mikudagur 27. mai 1998síða 27

Nr. 97 — 27. MAI 1998 TIL SØLU Myrkabláur Brio barna- vognur, brúktur til eitt barn, til selu fyri 2.000 kr. Tlf. 361532, helst um kveldið TIL SØLU Myrkabláur Scandia barnavognur, væl viðfarin, til selu fyri 2.000 kr. Tlf. 318483, e. kl. 16 TIL SØLU Gomul, lútað barnasong til sølu. Tlf. 313762 TIL SØLU Barnavognur, 500 kr. Grulvigarður, 500 kr. Tlf. 333574 TIL SØLU Grulvigarður, 300 kr. Koyri- stólur, 300 kr. Tvíburða klappstólur, 200 kr. Tlf. 442067 Bátaútgerð FISKIDAGAR til solu. Tlf. 444314, e. kl. 18 YNSKIST 12-13 fót jolla ella plast 4 m.far Tlf. 317585 VIKSUND 25' Sera væl viðfarin vid 45 HK diesel Volvo Penta motori, ið er lítið brúktur. Báturin er sera vælegn- aður at ferðast við og til fritidarfiskari. Ymisk út- erð fylgir við. If. 283860 100 SNELLUHÚKAR til solu fyri 500 kr. Tlf. 327130, e. kl. 19 TIL SØLU Ein uml. 45 HK Perkinson båtamotorur v/ umstyrin og skruvu til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 317704, e. kl. 18 BATAMOTORUR Lítið brúktur Volvo Penta, 62 HK, årg. 9/86, til sølu. Tlf. 452019 ella 318586, eftir kl. 17 YNSKIST TIL KEYPS AWI 23 - 27, ella liknandi båtur, ynskist til keyps. Prisuppskot 100.000 kr. Tlf. 447994 Tlf. arb. 447770 Bingo STUDLAFELAGID GLOTTIN hevur bingo i Pålsstovu leygardagin kl. 15. Gåvu- kort å 500 kr. til fulla plåtu + siduvinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. ein Apex flogferð. 12 plátur fyri 100 kr. Stuðlafelagið Glottin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur bingo í Pálsstovu mikukvoldið kl. 19.30. Til fulla plátu 10 gávukort á 300 kr., 2 á 800 kr. + síðu- vinningar. Drigið verður millum spelini um Gekkar. 15 vinningar á lutasedl- inum, m.a. eitt gávukort á 1.000 kr. og ein viku- skiftisflogferð. 12 plátur fyri 100 kr. Stuðlafelagið Glottin EYDNUHJÓL Funnings Bygdarfelag hevur eydnuhjól í Funningi 1. juní (2. hvítusunnudag) kl. 16. Vit taka ímóti lutum í skúlanum hóskveoldið kl. 20.30 til 22.00. Funnings Bygdarfelag NORDINGAR! Gott bingo verður í Haraldsundi leygardagin 30. mai kl. 16. Bygdar- felagið Ljósið, Haraldsund BINGO verður í Pálsstovu hós- kveldið 28. maí kl. 19.30. Til fulla plátu eru 10 gávu- kort á 300 kr. og 2 á 800 kr. at vinna. Hevuðs- vinningur á lutaseðlinum er Apex flogferð. Gekkar verða burturlutaðir millum spølini. 12 plátur fyri 100 kr. Koyring heim. Blåkrosstudlar BINGO AVLYST Pere hjá Frodbiar Sóknar arfelag, sum lýst varð at verða Hr 28. mai í Ítróttarhellini í Trongis- vági, er avlýst. Froðbiar Sóknar Róðrar- felag KØKUTOMBOLA verdur i FK i Saltangarå leygardagin 30. mai kl. 10. Bragdið SUÐUROYINGAR! Bingo verður í Ítróttar- høllini i — Trongisvågi tórsdagin 28. mai kl. 19.00. Froðbiar Sóknar Róðararfelag FRÁ BILLARDDEILD KLAKSVÍKAR KLUBBA Bingo verður í Róðrar- neystinum mikukvoldið kl. 19.30. Hevuðsvinningar tvey gávukort á 500 kr. Eykaspæið nú gávukort á 1.600 kr. Billarddeild Kl. Klubba KØKUTOMBOLA til frama fyri Partille Cup verður í SMS fríggjadagin 