hósdagur 28. mai 1998síða 18

18 tíðindablaðið Nr. 98 — 28. MAI 1998 Í dag fellur avgerðin um Amsterdamsáttmálan Folkaatkvøda um Amsterdam-sáttmálan í Danmark í dag Vógvir danir taka ikki stóðu fyrr enn teir standa í atkvóðubásinum MariTA DALSGAARD UR KEYPMANNAHAVN Næstan fimti hvor dani hev ur enn ikki ikk: tikið stóðu, um hann skal siga ja ella nei til Amsterdam-sáttmál an í dag. Nógv halda, at hetta vera alt ov ringt at taka stóðu til. Tað má mar eisini geva teimum rætt í, tí sátt málin fevnir um nógv mál Tad er neyðugt at kenna tað hevur verið framman sáttmálin byggir á sun undan. I teir såttmålarnar, sum eru grundarlagið fyri Amster dam Nógvir danir ynskja ynskja ersim at Danmark fer úr ES og atkvøda ti nei. Sc bæði teir poliukkararnir sum siga ja og teir sum siga nei tala til tey sum ynskja at fara úr ES og tey sum ynskja at vita meira um Am- sterdam-sáttmálan Tað merkir, at ES-kjakið fer fram á ymsum stødi, og tað ger ikki innlitið ella avgerð- ma lættari Tå ið næstan 20 procent ikki hava tikið støðu um tey atkvøda ja ella ne sr ve 493 procent siga ja og 35 pro ent siga nei, merkir tað, a HO ersini nógv un Fleiri fakfeløg og danski javnaðarflokkurin = styðja Amsterdam-sáttmálan Fleiri fakfeløg styðja at lim unum í at atkvøda ja til Am sterdam. Tað ger danski javnaðarflokkurin etsini Man skal eitt sindur aftur í søguna fyri at skilja, hví hesi mæla til at man atkvød- ur ja nu, tá 10 terr mæltu til at siga nei i 1986. i 1986 var atkvøtt um tann sostala ES-pakkin. Hann inniber, at vørur, tænastu veitinginar og pengar kunnu flóta frítt innan fyri ES Hann fastleggur at tað er ein fríur marknaður innan fyri ES i 1991 - tann sokallaði innari marknaðurin Tann danski javnaðar- flokkurin og fakteløgini vóru ímóti at kapitalurin skuldi kunnu flóta frítt, tí at tað fór at vera ringt at byrgja ímóti arbeiðsgevarunum, tá ið teir bert kundu flyta framleiðsluna frá landi til land í tí innara marknaði num, meðan tað ongar regl ar vóru um reguleringar av teimum lógum og avtalum, sum regulera øllum ti, ið liggur í kølivatninum av ti fría marknaðinum Tað var meiningin, at ES- pakkin skuldi viðtakast í Fólkaunginum. Men tá ið persónar Fólkatingið segði nei, sendi Schlúter-stjórnin hann til folka-atkvødu. Sjálvt um teir Vinstrasinnaðu flokkarnir og fakteløgini mæltu til at siga nei, blen hann vidtikin Fakfelagrættindi eisin- i við i ES-samarbeiðið Teir seinnu ES-såttmålarnu hava allir havt eitt sindur fleiri reglur, sum fakteløgini eisini kunnu brúka. Til dømis tann sokallaði sostali sáttmálin, sum td. gav møguleika fyri fleirtals-a gerðum um arbeiðsum- hvørvi. Tann gamla Tatcher stjórnin blokaeraði so gott sum alt á hesum umráðnum Fleirtalsavgerðir = hava týdning, tí um tær strangaru reglurnar bert galda í summum londum, flyta fyritøkurnar til londini sum hava veikari reglur. Tað hevur tí tydning, at øll lond mi í ES hava tær somu strongu reglurnar. Fakteløg int styðja