leygardagur 6. juni 1998síða 27

Nr. 104 — 6. JUNI 1998 Bell« 7.10 The Really Wild Show 7.35 True Tilda 1:6 8.05 Blue Peter 8.30 The Prince and the Pauper 36 9.00 Dr. Who: »The Hand of Fear« 3:4 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.20 Prime Weather 10.30 EastEnders Omnibus 11.50 Animals in Uniform 3:4 12.20 Kilroy 13.00 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 The Duchess of Duke Street 14.50 Prime Weather 14.55 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Invations« 15.10 Get Your Own Back 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 5:12 16.30 Dr. Who: »The Hand of Fear« 4:4 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 One Man and his Dog - ist Semi-Final 18.00 Open all Hours 5:6 18.30 Porridge: >The Hustler« 2:6 19.00 Miss Marple: >Sleeping Murder< 2:2 20.00 Signs & Wonders: »Blessed Assurance« 2:4 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Ruby's Health Quest: »Stress« 56 22.00 Top of the Pops 22 30 Coogan's Run: »natural Born Quizzers« 5:6 3.00 Shooting Stars 3.30 Cool Britannia Sunnuda ur 7. juni 0 Our Invisible Sun 0 Good Seeing 0 Cosmic Recycling 0 Venus Unveiled 0 Going to School in Japan Changing the Mould Learning to Learn Deaf-Blind Education in Russian 30 Out of the Blue? 0 The Passionate Statisician 30 The World's best Athlete? .00 World News 6.20 Prime Weather 30 Bodger and Badger: »Auto- mashic« 6.45 Jackanory Gold: »The Church Mouse« 7.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde: >Invations< 7.15 Get your own back 7.40 Out of Tune: »Forging ahead« 8.05 Blue Peter 8.30 The Eye of the Dragon 1:5 8.55 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.30 Ballykissangel 2:8 11.20 Prime Weather 11.25 Yes, Prime Minister 8:8 11.55 Animal Hospital 12.25 Kilroy 13.05 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 Ballykissangel 2:8 14.55 Noddy 15.10 The Really Wild Show 15.35 Blue Peter 16.00 Bad Boyes 10:10 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Hetty Wainthropp investi- gates: »All Stitched up« 1:9 19.00 Beating Retreat 20.00 Van Gogh 22 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 The Hummingbird Tree 22.50 Songs of Praise 23.25 A Woman Called Smith 66 23.55 Prime Weather C5 69 NY NO VDVYDYDG SS & > fer] o o ? al > Månadagur 8. juni 0.05 The Golden Thread 0 An English Education 0 News Stories 0 English, English every- where 2.00 French Week 4.00 Buongiorno Italia 5.00 Computing for the less OL OU Do terrified 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr. Wymi 6.45 Blue Peter 7.10 The Prince and the Pauper 46 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 Animals in Uniform 3:4 10.00 Shadow of the Noose: »Beside the Seaside« 4:8 10.55 Change That 11.20 Style Challenge 11.45 Can't Cook, Won't Cook 12.15 Kilroy 12.55 Songs of Praise 13.30 Animals in Uniform 3:4 14.00 Shadow of the Noose: »Beside the Seaside« 4:8 14.55 Prime Weather 15.00 Change That 15.25 Mr. Wymi 15.40 Blue Peter 16.05 The Prince and the Pauper 46 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Gremlins of the Night« 18.00 Animals in Uniform 3:4 | 18.30 Rick Stein's Taste of the Sea 56 19.00 Porridge 3:6 19.30 Birds of a Feather: »Jobs for the Girls< 20.00 Hetty Wainthropp Investi- gates: »Daughter of the Regiment« 2:9 21.00 World News - World Busi- ness Report 25 Prime Weather 30 In Search of the Trojan War: >The Age of the Heroes« 1:6 2 30 Tracks 11:12 23 3.00 Love Hurts 4:10 23.50 Prime Weather Ty sda ur 9. hr The FA and ironicall Persisting Dreams French Week Buorgiorno Italia 5.00 The Business Hour 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Watt on Earth 11:12 6.45 Get your own back 6:10 7.10 Dark Season 2:6 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Miss Marple: »Sleeping Murder« 2:2 10.50 Change that 11.15 Style Challenge 11.45 Can't Cook, Won't Cook > ODO = KS — eee RBB n + LHTSPORT ud | Ley dagur 6. og pr? ; 2 Car Racing 8.30 Extreme Sports 9.30 Føtbéltur 11.00 Car Racing 12.00 Car Racing 12.30 Car Racing - live 13.45 Tennis - live 15.30 Car Racing - live 16.30 Superbike 17.30 Sukkling 18.00 Car Racing - live | 19.00 Rally | 19.30 Formel 3000 | 20.00 Car Racing - live 22.00 Golf 23.00 Boxing 0.00 Bowling 1.00 Lidugt Sunnudegu ur 7. juni 7.00 Car Racing - live 8.30 Superbike - live 9.00 Supersport - live 9.30 Rally 0.00 Car Racing - live 11.00 Superbike 12.00 Car Racing - live 13.15 Supersport 14.00 Tennis - live 17.00 Súkkling 18.00 Superbike tíðindablaðið S0SZlun 19.00 Cart 19.30 Cart - live 22.00 Rally 22.30 Car Racing 23.30 Sigling 0.30 Liðugt Månadagur 8. juni 7.30 Sigling 8.30 Fótbóltur 9.30 