mikudagur 3. juni 1998síða 23

Nr. 101 — 3. JUNI 1998 tíðindablaðið S0sj2lun 25 ÚTBJÓÐING Vegna FØROYA LANDSSTÝRI verður alt arbeiðið í sambandi við umbygging av tomi og útbygging av | FØROYA SJOMANSSKULA hervið boðið ut í almenna lisitasjón. Tilboðini verða at geva soleiðis: Tilboð uppá útbygging, A: (Rábygningur) Betong- og betongelement, tak - (timbur), og stál-sperrur/trappur og aluminiums- vindeygu og fasada, verða at gera sum hovuðs- arbeiðstoka. Jerð-, timbur-, snikkara-, múrara-, málara-, gólv- álegging-, HVS-, ventilatión-, og el-arbeiði, verða at gera sum fakarbeiðstokur. Tilboð uppá umbygging av torni, C: Timbur-, snikkara-, málara-, gólválegging-, HVS-, ventilation-, el-arbeiði og stålsperrur-/trapputorn o.a. í sambandi við tornið, verða at gera sum fakarbeiðs- tokur. Arbeiðið er ætlað at byrja í september 1998. Áhugað kunnu venda sær til Sp/f ARKSAM, á tlf. 31 65 44, og eftir avtalu fáa útbjóðingartilfarið móti kr. 5.000 í veðhaldi. Upp- hæddin skal flytast á konto nr. 6460-431.241.6 í Foroya Banka áðrenn útbjóðingartilfarið verður sent/útflýggjað. Fyri fakarbeidstøkur og eykatilfar verða fluttar kr. 2.000 inn á somu konto. Síðsti dagur at biðja um útbjóðingartilfar er fríggjadagin tann 12/06-98. Útbjóðingartilfarið verður sent arbeiðstakarunum í viku 24-25. Seinasta freist at seta fram spurningar í sambandi við útbjóð- ingartilfarið er fríggjadagin tann 26/06-98. Tilboðini, merkt: »Utbygging« og/ella >Tornið< í afturlatnum brævbjálva skulu — saman við afturbering av útbjóðingartilfarin- um — verða latin inn á Feroya Sjómansskúla, Nóatún, 2. hædd, í seinasta lagi hósdagin 23/07-98 innan kl. 16.00. Lisitasjónin verður 23/07-98 kl. 16.00 á sama stað. Tey, sum hava boðið uppá arbeiðini, kunnu vera hjåstødd tá tilboðini verða latin upp. PROJEKTERANDI: Sp/f ARKSAM-Arkitektavirki MAA v/ Suni Dalsgaard, arkitekti MAA Varðageta 8, Postsmoga 1105 110 Tórshavn TIf. 31 65 44 - Fax 31 93 44 E-mail: arksam & post.olivant.fo Verkfrødivirkid v/ Palla Henriksen, ráðg. verkfrødingar P/F Sofus M. Jakobsen, ráðg. verkfroðingar F.R.I. Sp/f Viggo Akraberg Hansen, ráðg. el-verkfroðingur BILLUTIR DANNY TRANSPORT FLESTALLAR BILAR - tá okkurt skal koyrast Fa. BILLUTIR á lla:Daymasi Tlf. 319192 | bø xx, 421605 421666 ÁRSROKNSKAPUR hjá Arbeiðsloysisskipanini (1.000 kr.) RAKSTRARROKNSKAPUR 1997 INNGjAÍd nn er error rensenrasannsenn annann 195.187 Utgjøld re RAR -114.520 TOkniskt ÚrSlít „nn m.. 80.667 LONIF VM. veere -7.493 KOSMSO mmmmnmenmrenmeeemerermermeesemeererissemerseenessemer -6.875 Útreiðslur falt............ nn nem -14.374 Úrslit áðrenn rentur og niður-/avskr. ................ 66.293 Nidurskrivingar/avskrivingar íalt ...................... 167 Úrslit áðrenn rentur ...........e.. 66.459 Rentuinntøkur… en ne..... 3.470 Rentuútreiðslur „ee ...... -3.788 Renturíalt....... ne nn... -317 Úrslit av vanligum rakstri .................................. 66.142 Serligar innigkur/útreiðslur ................................ 277 Úrsltavraksii......„,„m.. 66.419 FIGGJARSTØDA pr. 31. desember Aktiv Staðislæ falt ne... 611 Tíðaravmarkingar og forútgoldið ....................... 390 SKU er tIne ann ene 9.554 Tekur peningur.…. mene 101.782 Umtferbartæiakt.… …A..….……eer 111.725 AKUVAal rr er . 233 Passiv SLOVNSÍÐ er at naan aaa 93.840 Atflyta til Næsta ár ...... nn... -45.122 Eginognåslt) innranet 48.718 Aysetingarlalt ni... | 30.000 Skyldugur arbeidsloysisstudul 5.142 Dont... et le Het 1.588 Titaravmarkingar ee... 524 Lån, Arbeidsmarknadareftirlønargrunnurin 26.364 Skuldiskt 0 33.619 PASSIV falt nc ne... 112.337 Endamálið hjá Arbeiðsloysisskipanini er at veita arbeiðsley sum figgjarligan stuðul, at virka fyri bøttum møguleikum hjá arbeiðsleysum at fáa arbeiði og at umsita arbeiðsávising fyr føroyska arbeiðsmarknaðin. Á Arbeiðsloysisskipanini arbeiða í løtuni 20 fólk. Í 1997 vórðu 115 mió kr. goldnar út í stuðuli Ovastu leiðsluna hevur stýrið fyri Arbeiðsloysisskipanini, sum - eftir tilmæli frá arbeiðsgevara- og løntakarafeløgunum á arbeiðsmarknaðinum - verður valt av Feroya landsstýri 1996 189.841 -144.532 45.309 -7.757 -6.144 -13.901 31.408 -1.871 29.537 2.927 -3.428 -500 29.037 -28.587 450 914 428 6.787 90.260 97.475 98.390 93.840 -111.541 -17.701 30.000 9.653 3.701 395 72.383 86.091 98.390 P.0.Box 3022 * FO-110 Torshavn Tel 31 95 50 * Fax 31 02 63 Haldið Sosialin e-mail: * alsØals.fo