12. og leygardagin 13. juni. Neistin GÍ HONDBÓLTUR hevur gott bingo á Kambsdali 2. hvítusunnu- dag. Nógvir góðir vinn- ingar. Hálv og heil krov, oksafjórðingur, parabol, uttanlandsferðir og nógv annað gott. GI Hondbóltur BINGO Vágs Pensionistafelag hevur gott bingo í Framtíðini leygardagin 6. juni kl. 17. Høvudsvinn- ingur gåvukort å 1.000 kr. Nevndin SKEGGJAR Loppumarknaður og tom- bola verður í fimleikarholl Getu skúla leygardagin 30. maí frá kl. 10 til 14. Skeggjar GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 7.juni kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspælið gávukort á 4500 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdartelagið Varðin - GOTT BINGO verður í Páisstovu 2.hvítu- sunnudag 1 juní kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Høvudsvinningur ein vikuskiftis flogferå til Danmarkar. Drigið verð- ur millum spelini. Koyring heim. Qll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús tíðindablaðið S052/u7 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg EM sponsor fyri skula- pad og sjukrakassa- ale hjå einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldid er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødin r- dagur og familjufrágreiðing verða utv ! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 tlf. 075 50 95 09 Burturm. /funnið MOTTIL UMBÝTTUR Á dansistevnuni í Klaksvík 16. mai varð mettil min umbýttur í veitsluni í Skál- anum. Mettil mín hevur kinaflippu og vikinga- skipmynstur, annars reytt fóður. Tann, sum eg kom heim við, er líka, men hevur onga flippu og í fóðrinum stendur made in England. Vinarliga ring til mín, um tú hevur hann ella veit um hvar hann kann vera. Tlf. 371810 TU, SUM LEYGARKVØLDID 9. mai tók mín svarta leðurjakka, konufólkajakki std. small, í Badminton- høllini, tú verður biðin um at leggja hann aftur bein- anvegin, annars verður tú at hoyra nærri frá okkum. Tlf. 315548 Býli FERÐIST Í SUÐUROY A Økrum hava vit eini hugnalig frítíðarhús við ollum vanligum hentleium. Bert kr. 300 pr. nátt. Tlf. 283860 / 312517 KOM TIL NOLSOYAR AT FERDAST! Kunningarstoðin = kann bjóða tykkum — turar, yvirnátting og mat. Góðir tjaldmoguleikar. Hava vak- urt útsýni yvir oynna. Ring og spyr Nólsoyar Kunningarstoð, Tlf /fax 327171 IBUD I KEYPMANNAHAVN 3 verilsis ibud til leigu frå 19. juli til 15. aug. Nær við centrum. Prisur 5.000 kr. Mugu fara væl um. Tlf. 032950552, e. kl. 17 ÍBÚÐ Í HIRTSHALS til leigu frá 30/6 til 21/7. Tlf. 098944226 ÍBUÐ YNSKIST til leigu í summarfrítíðini, evt. í býti við 3 verilsis íbúð i Århus. Tlf. 86255280 YNSKIST Føroysk familja vid tveim- um småbørnum ynskir hús/raðhús til leigu i Århus ella nærhendis, evt. í býti við 4 verilsis íbúð við altan í Arhus Vest. TIf. 86258931 YNSKIST Grundstykki ella hús ynsk- ist til keyps í Vestmanna Tlf. 424224, e. kl. 17 FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 i Tors Cafeteria. Nógvir góðir vinningar. 