostnadur: kr. 750.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adt.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m? Byggiår: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 068 Adr: Fjalsgøta 58, Tórshavn Stødd á húsum: 122 m? Stødd á grundøki: 144 m? Byggiår: 1983 Kostnadur: 850.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stedd á grundøki: 347 m? Byggiár: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta boð yvir Mål nr. 074 Adr.: Djona i Geil gøta (Vid Eyst- urskulan) Stødd á húsum: 130 m i 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m Stødd á grundøki: 3360 m* + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Kostnaður: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stødd á húsum: 183 m' Stødd á grundøki: 494 m' Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta boð yvir Mai nr. 079 Adr.: Hetlandsvegur 13, Tórshavn Stødd á húsum: 118 m + innrætt- aðan kjallara Stodd á grundøki: Umi. 500 m Byggiar: 1974, miðhæddin er umbygd i 1995, Kostnaður: kr. 925.000,- ella hægsta boð yvir ' Mál nr. 080 Adr.: Gronlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: Veghædd 123 m og miðhædd 131 m* Stødd á grundøki: Felags grundøki við nógvum bilstødlum Byggiar: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella hægsta boð yvir IBUÐ SOKIST Ungt par søkir eftir íbúð ella eldri husi til leigu i Havn ella å Argjum fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 320296 - 424371 IBUÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð i Havn frå 1. aug. fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. TIf. 375096 IBUÐ YNSKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 310751 Adr.: M. Heinasonargøta 4, 100 Tørshavn Stødd á húsum: 35 m x 3 Stødd á grundøki: 35 m? Byggiår: 1906 og umbygd fleiri ferðir Kostnaður: kr. 450.000 ella hægsta yvir Mál. nr. 084 Adr.: Simunargøta 1, Tórshavn Stødd á húsum: Stovuh. 77 m*, kjallari 113 m* innrættað + vaski- kjallari Stødd á grundøki: 276 m Byggiår: ? Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta yvir Mál nr. 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tórsh. Stødd á húsum: 301 m? Stødd á grundøki: 306 m? Byggiår? Kostnaður: Kr. 2.000.000 ella hægsta boð yvir. boð boð Ætla hús, GRUNDOKI Mál nr. 545 Adr.: isaksgø Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgeta 12 Utsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd å grundøki: 505 m? Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vidd á 538 mr Kostn boð yvir Mál nr. 577 Adr.: Stidjagøta, 100 Tórshavn Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 1194 m* (idnadarøki) Kostnaður: kr. 350.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 586 Adr.: Gillagøta 10, 188 Hoyvík Utsyni: Gott Vidd á grundøki: 504 m* Kostnaður: kr. 210.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn Mál nr. 081 Adr.: Undir Heygn Stødd á húsum: 172 m? x2 Stødd á grundøki: 596 m? Byggiår: 1969 Kostnadur: kr. 1.350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 083 tygum at selja ella keypa vi um 32, Tórshavn seinni Ja vit fegin hjålpa tygum ta 10, Hoyvik ur: kr. 250.000 ella hægsta Husamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 19321 Avgreiðsla kl. 1 2 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu. (2 ella trý komur). Tlf. 315780 HUS YNSKJAST til leigu i Eysturoynni fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 447038 IBUD YNSKIST til eitt av starvsfólkum okkara fyri uml. 3.000 kr. v/ el og hita. P/F Skálabúðin, Tlf. 315315 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu. TIf 319587