leygardagur 30. mai 1998síða 7

—————— ir Nr. 100 — 30. MAI 1998 Barnastyrkurin veruleiki: tíðindablaðið Av bidilista i svarta dagrøkt — Tórshavnar byråd fer at lata foreldrum at børnum, sum ikki standa á bíðilista at sleppa á stovn styrk, foreldrið nýtist ikki at vera heima hjá barninum og tí fer tað í svarta dagrókt Sostala deild hjá Tórshavnar byråd skal umsita barnastyrkin og foreldrini, ið fáa barnastyrk, skulu siga býráðnum frá, hvør ansar børnini, um tey eru í arbeiði. TuriÐ KJøLBRO Á drúgvum eykabýráðs- fundi hoskvøldid samtykti Tórshavnar byråd at taka av tilbodnum frá Sjónleikar- húsinum at leiga høli til barnagarð. Byggikostnað- urin er mettur til 2,6 mill krónur, og hann verður fíggjaður við låntøku, sum Havnar Sjónleikarfelag tek- ur. Havnar Sjónleikarfelag, sum annars hevði slept mål- inum í farnu viku, fær nú boð um, at býráðið er áhug- að í at leiga. Býráðið skal rinda húsaleigu, sum svarar til rentur og avdráttir av láni, ið verður tikið til bygg- ingina av barnagarðinum Samtyktin var ikki einmælt Samstundis varð einmælt samtykt at byggja barna garðin Undir Fjalli út, so pláss verða fyri 20 børnum afturat. Barnagarðurin Lítli- skógurin fer at taka 6 børn afturat og útibarnagarðurin 5 afturat. Barnastyrkurin — verður veruleiki, samgongan í bý- ráðnum atkvøddi fyri og andstødan ímóti. Hóast by rådslimir hava funnist at mannagongdini í málinum samtyktin it foreldrini ikki hevur endaliga við sær nýtast at vera heima hjá barninum, sum fær styrk. Upprunaliga vóru grund- gevingarnar fyri at seta ein tílíkan grunn á stovn, at tað var týdningarmikið hjá for- eldrunum at vera heima hjá barninum sum longst Hver skal so ansa eftir barninum? Í reglugerðini, sum tri- mannanevndin hjá Tórs- havnar byråd hevur gjørt til grunnin, verður sagt, at grunnurin verður skipaður við tí endamáli at veita fíggjarligan stuðul til børn, sum ikki eru í kommunalu ansingarskipanini, tí komm- unan er ikki før fyri at út- vega ansingarpláss til øll børn, sum standa á bíðilista. Av ti at figgjarorkan er avmarkað og talan er um eina roynd, verður stuðulin fyribils bert ul børn í aldr- inum 6 til 12 mánaðar, verð- ur sagt í reglugerðini. Neyðugð inntøkur grunn- sins er stuðul frá komm- unum. Býráðið hevur i fíggjarárinum 1998 játtað 1,250.000 krónur. Grunn- urin verður umsilin av so sialu deild býráðsins. Stud- ulin verður veittur eftir um sókn við 2000 krónum um mánaðin og útgoldin frammanundan hvønn fyrsta í månadinum, fyrstu ferð mánaðin eftir, at grunn- urin hevur móttikið um- sókn, tó í fyrsta lagi fyrsta í mánaðinum eftir, at barnið er 6 mánaðir gamalt. Sein- asta útgjald er fyrst í mán- aðinum, sum barnið fyllir eitt ár ella hevur fingið kommunalt ansingarpláss Verður barnið ansað uttan fyri heimið skal sosiala deild hava fráboðan um, hvørjum barnið er hjá um dagin — Tað var týðiligt, at tað var serliga Fólkaflokkurin, sum vildi hava barna- styrkin. Hinir býráðslim- irnir tóku undir við tí, tí teir eru í samgongu, sigur Elin Olsen, formaður í Felag- num hjá foreldrum at smá- børnum í Havn. — Hvør so skal ansa hes- um góða barni, hvørs for- eldur ikki nýtast at vera heima hjá, er ein góður spurningur. Tað kann íkki vera annað enn svgrt dag- røkt, sigur Elin Olsen Bidilistin Barnastyrkurin skal veitast teim smæstu og tað eru ser liga tey, ið eru fødd i 1997 H rr ið rúgva á bíðilistanum hjá býráðnum. Ikki færri enn 204. børn, fødd í fjør, bíða eftir plássi, 63 børn fødd í 1996, 48 børn frá 1995, 39 børn frå 1994, 37 børn frå 1993 og 26 børn frå 1992. Av ødrum itøkiligum ætl- anum til at fåa til vega fleiri ansingarplåss er umlegging- in av dagstovninum á Argjum. Stovnurin er normeraður til 60 børn, ein vøggustova til 12 børn og 4 stovur til 48 barnagarðs- børn. Tørvurin å hålvdags- plåssum og serliga seinna partsplåssum er ikki stórur Tí er ætlanin at leggja stovnin um til 70 fulltíðar- pláss Ætlanin er framvegis at barnagarðurin Inni á Gøtu, sum fer at taka 42 børn, verður liðugur 1. jan. kom- andi ár. VALUTAKURSIR Ultimo 29.05.98 síðsta mán. USA Dollarar 680,0400 684 ,9600 Bretland Pund 1106,6500 1143,2000 Tyskland > Markur 381,2100 381,7000 Svøriki Króna 86,6700 88,5400 Noreg Króna 89,9900 91,9100 Frakland Frankur 113,7600 113,9200 Belgia Frankur 18,4930 18,5070 Sveits Frankur 458,3700 456,9200 Holland Gyllin 338,2200 339,0700 Italia Liri 0,3874 0,3871 Finnland Markur 125,6000 125,9700 Island Krona 9,6800 9 7600 Eysturriki — Skillingur 54,2150 54 2880 Spania Pesetas 4,4960 4,5030 Portugal Escudos 3,7280 3,7300 Kanada Dollari 468,3200 477,8700 Grikkaland Drakmur 2,2560 2,1940 Japan Yen 4 8984 5,1930 Irland Pund 961,2800 954 6600 XEU 750,8700 763,4400 Vit hava fingið nýggj snið av brúðarkjólum í hvítum og ráhvítum — úr 2.960,- Brosjurur kunnu útvegast! Sþbúlabøðin Dr. Jakobsensgøta 21 - Tlf. 315315