12 platur fyri 100 kr. Oll eru væl- komin Tór's Klubbin, tif. 15438 IBUD TIL LEIGU i Keypmannahavn frå 16 6 til 31/8 98 Tlf. 038119923, é. kl. 17 AALBORG lbúð til leigu í Aalborg í summar! Fiá 12/7 til 13/8 er ein 3.vær. íbúð við hava og atgongd til vaskimask- inu og turkitrumlu til leigu fyri 2500 kr. Tlf 98159183 (Hittast best eftir kl. 16)" ÍBÚÐ ELLA VERILSI nskist til leigu í Tórshavn, elst nærhendis handils- skúlanum, frá uml. 15. aug. Tlf. 421368 / 421240 NORÐOYGGJAR Bygdarhúsið í Haralds- sundi verður leigað út til ell endamál so sum innivist fyri bólkar, skeið- - virksemi, fundir, veitslur og mangt annað. Allir hent- leikar. Ring og tú fært meira at vita. Tlf. 457207 ella 457419 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Yngri par uttan børn íbúð i/nærhendis Keyp- mannahavn til leigu/fram- leigu frå uml. 1. sept. 98. Tlf. 319795, e. kl. 17 VERILSI TIL LEIGU í miðbýnum við atgongd til kok og bað. Egin inn- ongd. If. 317301 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu i Keypmannahavn frå 2.7.-8.-7 1998. Tlf. 310245, e. kl. 17 FERIU I FØROYUM Donsk familja, 5 fólk, ynskir at byta um hus i tíðarskeiðnum 11.7.-25.7. Hús okkara eru í Norður- sjællandi, nær strond og uml. 30 km. frá Keyp- mannahavn. TIf. 49146649 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIG Húsini eru rúmlig við stór ari garagu og góðum plássi uttan um og sera jóðum útsýni. If. 421255 YNSKIST Í KBH. Íbúð ynkskist í Keyp- mannahavn! Hjálp okkum! Ungt par ynskir íbúð til leigu/framleigu frá uml. 15.august 1998. Ring tlf. 315286 e-mail: alda & post. olivant.fo HÚS/ÍBUÐ YNSKIST Par við barni ynskir íbúð/ hús í Havn til leigu ella keyps. Tlf. 31570120 Tlf. 312817, e. kl. 18 Tlf. 316525, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU við Norðara ringveg til frið- arligt mannfólk. Atgongd til kok, brúsu, wc, vaski- maskinu og mynttelefon. Tlf. 313730 FRITIDARHUS Gomul frítíðarhús í Hesti til leigu. TIf. 328039 HYGG HER! Hevur nakar eitt kamar/ íbúð at leiga mær? Ring Tlf. 314420, e. kl. 18 IBUD YNSKIST Vit eru tvær ungar gentur, ið leita eftir einari 3 verilsis íbúð í Havn frá 1. ella 15. aug. 1998. Vit hvorki roykja ella drekka Tlf. 443093 (Jacoba), Tlf. 310098 (Jacoba), Tlf. 315100 (Turid) TIL LEIGU Íbúð ynskist til leigu í Mið- ella Norðurjyllandi frá 4. til 11. juli til friðarliga familju. Tlf. 316284 HUS Å GLYVRUM Størri sethus å Glyvrum (i góðum standi), til solu Prisuppskot 690.000 kr Tif. 313640 FRITIDARHUS I HUSAVIK Eini eldri hus, nyliga i standsett, standa væl fyri i fridarligum umhvørvi. Løtt at koma til. Tlf. 318037 SKAL DU STUDERE I KØBENHAVN? Kost logi tilbys i villaomráde litt nord for København mot noe barnepass og litt hjelp med hus- og havearbeid. Anne Normann, Tlf. 33140124 (dagtid) Tlf. 39639191, e. kl. 17 HUS TIL SØLU Hus å Nesi i Eysturoy til sølu. Stødd: 120 kvm. Grundøki: 550 > kvm. Byggiår: 1990. Meir fæst at vita vid at ringja Tlf. 317241 ÍBÚÐ YNSKIST 21 åra gomul genta ynskir íbúð ed fyri max. 3.000 kr. v/ hita. Tlf. 319489, e. kl. 