sokallaðar mini- mums-reglur fyri øll lond, har tað einstaka landið kann viðtaka strangari reglur Tann sosial parturin av Maarstrict-sáttmálanum gav møguleika fyri at part- arnir á arbeiðsmarknaði- num kunnu samtykja reglur og lógir á ES-stødi. Tey tvey fyrstu dómini um hetta er, at allir borgarar í ES nú hava rætt til foreldra-far- loyvi og at fólk, sum hava parttíðarstarv, skulu hava somu rættindi hava fult star Fleiri av teimum donsku fakfeløgunum síggja hetta sum eitt avgerandi stig móti tí måtanum, sum man eisini regulerar faklig viðurskifti við í il dómis Dan:nark, har partarnir kunnu avtala sín amillum, hvussu reglurnar arbeiðsmarknaðinum skulu vera sum tey, ið Fleri borgarlig siga nei til ein politiskan yvirbygning Umframt tey sostalu viðir- skiftini heldur danski javn- aðarflokkurin tað vera av- gerandi, at mál sum meiri arbeiði og betri umhvørvi hevur fingið tyngd í ES. Menningin innanfyri ES við teimum ymsu sáttmálu- num síðani 1986 er sum so menning av einum politisk- um yvirbygningi á tær regl- urnar, sum fyrr bert vóru fyri kapitalin. Men hetta hevur so samstundis gjørt, at nógv borgarlig, sum áður atkvøddu ja, tí at kapitalurin fekk tað lættari, nú atkvøda nei, tí tey ikki ynskja ein politiskan yvirbygning Fleiri av teimum vinstra- sinnaðu hava sagt nei alla tíðina, tí at tey ikki ynskja at geva ES meiri vald á nøkrum umráði, tí tað fer at minka frælsið hjá tí einstaka landinum. 8% ikki tikið stóðu Ein Vilstrup-kanning vísir at 18 prosent ikki hava tikið stóðu til, hvussu tey fara at atkvøda um Amsterdam sáttmálar Kanningin, sum er gjørd 24. og 25. mai, vísir, at 35 rosent av vejlarunum eru at teir fara at atkvøda Javnaðar- flokkurin ja meðan 10 procent vænt andi fara at siga ja. Hinu megin eru 28 prosent av veljarunum vísir í at teir at kveða ner meðan 8 procent væntandi fara at Tað gevur 45 procent fyri g 36 procent móti 16 procent av veljarunum siga nei Radikalu Konserva- tivu 61 69 21 16 19 15 vita ikki hvat teir fara at atkvøda og 4 procent siga at teir væntandi ikki fara á val Fleiri kvinnir enn menn siga nei og fleiri av termum heilt ungu siga já í mun til tey gomlu. Bytir man talið millum stór siga flest Dansk Folkep. 10 72 sjálvstóðug ja og flest ar- beiðarar siga nei og flest í privatum størvum siga ja i mun til tey í almennum stórvum Býtir man urslitid av kanningini millum nakrar av flokkunum sær tað so- leiðis út Allir flokkar Venstre Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri Hesir roknskapir fyri roknskaparárið 1996 eru inn- standandi: komnir: Sp/f 2219, P/F 2342, P/F 2463, P/F 902, P/F 2213, P/F 2362, Sp 2097, P/F 2260, P/F 1388, Sp/f 1834, P/F 570, P/F 2193, P/F 651, Sp/f 1588, Sp/f 2405, Sp/f 1925, Spit 2265, P/F 1700, Sp/f 1298, PF 2111, Sp/f 2033, Sp/f 2283, P/F 2390, Sp/t 2127, Sp 2158, Sp/f 2197, P/F 1646, P/F 932, P/F 2332, Sp/f 2515, Sp/f 1874, Spi 2315, Sp/f 1571, P/F 544, P/F 2199, P/F 2089, Sp/f 1534, P/F 