mikudagur 27. mai 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 97 — 27. MAI 1998 (UT) 9
TE
studulin verdur koyrdur i
samrådingaruppleggid vid
hinum bådum målunum, so
verdur tad ein bakslåttur
fyri samfelagið alt. Tá er
vandi á ferð, fyri føroyska
vælferðarsamfelagið, sigur
Edmund Joensen.
— Talan er kortini um
fígging nú, eins væl og áður
Hví er tað ein vandi fyri
vælferðina?
— Tekur Landsstýrið blok-
stuðulin saman við hinum
báðum málinum, sum einki
hava við hvort annað at
gera, so kann bert talan vera
um uppskotið hjá Fólka-
flokkinum um kapitaliser-
ing av blokkinum, og tad er
ålvarsligt.
— Blokkurin er grundarlag
undir m.ø. skúla- heilsu og
almannamál, undir grein 9
í lógini um yvirtøkur. Tí eri
eg bangin fyri, at tað er or-
søkin til at blokstuðulin
verður tíkin undir einum í
samráðingunum komandi.
Tað hoyrir ikki heima har,
sigur Edmund Joensen.
Landsstýrið ikki drála
Um vitjanina hjá Lykketoft,
sigur Edmund Joensen, at
tað ivaleyst einki meir er í
hesum, enn at danska stjór-
nin skundar undir Lands-
stýrið. Stjórnin veit, at mál-
ið er klárt í Landsstýrinum,
og ti er heldur einki legið í
tí, at teir vilja avgreiða mál-
ið.
— Nú eigur Landsstýrið
heldur ikki at drála. Eisini
av tí at embætismannaverk-
ið er ført fyri at takla málið.
Umframt tað hevur serfrød-
ingarbólkurin í bankamál-
inum verið við til at gera
uppleggið um bankamálið.
Tí kann eg siga, at sam-
ráðingarnar ongantíð áður
hava verið so væl fyrireik-
aðar sumhesaferð, sigur Ed-
mund Joensen.
— Hvussu nógv vita danir
um fóroyska uppleggið?
— Tað er í trá við banka-
kanningina, og tí veit dans-
ka stjórnin, hvat vit krevja,
bæði løgfrødiliga og polit-
Arbeiðseftirlitið:
tíðindablaðið
iskt.
Lykketoft veit
— Tann løgfrødilgi parturin
er bert partabrævaumbytid,
meðan politiski parturin er
um rikisligu vidurskiftini,
um hvat hvør hevur åbyrgd
av o.s.fr..Tað veit Lykketoft
væl.
— I greinini í Sosialinum
í gjár segði Lykketoft, at
danska stjórnin vil bera so í
8 bilverkstoð
SÅ
KORS KG.
bandi, at føroyska samfel-
agið verður burðardygt, og
at hon ikki vil forða fyri
fullveldinum. Teir vilja bert
hava avgreitt málið, sigur
Edmund Joensen.
— Hvussu nógv er danska
stjórnin moralskt sinnað at
geva seg?
— Stjórnin hevur givið
eina ábending um at føroy-
ingar skulu fáa eina virði-
liga loysn.
meldað til fuútan
Verkstødini hava ikki gjørt tær åbøtur, sum Arbeiðseftirlitið hevur kravt av
teimum, og eru tí meldað til fútan fyri brot á arbeiðaraverndarlógina
TuriÐ KJøLBRO
Sjálv gjørt er væl gjørt, tí
tey 8 bilverkstødini, sum
eru meldað fyri brot á ar-
beiðaraverndarlógina, hava
havt møguleika at kæra um
tær treytir, sum Arbeiðs-
eftirlitið hevur sett teimum
Arbeiðseftirlitið hevur
verið á vitjan úti um landið
á øllum teim hálvt hundrað
bilverkstóðunum, ið eru,
undanukið á sokallaðu
kjallaraverkstødunum
Orsøkin til ørindini er at
kanna, hvussu umstødurnar
eru å verkstødunum, stend-
ur í nýggjasta eintakinum av
blaðnum hjá Arbeiðseftirlit-
inum „Trygd og trivni“,
sum kom út ígjár. At hjálpa
sær heyði Arbeiðseftirlitið
ein kekklista, sum varð
nýttur sum leiðbeining hjá
efurlitsfólkunum, soleiðis at
tryggjað varð, at eftirlitið
varð eins á øllum teimum
ymisku verkstødunum.
Eftir vitjanina fingu virk
ini frágreiðing, har kannaðu
viðurskiftini vórðu umrødd.
'
Boð vórðu givin teimum, ið
ikki høvdu øll viðurskifti í
lagi um at rætta tey, áðrenn
eina ávísa freist, sum varð
ásett í samráð við eigaran á
verkstaðnum.
Flestu verkstødini fóru
undir at gera åbøtur beinan-
— Heldur tú at vit fáa tað?
— Tað velst alt um, hvussu
Landsstýrið leggur málið
fram, og hvussu verður far-
ið fram undir samráðing-
unum. Brúkar Landsstýrið
okkara uppleggg, so eri eg
vísur í at vit fáa eina virði-
liga loysn, sigur Edmundur
Joensen.
vegin, onnur seinni, men
lovaðu at fáa alt í rætt lag,
men átta verkstød høvdu
einki gjørt, tá ið Arbeiðs-
eftirliuð kom á eftirlitsvitj-
an, og tey hava ikki gjørt
vart við seg á nakran hátt.
Tískil er hesi átta verk-
stødini meldað til fútan við
áheitan um, at hann reisir
ákæru ímóti verkstødunum
fyri brot á arbeiðaraverndar-
lógina. Umframt at gera
neyðugu åbøturnar, sum
arbeiðseftirlitið hevur kravt
av teimum, skulu tey nú eis-
ini rinda eina bót fyri ikki
at hava gjørt sum tey eru
biðin.
Sum skilst á Arbeiðseftir-
litinum er ymiskt, hvat me-
kanikararnir á verkstødun-
um, sum hava fingið vitjan
av Arbeiðseftirliúnum, hava
Edmund Joensen heldur
at Grønborg kanningir
føroyingar fara at seta til
spurningin um endurgjald
í bankamálinum, og at
Lykketoft veit tað, hóast
hann ikki hevur sæð
samráðingaruppleggið hjá
føroyingum
greitt frå um umstødurnar
Samanumtikid letur til, at
arbeiðsfólkið á bilverkstød-
unum ikki torir at gera vart
við, hverjar åbøtur eru
neyðugar. Meðan arbeiðs-
gevarin hevur verið hjá
staddur hava arbeiðararnir
verið fámæltir, men tá ið
arbeiðsgevarin ikki hevur
verið hjástaddur, hevur ar-
beiðarin greitt Arbeiðseftir-
litinum frá nógvum viður-
skiftum, ið kunnu sýnast
vandamikil at arbeiða undir
Umberingarnar hjá arbeiðs-
gevaranum hinvegin fyri
ikki at fáa vidurskiftini í
rætt lag hava verið nógvar,
og onkur hevur sagt seg
hava mist lærlingar orsakað
av krøvunum frá Arbeiðs
eftirlitinum, verður sagt i
blaðnum hjá Trygd og triv-
nað