hósdagur 28. mai 1998síða 23

AA— FR Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk um Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli Hvønn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard Annaðhvort sunnu- kvøld kl. 19: Fótatraðk dansar Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30 Hvønn tysdag er tys- dagsdýgurð kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14-18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og friggja- dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401. Skúlin, 53681757 tlf /fax Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstovaGteliamail.dk Áarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl. 21-03, atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Fimleikur í Vorrevangs- skúlanum hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, kl. 11- 14 Nr. 98 — 28. MAI 1998 Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn tysdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. I høllini å Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og hós- |} kveld hondbóltsvenjing fyri | kveld kl. 18-20 innandura | fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og | tíðir á tlf. 98 15 38 78. tíðindablaðið 0577 OOO PRIME Hósdagur 28. mai 0.00 Prime Weather 0.05 The Nature of Impacts and their Impacts on Nature 0.30 The Event Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tuiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- menn og kvinnur. Fríggja- | knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. |Gullbrúdleyp | 3. juni hava Anna og Hans Reinert, Tórshavn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin 1. juni, 2. hvítusunnudag, við morgunmatarborði frá kl. 10 hjá dóttrini í Flatnagerði 1. ÍBrúdleyp | Leygardagin 20. juni giftast í Skopun Eynar- Martin, sonur Osvald og Kristrún Kjærbo, og Rosa, dóttur Basa og Katrin Hansen. Vígslan verður í Betania kl. 17.00. Vælkomst verður i Samljóð kl: 19.00. Tit, ið vilja gleða okkum og koma i brúdleyp, verða vinarliga bidin um at boda frå innan 1. juni å tlf. 361676 ella 361174. Fríggjadagin 5. juni giftast í Klaksvík Sóleyð Kleist, Hvalba, og Jákup Joensen, Norðdepli. Vælkomst verður á Sjómansheiminum kl. 21.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 31. mai á tlf. 457126 ella 452171. Leygardagin 4. juli kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Linda Rannvá Wiberg Holm, av Tvøroyri, og Fróði Justinussen, úr Hvalba. Vælkomst verður i Roynhøllini kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 14. juni á tlf. 372496. Ultimo 27.05.98 síðsta mán. USA Dollarar 672,0600 684,9600 Bretland Pund 1101,9400 1143,2000 Tyskland Markur 381,2200 381,7000 Svøriki Króna 87,1800 88,5400 Noreg Króna 90,1800 91,9100 Frakland Frankur 113,7500 113,9200 Belgia Frankur 18,4940 18,5070 Sveits Frankur 459,9600 456,9200 Holland Gyllin 338,2500 339,0700 Italia Liri 0,3873 0,3871 Finnland Markur 125,6100 125,9700 Island Króna 9,6300 9,7600 Eysturríki Skillingur 54,2180 54,2880 Spania Pesetas 4,4950 4,5030 Portugal Escudos 3,7280 3,7300 Kanada Dollari 461,7800 477,8700 Grikkaland Drakmur 2,2310 2,1940 Japan Yen 4,8838 5,1930 Irland Pund 960,7600 954,6600 XEU 750,7300 763,4400 | me VALUTAKURSIR 1.00 Did Tibet cool the Earth? 