týsdagur 26. mai 1998síða 30

Góði Bjarni gubbi > fóðir rdeenum 24 Góða Rannvá IKK 4 På mir Hildur og Páll tidindabladid | HA Vígdis Kristiansdóttir Góða elskaða dóttir Hjar | 1u1ea UHUKKU Við Í) ára rardegnum sunnudasMI Ynskja mamma og papi ov 5 Tiltøk 7 KFUM & KFUK Vårgledi (børn 4-12 år) er i KFUK týsdag kl. 17- 18.30 Teen-klub (ung 13-16 år) er i KFUM tyskvøld kl. 19 Hvítusunnusamkoman, Tórshavn Yviri við Strond Hvítusunnudagin kl Morgunmøti Ongin SUNnNnudugssk tl Hvítusunnudag kl. 18 Evangeliskt meti ig! Øll eru vælkomin Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu dagsskúli Sunnukvøld kl. 18: Evan geliskt meti Sunnukveld kl. 21: Úti met Månakvøld kl. 20: Bøna máti Mikukvøld kl. 20: Upp byggingarmøi: Hoskvøld kl. 20.30: Ung omsmø Samkoman Immanuel Mikukvøldid meti kl. 20.30 Hvítusunnustevna í B68 húsinum á Svangaskarði Leygarkvøldid kl. 20 evan móti, kl. 22.30 une gelsk jomsmøt. Hvítusunnudag møt kl. 16 og 20. Annan hvítusunnudag meti kl 15 ver 1u Palli, Tormund Jaspur Samkoman Sion, Vágur Morgunimøi Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvort hóskveld I. 21 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) AA-fundir verða friggjakvøldid kl. 20 og kl. 22.30 í Havn i Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri) Al-Anon Fundur fyri avvardandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka Bahá'í Miðsteðin í Gundadali er fyribils stongd vegna vatnskaða Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8 30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag ul hósdag frá kl. 8.00 til k 15.00 Tlf. 1.7597. skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 DE teldupostadr deaf foSpost olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30. hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10—12 Tilhaldid er opið 1. fríggja- dag í hvørjum mánaði kl 14.30—16.30 Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-husid, Ís- landsvegur 10 C Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- 10 fæst á tlf. 13978 Rand- fríð Sørensen ella tlf 19793, Mari Johannesen Felagið á Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Mánad., tysd., hós dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Sjómansheimið »Ørkin« Braðtarholt 29 105 Re ykjavik Sunnudag møti kl. 17 Minakvøld bíbliutími kl 20.30 Øll eru hjartaliga væl komin Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest erbro Torv, Vesterbrovade 19. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at sanga frá Hovendbanegården, 2 min frá Fóroyahúsinum. Bussar 6, 14. 16. 28 og SSOS Nr. 96 — 26. MAI 1998 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og i Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tf 30 35 59 66 Kristnastova Birmavej 36, København S. tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 ella 361174. 455674. - 373761. rup. Gullbrúdle free Leygardagin 20. juni giftast i Skopun Eynar- Martin, sonur Osvald og Kristrån Kjærbo, og Rosa, dóttur Basu og Katrin Hansen. Vigslan verdur i Betania kl. 17.00. Vælkomst verður i Samljóð kl. 19.00. Tit. ið vilja gleða okkum og koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at boða frá innan I. juni á tlf. 361676 Leygardagin 27. juni kl. 15.00 giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík Eilen Niclasen, Klaksvík. og Jákup Mikkelsen, Klaksvík. Vælkomst verður í Skálanum kl. 21. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 8. juni á tlf. 456160 ella 18. juli giftast í Tvøroyrar kirkju Birita Vang Nielsen, Froðba, og Róði Midjord, Lopra. Vælkomst verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma, verða vinar- liga biðin um at siga frá innan 20. juni á tlf. 372761 Leygardagin 30. mai giftast í Skovshoved kirkju Gunnvá Witt og Jens Briickner. Brúdsleypsadressan er: Juul Stens Allé 8, Helle- Aftan å vigsluna verdur barnadópur. EEE 3. juni hava Anna og Hans Reinert. Tórshavn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin 1. juni, 2. hvítusunnudag, við morgunmatarborði frá kl. 10 hjá dóttrini í Flatnagerði 1. hannem VALUTAKURSIR Malta, Hirtshals Sunnudag. Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, á FM 107,1 MHz Ultimo 25.05.98 síðsta mán. USA Dollarar 672 1100 684,9600 Bretland Pund 1095,0900 1143,2000 Tyskland Markur 381,4000 381,7000 Svøriki Króna 87,4100 88,5400 Noreg Króna 90,4300 91,9100 Frakland Frankur 113.8000 113,9200 Belgia Frankur 18,5020 18,5070 | Sveits Frankur 4577100 456,9200 Holland Gyllin 338,4200 339,0700 Italia Liri 0,3874 0,3871 Finnland Markur 125,6700 125,9700 Island Króna 9,6400 9,7600 Eysturríki Skillingur 54, 2420 54,2880 Spania Pesetas 4,4970 4,5030 Portugal Escudos 3,7310 3,7300 | Kanada Dollari 464,0700 477,8700 | Gríkka'and Drakmur 2,2590 2,1940 | Japan Yen 4,9130 5,1930 | Irland Pund 960,2200 954,6600 | XEU 750,3800 763,4400 1 EH