fríggjadagur 5. juni 1998síða 7

Nr. 103 — 5. JUNI 1998 Atlant ic Air- ways nær- um tvifaldar fraferdirnar — Vit hava ikki kalkulerað við, at øll flogførini eru full, men vit skulu hava eini 5-6.000 ferðafólk aftrat i år, sig- ur Magni Arge, stjóri í Atlantic Air- ways nú summarflúgvingin rættiliga byrjar. Tann 6. juni verður fyrsti túr- urin til Árhus ÍLAVUR i BEITI Tann 19. juni kemur flog- farid, sum Atlantic Airways hevur leigað frå Malmø Av- iation og er hetta flogfar av slagnum BAE 146-200, tað sama sum flogfarid hjå før- oyska flogfelagnum. Hetta flogfar byrjar longu flúgvingina mánadagin tann 22. juni til Glasgow og Ab- erdeen og aftur til Vágar, og verður eisini flogið hósdag somu rutu, tað vil siga, tvær ferðir um vikuna til Skot- lands. Narsassuaq hvønn mikudag Men áðrenn leiguflogfarið kemur, hevur Atlantic Air- tíðindablaðið ways longu gkt um flúgv- ingina við tí eina flogfar- inum, tí leygardagin tann 6. juni verður fyrsti túrurin til Árhus ella Thistrup, og frá 24. juni verður flogið tvær ferðir um vikuna til Árhus og frá sunnudegnum 21. juni verður eisini flogið til Billund, við øðrum orðum, verður flogið tríggjar ferðir um vikuna til Jútlands í summar. Frá 10. juni verður so eis- ini flogið einaferð um vik- una yvir Ísland til Narsas- suaq, og verður hetta hvønn mikudag. Atlantic Airways hevur leigað flogfarid frå Malmø Aviation til hålvan august, til tess at flogfelagid kann nøkta stóra tørvin ið er, tá skúlarnir hava summarfrí. 50 prosent Og tá ið nú summarflúgv- ingin rættiliga byrjar verða fráferðirnar úr Vágum eisini fleiri. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, sigur at beinleiðis úr Føroyum verð- ur talan um eina gking úr 12 fráferðum upp í 20 um vikuna, ein øking uppá nær- um 50 prosent. Spurdur, hvussu nógv ferðafólk føroyska flogfel- agið flutti summarhálvuna í fjør, sigur stjórin seg ikki kunna upplýsa, men hann metir at talan verður um eina øking í år. Magni Arge: — Vit hava ikki kalkulerað við, at øll flogførini eru full, men vit skulu hava eini 5-6.000 ferðafólk aftrat í ár, — Vit hava ikki kalkulerað við, at øll flogførini eru full, men vit skulu hava eini 5- 6.000 ferðafólk aftrat í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Leynavatnstevnan 1998 Leygardagin 6. juni verður stevna við Leynavatn. Fyrr hevur hon verið hildin sunnudag, men í ár verður roynt at hava hana leygardag. Høvudstiltakid er kappríðingin, ið Føroya Ríðingarfelag skipar fyri. Kappast verður í trav, tvíspor ung og tvíspor vaksin. Ognarsteyp verða givin til trý tey bestu rossini í hvørjum bólki, eins og ferðasteyp verður handað fyri bestu tíð í tvíspor. Børnini fara at hava ymiskt spennandi at fáast við. Hoppiborg verður sett upp, og aftaná kappríðingina verður ponyriding. Sum nakað nýtt verður onkur stuttleikakapping á rossum tá sjálv kappríðingin er av. Eisini verður ymiskt til sølu, so sum pylsur, ísur, pop-top, pannukøkur og kaffi. Skráin fyri soleiðis út: kl. 15.00 Stevnugkið opnar kl. 16.00 Kappríðing kl. 18.00 Stuttleikakapping á rossum kl. 18.30 Ponyríðing Seinni verður bál tendrað á sandinum, og høvi verður dagin sær at keypa pylsur at snerkja. Har verður posarenning, togtogan og felagssangur. Skráin til kappríðingina er hendan: »North Atlantic Dental Meeting« Grundlógardagin metast tannlæknar til skeið í Norðurlandahúsinum fyriskipað av Dansk Nordenta og Praktise- rende Tandlægers Labo- ratorium. Hetta eru tvær danskar fyritøkur, sum nú í 15 ára hava staðið fyri skeiði og framsýn- ing eina ferð um árið í Føroyum Skeiðið verður báðar dagarnar 5. og 6. juni har fyrilestrar verða um tað nýggjasta innan im plantatproteuk, fastan protetik og plastfylling ar Skeiðhaldararnur koma úr Danmark, Svø ríki, Noreg og Belgtu Fyri fyrstu ferð eru vit farin út um landoddarn ar og hava bjóða donsk um og norskum tann læknum at verða við Ahugin fyri luttøku hex ur verið sera stórur, so stórur, at neyðugt hevur verið at avmarka luttak aratalið, tí tað var trup ulleiki at útvega fleiri inni vist Umleið 75 tannlækn ar har av fleiri við fam ilju koma til Feroya í Sosialurin 5 ferðir um vikuna vikuni. Tíbetur er lut- tøkan hjá føroysku tannlæknunum eins góð og hon plagar at vera einir 25-30 í tali. Eisini er skeið fyri klinikass- istentunum tannarøktar- unum friggjadagin i Ut varpshøllini Framsyningin og øll máltíð verða í Norður landahúsinum Umframt tað verður eisini skipað fyr útferðum. Fullteknað er til túrin við Norðlýsin um til Hestbjørg Ini verður fakliga Fart Tørnuvika tururin er Eykafiln verður an stór friggjakvøldid í Havnar Klubba North Atlantic Dental Meeting er størsta tiltak higartil millum tann læknar í Feroyum. Vit síggja fram til starvsfelagar uttanifrá í heimligum umhvørvi og eru sera fegin um, at so nógv hava ukið undir við ultakinum vettsla at hitta