fríggjadagur 5. juni 1998síða 27

Nr. 103 — 5. JUNI 1998 BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 7. juni kl. 16. Til fulla plåtu eru 10 x 300 og 2 x 800 kr. at vinna. Høvuds- vinningur á lutaseðlinum er Apex flogferð. Drigið verður um Gekkar millum spelini. Koyring heim. 12 tur fyri 100 kr. vinnuhússtuðlar ANISFELAGID SAN het bingo i Pålsstovu leygardagin kl. 15. At vinna a m.a. 10 gávukort á 300 kr., 2 á 300 kr. + siduvinningar. Drigið verð- ur millum spelini. 15 vinn- ingar á lutaseðlinum, m.a. ein Apex flogferð. 12 plátur fyri 100 kr. Kiwanisfelagið Rósan ALMENT BINGO verður í Bygdarsalinum á Skála 5. juni kl. 19. Nógvir góðir vinningar so sum lamb, olja, gávukort o.a. Stuðlafelagið hjá pension- istum KLAKSVIKINGAR NORÐOYASTEVNUGESTIR! Eydnuhjól verður í Skálanum leygardagin 6. juni frá kl. 19 til kl. 22, og sunnudagin 7. juni frá kl. 16 til 22. Sóknarfelagið Sigursglæman KOKUTOMBOLA til frama fyri Partille Cup verður í SMS fríggjadagin 12. og leygardagin 13. juni. Neistin GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 7.juni kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spelini. Eykaspælið gávukort á 4500 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin FRÍTT VAL BINGO hvort mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plåtur fri 100 kr. Øll eru pe komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg Sú sponsor fyri skúla- er og sjúkrakassa- gjald hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingardag- ur og familjufrågreiding verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnið FUNNID Svart pennalarhus funnið i Heygsgerði 27. mai. Mill- um innihaldiå er rokni- maskina av slagnum »Texas Instrument«. Eigarin bidist ringja Tlf. 315872 FUNNID! Gani vid boyla funnin å wc'num á Shellstødini við Streymin i viku 20. Tlf. 422255 FØROYSK HUGVA UMBYTT A dansistevnuni i Klaksvik 16. mai varð húgva min umbytt i veitsluni i Skål- anum. Vinarliga ring til min, um tu hevur hana ella veitst um hvar hon kann vera. Tlf. 317560 Byli TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, seljj eg hús mini í Trongisvági. TW. 37155! ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við einum barni sekir eftir íbúð, helst nærhendis EL KR skúlanum, skjó st Tlf. 310609 37516 eftir kl. 16 HUS ELLA GRUNDØKI skist til keyps í Havn. If. 310774, e. kl. 18 KAMAR/IBUD YNSKIST Maður í fjørutinum sóknast eftir kamar ella lítlari íbúð til leigu í Havn. TIf. 311480 lokal 2140, frá kl. 8 til 15.45 GISTING Í MYKINESI Kristianshus er opið við isting og matstovu. Bæði fr bólkar og einstaklingar. If. 310985 ÍBUÐ YNSKIST I KBH Góð íbúð ella summarhús við ollum hentleikum ynsk- ist til leigu í Keypmanna- havn ella nærhensi frá 1. til 8. juli 98 til tvey vaksin og eitt barn. Vit fara væl um. Tlf. 310283 IBUD TIL LEIGU Moblerað íbúð á Amager til leigu frá viku 27 til viku 32, báðar vikurnar írokn- aðar. Prísur uml. 1.000 kr./ pr. viku Tlf. 32886967 ella 44536343 HUS/!BUD YNSKIST Ungur maður fyrst i 30- unum sekir eftir húsi/íbúð til leigu í Havn ella á Argjum frá 1. juli. Húsa- leiga uml. 3.500-4.000 kr. Tlf. 310896 / 311480 HYGG HER! Einlig mamma søkir eftir íbúð sum skjótast í Havn fyri uml. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 312359 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist til leigu i Billund frå 1. aug. 98 og niggju mån- aðir fram. Tlf. 315846 HUS YNSKJAST Fyri eitt av starvsfólkum okkara verður sóknast eftir húsum til leigu í Havn skjótast gjørligt. Teldutænastan, tlf. 317620 (spyr eftir Andrias) YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn fyri max. 3.