17, Anna SUMMARHUS 90 kvm, i sera hugnaligari havaforeining, tætt við grøn umhvørvi, 20 min. til Kbh. centrum, 2 min. til innkeypsforrætningar, til leigu frå 16. aug. til 6. sept., 5 soviplåss. Tlf. 375560, e. kl. 18 IBUD YNSKIST TIL LEIGU Ungt par vid einum barni. Roykja ikki og fara væl um. Regin & Birita, 314353 ella 313492 ÍBÚÐ YNSKIST I KBH. Vit eru fyra pedagog- lesandi, sum ynskja eina íbúð til leigu í Keypmanna- havn frá 25. okt. til 21. nov. 98. Tlf. 319934 IBUD YNSKIST I HAVN Vit eru tvey lesandi systkin, sum ynskja íbúð ella lítil hús frá uml. 15. juli til 1. aug. Helst fyri somu- ligan prís. Tlf. 314807 - 332806 TVØROYRI!!! Hus vid innbugvi til leigu å Tvøroyri i styttri ella longri tíðarskeið frá 1. aug. Húsini eru sera hugnalig og standa væl fyri á Tveroyri. Vit tosa um prís- in. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 120 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Keypmannahavn ella í Jyllandi frá 22. maí og fram til 10. juni Tlf. 283450 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið Sera vakurt útsýni yvir Tvoroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy ut. Ring og hoyr nærri um pris ”og annad Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY - gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini i Nolsoy vera karm um tina fritid i summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr nátt. Avslåttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tf. 446901 ella 327030 27 NÝGGJ FRÍTÍÐARHÚS í Skálavík til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. TIf. 311197 HUGNALIG | FRÍTÍÐARHÚS TIL LEIGU VIÐ GJÓGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- Inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 DANSUR A STRONDUM Góður dansur verður á Strondum Enga Audio spælir. (P.S.: Eingin dansur er Are við tað at tað er hvítusunnuaftan). Strálan FRA STOKKASTOVUNI Livandi tónleikur hvurt vikuskipti. Stokkastovan Runavik Dyr HVØLPAR Border Collie hvølpar av góðum seyðahundaslagi til solu. Miðstovugarður á Sandi, tlf. 316057 KETTLINGUR Sera fittur kettlingur verður latin djóravíni. Tlf. 373346 AKVARIUFISKAR til sølu, so sum unga- fødandi, vill guppy, kili- fiskar. Tlf. 313025, kl. 15.15-17, Gunnar KETTLINGAR Triggir fíttir kettlingar kunnu avheintast um 5 vikur. Tveir eru gráir og ein er svartur (frensur) Tlf. 319530 ella 310267, kl. 13—18 KETTA FUNNIN Ein spøk ketta, svørt og brun striput, við hvítari bringu og hvitum labbum, hevur ljósa reim um hálsin, komin at ganga á Heygs- vegnum. Tlf. 314909 HESTUR TIL SØLU 2 åra gamal norskur hestur til sølu Tlf. 310370 KETTLINGUR BURTURBLIVIN Svartur og hvitur kettlingur vid gronari hálsreim burturblivin í Gundadali mánadagin. Veit nakar um hann, vinarliga ring Tlf. 314074 DUNNUUNGAR 3 dagar gamlir dunnu- ungar til sølu fyri 20 kr. stk Tlf. 316849 ella 317796 Fundir JOMSVIKINGAR Arsaðalfundur felagsins verður í Jómsborg 2 hvitusunnudag ki. 17 Dagsskrá sambært lógum felagsins Nevndin úr +