1.30 Volcanos and the Atmosphere 2.00 Night School: »Special Needs« 4.00 Discovering Portuguese 5.00 Computing for the Terrified 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jackanory Gold: >A School Bewitched« 6.45 The Really Wild Show 7.10 Out of Tune 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 Animal Hospital 10.00 Lovejoy: »Holding the Baby« 10.50 Prime Weather 10.55 Change that 11.20 Style Challenge 11.45 Can't Cook, Won't Cook | 12.15 Kilroy 13.00 One Man and his Dog 13.30 Animal Hospital 14.00 Lovejoy: »Holding the Baby« 4.50 Prime Weather 00 Change that 25 Jackanory Gold: >A School Bewitched« 15.40 The Really Wild Show 16.05 Out of Tune 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News | 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Rockies and Rollers« 18.00 Animal Hospital | 18.30 Changing Rooms | 19.00 Open all Hours 19.30 One Foot in the Grave 20.00 The Lifeboat: »Three Men in a Boat« 21.00 World News — World Busi- ness Report 21.25 Prime Weather | 21.30 All our Children: »Fighting for Health« 22.30 The Works: »Cutting up Rough« 22.50 Spender: »Double Jeopardy« Friggjadagur 29. mai 0.00 Whose Body? 0.30 Which Body? 1.00 Your Place or mine? 1.30 My favourite Things 2.00 Who cares now? 4.00 British Film industry today 4.30 Marketing Movies 5.00 Computing for the terrified 6.00 The World Today 6.25 Prime Weather 6.30 Bodger and Badger 6.50 Blue Peter 7.15 Bad Boyes: »Bologne« 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders | 10.00 Campion: >Death of a Ghost« | 11.20 Style Challenge | 11.45 Can't Cook, Won't Cook } i | Hósdagur 28. mai 05.20 Fyri børn 07.00 Fame 07.50 A-Team 08.45 Horton-sagaen (e) 09.35 Horton-sagaen 10.25 Hvitar lygnir (e) 10.55 TV-Shop 11.55 Pyramidan 12.25 Knots Landing 13.20 Alf 13.50 Systkinakærleiki 14.20 T. J. Hooker 15.15 Melrose Place | 16.10 Ricki Lake | 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Hvitar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Flådens blå matroser - da. filmur | 20.35 40 år við Dorthe Kolle 1:2 | 21.35 Tíðindi | 21.50 Menn og kvinnur 23.45 VR5- ævintýrferð í Cyberspace 1:13 LAPD. Friggjadagur 29. mai 05.20 Fyri børn ) Fame A-Team Horton-sagaen (e) Horton-sagaen Hvitar lygnir TV- Shop Pyramiden SVvf Hósdagur 28. mai 19.00 Fimla 0 Gandasteinurin 7:14 20.00 Dagur og vika 30 Kvinnur til sølu 1.20 Ally 2:13 2.05 Camilla og øll hini - kjak 22.45 X-Files 23.30 Bogart 10 Lidugt PP”. == 07.15 Tíðindi Morgunlestur Maiken Poulsen i Havn lesur 07.30 Tidindi 35 Morgunstund - Kári Olser 08.00 Tíðindi 08.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 05 Morgunlestur (e 99. 15 Dagsins tónar 30 Føroyar í dag (e 0.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 152 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Undir døguråa 12.00 Tíðindi 12.01 Degurðatónar 12.15 Vedurtidindi og skrå 12.20 Tidindini og ítróttur 2.40 Middagstonleikur 3.00 Tónatímin 4.00 Tidindi 4.01 Nytt og gott gamalt - Run Jakupsson velur løgn 15.00 Tíðindi 15.01 Nón 16.00 Tíðindi 16.01 Nón 17.00 Tíðindi 05 Summarjazzur - Edward Nyholm Debes skipar fyr 18.00 Fríkorterið 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Richard Sorge - snillingurin fram um aðrar - Eir r osnarasøga Arr JOeNser A 8 9 45 35 25 Á E ÁS SKIVaC 25 Tónleikur 19.55 Tíðindi wo Friggjadagin 29. mai 07.15 Tíðindi 17 Morgunlestur Poulsen i Havn lesu Tidindi 7.35 Morgunstund - Kåri Olser 0 Tíðindi 5 Morgunstund ) Tidindi 09.05 Morgunlestur (e 09.15 Dagsins tónar 09.30 Richard Sorge - snillingurin fram um aðrar (e) Ein njosnarasøga. Arni Joenser skrivaði 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 152 1 Maiker i: 3.10 Máltráðurin 0 Tíðindi )1 A sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur ti rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Tíðindi 23 Havnar BIO * Tlf. 311956 * £ uh VED VERDENS END BEGYNDTE + VIRKELI i 4 RFJSE SYV A HIMMEL OG; JORD PA KOLLISIONSKURS >| | vies.com/FATHERSDA Y TOMMY LEE JONES WESLEY SNIPES ROBERT DOWNEY JR. The cop who won't stop is back på Hósdagin 28.05. kl. 22 Seinasta syning MORGAN ERRISTIRN FREEMAN SLATER FRUMSÝNING Friggjad 29.05. kl. 21 Friggjad 29.05. kl. 23 KOMANDI FILMAR 05.06.: Lysets hjerte 05.06.: Starship Troopers 05.06.: Jackie Brown