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 375267 YNSKIST Íbúð við tveimum sovi- rúmum ynskist til leigu í Havn frá 1. aug. Tlf. 332577 og 332386 KAMAR/LITIL ÍBÚÐ YNSKIST 44 ára gamal maður sekir eftir kamari ella lítlari íbúð til leigu í Havn skjótast jørligt. I. 312551 KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu frå 15. juli til 10. aug. Gott buss- o toksamband. lbúðin er tætt við sentrum. Tlf. 33248481 IBUD Á ARGJUM 40 kvm, til leigu til fólk, sum ikki roykir. Eitt kamar, køkur, stova og baðirúm. Prisur: 2.500 kr. + el og olja. Tlf. 313338, kl. 10-14 tíðindablaðið SOS TIL LEIGU Í KBH. 2 ver. íbúð til leigu í Keypmannahavn frá 16. juni til 8. aug. 98. Tlf. 038119923 NORÐOYGGJAR Bygdarhúsið í Haraldsundi verður leigað ut til oll endamál, so sum innivist fyri bólkar, skeiðvirksemi, fundir, veitslur og mangt annað. Allir hentleikar. Ring og fá meira at vita. Tlf. 457207 ella 457419 YNSKIST Lítil hús ella íbúð ynskist til leigu í 2 1/2 ár í Havn. Helst við garagu. Tlf. 311554 un YNSKIST Í KBH. Den par uttan børn ynskir til leigu/framleigu i ella nærhendis Keyp- mannahavn frá uml. 1. sept. 98. TIf. 319795, e. kl. 17 ER NAKAR, sum hevur eina íbúð í Ål- borg, sum eg kann leiga/ býta um við hús á Argjum í tíðarskeiðnum 1/8—16/8- 98? TIf. 317087, e. kl. 17 ÍBUÐ YNSKIST Heimleysur maður við fostum arbeiði ynskir íbúð til leigu í Havn. Tlf. 319777 KAMAR ELLA LITIL IBUD ynskist til leigu fyri såmu- ligan pris í Eysturoynni. Tlf. 447942 ÍBÚÐ YNSKIST 21 åra gomul genta ynskir ibud beinanvegin fyri max. 3.000 kr. v/ hita. Tlf. 319489, e. kl. 17 TIL LEIGU Try stjórnað summarhús fyri Eystan Lið á Viðareiði. Nyt tína fritid í vøkrum og bygdarligum umhvervi. Húsini eru rúmlig við ollum hentleikum. Tlf. 455777 ella 456970 UMBYTI VIÐ IBUD!!! Vit eru hjún, sum búgva í Odense og ynskja at býta um íbúð okkara við íbúð í Havn frá 5. til 25. juli. Okkara íbúð er 86 kvm, til tvey fólk. Fax 065930800 ella teldupost: jannu- Q post7.tele.dk BALLERUP Íbúð til leigu í Ballerup í tíðarskeiðnum 27.6.-18.7. Tlf. 044682289 - mobil 040320287 FRITIDARHUS A GLYVRUM til leigu. | Marknagarås- husinum eru allir vanligir hentleikar. Tlf. 447583 FRÍTÍÐARHÚS Í KUNOY til leigu. Tlf. 456247 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu. Tlf. 319587 YNSKIST Íbúð ella verilsi ynskist til leigu í Tórshavn. Eg royki ikki og eri friðarligt mann- fólk. Tlf. 314473 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upplys- ingar fáast frá skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. KFUM-skótarnir í Føroyum KÓTADEPILIN SELATRAÐ Legudepilin verður útleig- aður til feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu a innandura, umframt tja A Nærri r fáast frá skrivstovu r kara, tlf. 311075, fax 310775. Bert fáir dagar eru eftir hesu- megin ólavseku. KFUM-skótarnir í Føroyum TIL LEIGU Sethús á Tvøroyri til leigu. Hava frítt útsýni. Tvær stovur, kok, wc/bað, 3 ver- ilsir (80 kvm), kjallari, hjallur og neyst. Tlf. 044923990 - 040753990 - 311745 TIL LEIGU 80 kvm ljós og góð loftsíbúð í SA til leigu. Inniheldur: Altan, stovu, 3 kømur, køk og bad. Mánaðarleiga 3.500 + el og hita. 3 mør. depositum. Tlf. 044923990 - 040753990 - 311745 TIL LEIGU 150 kvm goymslurúm/ kjallarahøli i Havn til leigu. Er partvis innrættað við skrivstovuhøli, koki og wc. Er tætt til veg við inn- koyring. Tlf. 044923990 040753990 - 311745 TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. TIf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHÚSIÐ Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tina fritid í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avslåttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRÍTIÐARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDARHUS i TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við