98, Sp! 2554, P/F 2088, Sp/f 1436, PÆ 1202, PÆ 2172, Spit 2322, P/F 623, Sp/f 2398, P/F 108, Sp/f 1384, Sp/f 2475, Sp/f 30, spíí 795, P/F 427, P/F 1247, Sp/f Sp/f 703, Sp4 1140, P/F 492, Sp/f 2530, Sp/f 2523, Sp/f 2397, PÆ 2178, Sp/f 2430, Sp/f 518, P/F 2363, Sp/f 2491, Sp/f 2424, Sp/f 2162, P/f 518, 1797, 2190, 2269, 2328, 1613, 1581, 1917, 1689, 1500, 2233, 2382, Sp/f Trygil, 100 Torshavn P/F Brestir, 100 Torshavn P/F Snældan, 490 Strendur P/F Thomas Dam Heilsøla, 100 Torshavn P/F Turkihúsið i Oyrunum, 650 Toftir P/F Gunnleifs Bussar, 100 Torshavn Sp/f J.B. Trade, 100 Torshavn P/F Hotel Tvøroyri, 800 Tvøroyri P/F Hjå Eli, 100 Torshavn Sp/f Svøvil, 530 Fuglafjørdur P/F Teymavirkið, 620 Runavík P/F Khiton, 640 Rituvik P/F Ragnar Poulsen, 466 Ljósá Sp/f Niels C. Sorensen, 160 Argir Sp/f Framherji, 650 Toftir Sp/f E.M. Shipping, 100 Tórshavn Sp/f Niels L. Arge, 100 Tórshavn P/F Oikos, 360 Sandavágur Sp/f Standa Mekaniski Verkstaður, 490 Strendur P/F Laksafóður, 210 Kollafjørður Sp/f Beder, Kambsdalur, 530 Fugla- fjørdur Sp/f S.B. Bussar, 100 Torshavn P/F Zacharias Muller, 950 Porkeri Sp/f Perlan, 100 Torshavn Sp/f Nicodemus Nicodemussen, 210 Sandur Sp/f Grothagar, 650 Toftir P/F Fysioterapi, 160 Argir P/F Lidin, 410 Kollafjørdur P/F Hjá Fróða, 100 Tórshavn Sp/f Málingabúðin, 600 Saltangará Sp/f Doca, 100 Tórshavn Sp/f Bio, 100 Tórshavn Sp/f Lastbilasmiðjan, 100 Tórshavn. P/F Smyril Line, 100 Tórshavn P/F 21. Desember, 600 Saltangará P/F Kassavirkið á Bakka, 625 Glyvrar Sp/f H.P.H., 600 Saltangará P/F Jørgin Mortensen 8 Søn, 800 Tveroyri Sp/f Deko-Stovan, 100 Tórshavn P/F Alistoðin á Bakka, 625 Glyvrar Sp/f Fist Seafood, 160 Argir P/F H.A. Danielsen, 100 Tórshavn P/F J.F. Kjølbro-Heilsøla, 700 Klaksvík Sp/f H & T, 480 Skåli P/F Handilsstevnan H.S., 100 Tórs- havn Sp/f All-Inter, 100 Tórshavn P/F Nósi, 690 Oyndarfjørdur Sp/f Ursmidjan, 380 Sørvågur Sp/f Ognarfelagid matr.nr. 1326 i & 1326 ac, 100 Tórshavn Sp/f Hans Joensen, 470 Eiði Sp/f Oliver Øster, 470 Eiði P/F Foss, 440 Haldarsvik P/F Byggi-Service, 480 Skåli 1291, Sp/f J. K. & A. Joensen, 410 Kollafjørdur Sp/f Hestprent, 100 Torshavn Sp/f ADS-Grannskoðan, 800 Tvøroyri P/F A Hogabóli, 370 Miðvágur Sp/f Sparta Sport, 513 Syérugøta Sp/f Vikkast, 350 Vestmanna Sp/f AWI Boats Service, 620 Runavik P/F Palli å Dul, 160 Argir Sp/f G.J., 700 Klaksvik Sp/f J.S.O. Ruskkoyring, 520 Leirvik P/F Fjarhitafelagið, 100 Torshavn Sp/f 19.10.1995, 490 Strendur Sp/f 22.12.94, 160 Argir Sp/f Trio Import, 100 Tórshavn P/F Møblasølan BW-Møblar, 100 Tórs- havn P/F Frá 1. mars 1991, 100 Tórshavn P/F Gjømørk, 750 Vidareidi P/F Flokksblaðið, 450 Oyri P/F Skoraberg, 700 Klaksvik Sp/f å Høvdanum, 700 Klaksvik Sp/f Debes, 100 Tórshavn Sp/f J.M.Bilar, 480 Skåli Sp/f West Tech 380 Sørvågur Sp/f Seglhúsið, 350 Vestmanna Sp/f West Trading, 160 Argir Sp/f S.L.P., 100 Torshavn Skråseting Føroya tann 26. mai 1998 Kristin Balle í c | | |