leygardagur 30. mai 1998síða 16
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
GR 7 ——
Ek ke
————
Nr. 100 - 30. MAI 1998
tikkinum hjá MNR. So
afturat mótstoðuni hjá oll-
um teimum ríku, sum
MNR hevði tikið alt frá,
fingu teir nú somuleiðis
andstoðu frá limum í sin-
um egna flokki, sum vóru
énøgdir við politikkin. En-
tenssoro leitaði sær hjálp
frá herinum, sum hevði
styrkt seg rættiliga aftur,
og hetta kom at vera eitt
stórt mistak. tí tað var júst
herurin, sum gjørdi hern-
aðarkvettið í "64, sum setti
Entessoro frá. Og so var
kósin stungin út í kortið
við hernaðarkvettum og
einaræðisharrum oman á
hvønn annan inntil '82
Mundi
Tá slakar herurin og slepp-
ir takinum eitt sindur, so
kongressin aftur verður
sett á stovn. Hernán Siles
Zuazo, høgra hondin hjá
Entenssoro, áðrenn hesin
leitaði til herin, kom til
valdið, og Bolivia fekk fyri
fyrstu ferð í nærum 20 ár
menningarhjálp aftur
Heiminum dámdi væl, at
tað endiliga sá út til, at
Bolivia var á rættari kós
Men tað gekk illa. Byrðan
var ov tung at lyfta, og
Siles dugdi illa at stýra
landinum. Uttanlanda-
skuldin, sum var 3 milli-
ardir dollars í "82, tá hann
av við pengarnar skjótast
gjørligt. Lon varð utgoldin
í stórum bundum fleiri
ferðir um dagin, og tað var
í vónloysi farið yvir til nat-
uraliuumbyting
folk
millum
Vend i
Inflasjónin toppaði i "85
vid 24.000% (1). Hetta ånd
var val aftur og dysturin
st6d millum 77 åra gamla
Entenssoro Paz og hernað-
arleidaran og fyrrvendi
einarædisharran Hugo
Banzer. Tann seinni fekk
meinlutan, men kongress-
in valdi hin fyrra framum,
ti hon vildi sleppa undan
enn einum hernaðarstýri
Entenssoro setti føturnar í
buskaparligt spenni. Nyt-
sluskattir. lønarskerjingar,
steðgan av seðlaframleiðs-
lu og statsstuðli o.s.fr
fordu til. at tað aftur fór at
ganga rættan veg búskap-
arliga
Eftir hetta gekk tað
spakuliga framá. Demo-
krat'sering, búskaparligur
vokstur (inflasjónin var í
"86 farin niður á minni enn
100%). altjóða viður-
kenning og fíggjarligur
stuðul. Prisurin er livistød-
ið hjá ti vanliga mannin-
um, sum lækkar munandi,
orsakað av ollum skerjin-
gunum
Vit vóru nú í 3000 metra hædd, og luftin var frisk og rein. Serliga tíðliga um morgunin
og luftin ótrúlig.
allari vinnuni á fremman-
dum hondum
Tað kundi gingið heilt
galið, um stjórnin íkki
hevði sett eina lóg í gildi,
sum kravdi, at 50% av akt-
iunum i einhvorjari fyri-
toku skuldi hava bolivian-
skar ánarar
Fyrsta fótin á land
Vit 5 komu til landið sein-
ast í '97. og tá hevði val
At vit vóru komnir til fåtækradømi sást allastaðni. Vit máttu ansa væl
eftir reinførinum - serliga við matinum.
kom til, bara vaks. Hann
gjørdi, sum aðrir høvdu
roynt við óhepnari hond
og fór at prenta seðlar
Stødan líktist ikki sort
henni í Týsklandi undan
seinna heimsbardaga, tå
tað ráddi um at sleppa sær
Ein onnur stór avleiðing
av ”Ti nýggju búskapar-
ligu ætlanini", sum Enten-
ssoro kallaði sína umvelt-
ing, var pmvatiseringin
Bolivianar sjálvir hovdu
ongan iløgukapital, so í
dag er bróðumpartunn iv
aftur beint vend i land-
inum. Í august mánað varð
Hugo Banzer fyrrverandi
hernaðarleiðarin og eima-
ræðisharrin, sum fyrr var
blivin vrakaður fyn Emen-
ssoro Paz. valdur til for-
seta
Hann hevði brúkt eina
umfatandi = valkampanju
fyri at sleppa framat. Vit
sóu longu fyrsta dagin í
Bolivia, á túrinum við
bussinum úr marknaðar-
býnum Villazón til Potosi,
valplakatir við smílandi
dåmliga abbanum við
navninum Banzer undir
sær. Boðskapurin var heilt
greiður: "Eg geri ongum
nakað meir. Eg eri púra
broyttur”
Vit hava longu merkt eitt
sindur til avleiðingarnar, ti
fyri tveimum vikum síð-
ani, tá vit vóru komnir til
virkandi hovuðsstaðin í
Bolivia, La Paz, sóu vit
eina kravgongu mannað av
pensiónistum. Tað vil siga,
at tað er tvasamt, um teir
yvirhovur kunnu seta tað
heitið á seg. tí orsøkin til
kravgonguna var just, at
Bonosol - fyrsta pensions-
skipanin nakrantíð í Bo-
livia - sum Entenssoro
hevði sett í verk, varð
avtikid uttan åvaring, so
skjótt Banzer slapp framat
Burtursæð frá hesum tvkj-
ast fólk her tó at hava
ljósar vónir fyri framtíðin
hjá sínum landi. Buskap-
urin heldur á fram at gera
framstig, og sjålvt indi-
anarnir langt úti í útjaðar-
anum eru farnir at lita á
demokratiið og fara á val
Tað er ongantíð hent fyrr
“Vit hava fyri fyrstu ferð í
søguni moguleika at gera
mun", segði ein indiana-
rahovdingi í eini samroðu
sum vit lósu í einum blað
Sjálvt tað. at kravgongur
verða hildnar
- og so enntá av gomlum
veikum fólki - bar ðiliga
bod um, at nýggja fólka-
ræðið hevði fest rotur í
landinum. Tað hevør verið
púra óhugsandi fyri fáum
árum síðani at síggja mót-
mælisgongur í gøtunum
Politiið, sum fyrr var so
tiltikid hardrent og spreid-
di ótta millum fólk. bara
teir sóust á gøtuni, stóðu
nú kvirrir og hugdu at
gonguni, sum fór framvið
Onkur av mótmælarunum
rópti enntá okkurt eftir tei-
mum
Myndir: Dånial
Hoydal
Teldusnillingur:
Svein W. Rasmussen