ellum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Dyr MARSVIN Tvey sera fitt marsvin (honir) til sølu. Við fylgir ott búr, vatnautomat og 68urautomat. Tlf. 318403 UNDULATUR (hannur) til sølu v/ búri. Tlf. 316042, um dagin Tlf. 314912, e. kl. 17 HØSNARUNGAR Nyklaktir høsnarungar til sølu fyri 15 kr. stk. Tlf. 314321, Jén KETTLINGAR Fimm sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Eru 6 vikur gamlir og eru reinligir. HVØLPAR Seyðahundahvelpur til solu. Tlf. 422288 DVORGAHAMSTRARAR! Tríggir dvorgahamstrarar til solu fyri 20 kr. stk. Búr fyri 200 kr. Tlf. 317507 KETTLINGUR Eg eri ein sera fittur kettlingur (ketta), sum sóknist eftir eigara. Eg eri reinligur. Vilt tú eiga meg, so skalt tú ringja Tlf. 313979 KETTLINGAR! Fittir og reinligir kettlingar fåast vid at koma eftir teimum. Tlf. 319513 Fundir JAVNI Eykaadalfundur verdur i Tilhaldinum mánadagin 29. juni kl. 19.00. Skrá: Formansval og mgl. val av nevndarlimi. Møgulig upp- skot skulu vera nevndini i hendi innan 22. juni. Javni Húsarhaldstól TIL SØLU Brúkt frystiboks í góðum standi til solu. Tlf. 312043, e. kl. 18 TIL SØLU Super lågorku frystiboks til sølu fyri 1.900 kr. vegna flyting. 255 litrar. Tlf. 316131 TIL SØLU 400 litrar frystiboks fæst vid at koma eftir henni. Tlf. 333055 Innbúgv TIL SØLU Myrk dupultsong, 180- x200, u/ botn, + tvey náttborð, og ein teak arm- stólur bíliga til solu. Tlf. 447948 TIL SØLU Runt, lútað, furu borð, 92 cm diametur, til solu fyri 800 kr. Evt. + tveir stólar. Tlf. 310490 SOVISOFA til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 315152, e. kl. 18 BARNAMØBLAR TIL SØLU Ssvibrik, skrivaraborð við stóli, klædiskåp og onnur skáp — alt Club 8, til solu samlad fyri 1.200 kr Nyprisur 8.000 kr Tlf. 441523 TIL SØLU Spísistovuborð + 6 stólar til solu. Tlf. 448763 27 KIWANIS TORSHAVN Atgongumerkið nr. 0036 á marknaðardegnum úti í Bakka hevur vunnið gávu- kortið! Kiwanis Tórshavn, tlf. 313737 TIL SØLU Kvalitets hornasofa, klass- iskt design, til sølu fyri 5.000 kr. vegna flyting. Lítið brúkt og væl hildin. Nýprísur 12.000 kr. Tlf. 316131 TIL SØLU Ein 2 1/2 pers. sofa í um standi til sølu fyri kr. Skal/kann siggjast. Tlf. 319428, e. kl. 17 KLÆDNASKÅP TIL SØLU Eitt barnaklædnaskáp við plássi at leggja og hongja í, sær út sum nýtt, til solu ri 700 kr. If. 315907, e. kl. 17 Lutaseðlar TILTAKIÐ Í ARGJA SKULA 30. mai 98 Hesir vinnarar vórðu ikki funnir: nr. 21595 Strukirulla + dukur nr. 21894 Skriviundirlag, 2 haldarar + fløga nr. 22375 Ur nr. 22389 Hálsprýði nr. 22487 > Manchett- knappar nr. 21897 Ringur nr. 22359 Gåvukort nr. 21555 Gåvukort Vinnararnir kunnu ringja 316964 innan 1. juli 98, tå fella lutirnir aftur til flokkin. 7 a Argja skúli takkar fyri undirtoku. 7. a Argja skúli 30 SUMMARVINNINGAR!!! Mint verður á giroluta- seðilin hjá blákross- ungdómi. Hevuðsvinn- ingur: ferð fyri kr. 15.000. Umframt hendan eru 29 aðrir spennandi summar- vinningar at vinna. Seinasti inngjaldingar- dagur er 15. juni. Drigið verður 18. juni. Blákrossungdómur (BKU) tif. 449343 FIMLEIKAFELAGID FOK A sýsluskrivstovuni í Runavík 30. apríl kl. 20 hevur notarius publicus fyri Eysturoyar sýslu drigið hesar vinnarar. 1) Gávukort, kr. 4000 frítt val, nr. 4657 2) Gávukort, val, nr. 0557 3) Gávukort, kr. 500 frítt val, nr. 2977 4) Gávukort, kr. 300 frítt val, nr. 2679 5) gávukort, kr. 300 frítt val, nr. 3705 6) Gávukort, kr. 200 frá Sparta Sport, nr. 1240 7) Gávukort, kr. 200 frá Sparta Sport, nr. 2599 8) Kalvaspraggur, virði 500 kr., nr. 3643 Vinnararnir fáast við at venda sær til tlf. 441732 ella 443058. Takk fyri stuðulin. FOK kr. 500 frítt Matur RABARBUR Sera góðar rabarbur til sølu. Tlf. 424001 Pløgg TIL SØLU Hondgjørt turriklædi og fyriklæði til føroyska bunan til sølu. Tlf. 315824