Fétbéltur 10.30 Rally 11.00 Cart 14.00 Duathlon 15.00 Fótbóltur 16.00 Fótbóltur 18.00 Bowling 19.00 Extreme Sports 20.00 Fótbóltur 22.00 Rally 22.30 Boxing 23.30 Formel 3000 0.00 Rally 0.30 Lidugt Tysdagur 9. juni br 8.30 Waterpolo 9.30 Fótbóltur 10.30 Rally 11.00 Golf 12.00 Tennis - live pris 6.j juni 7.00 Fyri 9.00 Problem child 9 25 Smá skrimsi 9.50 Tarzan 10 15 Tann svarti hesturin 0 Name Your Adventure 05 TV-Shop 5 Rík og kend Fame Tornufuglarnir 10:10 Ein eingil á jorðini Ein skemtiligur tími Hollywood Pets 1:10 Skadastovan Baywatch Fimm i familjuni Susan Ein skemtiligur tími Tað sterka kynið 0 Blues Brother 3.55 Walker Texas Ranger 50 Wolffs Turf 45 Twilight Zone 2.15 Liðugt SH 11 ÞGRN — — í GG am on D……— 3» — N) 1 O ÁN OUT rr SS & 3 12:82 mn Sunnudagur 7. juni 7.00 Fyri børn 9.00 Problem child 9.25 Smá skrímsl 9.50 Tarzan 0.15 Tann svarti hesturin 10.40 Fame 11.30 Teldunørdarnir 12.00 Flintstones 12.30 Home Improvement 12.55 Rik og kend 13.45 Tað stóra landið 16.35 Murder She Wrote 17.25 Náttúruheimurin - David Attenborough 18.30 Rændur 19.00 Fótbóltur - HM98 20.00 Getting Even with Dad 22.00 Married With Children 22.30 Ellen 23.00 Midnight Caller 23.55 A.S. Ace in The Hole 0.50 Liðugt | Månadagur 8. juni 5 = Fyri born 0 Fame ; n A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 Hvitar lygnir (e) 10.55 TV-Shop 11.55 Pyramidan 1225 Knots Landing 13.20 Alf 13.50 Systkinakærleiki 14.20 T. J. Hooker 15.15 Melrose Place 16.10 Baywatch 0 Tidindi 05 Home improveme 30 Ein frálík barnagenta 18.00 Hvitar lygnir (e) 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Orleans 1:7 20.50 Triple Cross 22.40 Tíðindi 2250 LAPD. 23.20 New York Undercover 0.15 Rockford 1.10 Fire 2.05 Lidugt pi ri 7.00 Tarzan 7.25 Tann svarti hesturin 750 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen | 10.25 Hvitar lygnir (e) 10.55 TV-Shop 11.55 Pyramidan svf dagur 6. juni >; y pr: 26 (e) 14.50 Emil ur Lønnebergi - svenskur barnaf 16.20 Krokodillur 17.20 Disney teknifilmar 18.20 Vinir 19 18.45 Beverly Hills 90210 19.30 Læknin hevur orðið | 20.00 Grannar okkara | 20.40 Fínt skal tað vera | 21.10 Forelskað í forsetanum - am. romantiskur filmur 22.40 Ferðaliðið 23.30 Heimsins besti elskari 0.30 Flýggjanin úr New York - am. spenningsf. - Ohóskand fyri born 2.05 Liðugt Sunnudagur 7. juni 44 00 4.00 Ein gerandisdagur - Kristian Blak (e 14.25 Slangur 14.50 Min barndómsdalur 5:6 - newzealendskfam. rød 15.40 Felagsmissiónsvika í Ítróttarhollini á Skála 16.50 Kontrapunkt 17.45 Formel 1 koyring í Kanada 20.00 Offshore 5 - norsk rød 20.30 Andakt 20.40 Náttúrumyndir: Komodovaranurin 21.30 Tears in the Rain - enskur kærleiksf | 23.10 HM-fótbóltur: londini verða umredd 23.40 EM í latínamerikanskum dansi 0.35 Liðugt | É Leygudsgr 6. juni Tidindi ; 17 Morgunlestur - Hanus A Samuelsen i Hoyvik lesur 7.30 Tidindi 7.35 Morgunténleikur 8.00 Tidindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum (e) Sigmar Bláberg leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 152 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Rót og rútma (e) Peter Rouch skipar fyri 12.00 Tíðindi | 12.01 Middagtónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg leggur til rættis 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merk stem leggur til rættis 15.00 Kappróður á Norðoya- stevnu - Jógvan Arge og Helgi Jacobsen siga frá 30 Suggan - Gissur Patursson skipar fyr 18.30 Tíðindini 18.40 ltróttatíðindi 19.00 Blomsturbørn - leggur tl rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge skipar fyri B rgir Kruse Í Í Í | Í Í | Í i | | 2100 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen ger sendingira | 21.50 Hetta heilaga evangeliid skrivar - Marjun Bæk leggur til rættis | 22.00 Tíðindi | Sunnudagur 7. juni 10.00 Tíðindi | 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Guðstænasta i Christians- kirkjuni í Klaksvík - Mein- hard Bjartalíð prestur præðikar 10 Grammofonkonsert | - 45 Degurðatónar | 13.10 Fritid og náttúra - Johann Mortensen leggur til rættis 13.40 Nú skyggir um skør Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kveðuljómar 15.15 Fråsøgn frá fótbólti 15.00 Kveðuljómar 17.00 Í víngarðinum 18.00 Tónleikalív - Martin Simon sen leggur til rættis | 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Veðurtíðindi Manu, 8. juni 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Sunnuva Kallsberg í Kv Tíðindi Morgunstund Tíðindi Morgunstund Tíðindi Morgunlestur (e 15 Dagsins tónar 30 Barnaútvarpið (e 00 Tíðindi 05 Fimleikaløtan 153 0.10 Lurtararnir og vit 1.00 Tíðindi 01 Blomsturbørn (e) Birgir Kruse skipar fyr 00 Tíðindi 01 Middagstónleikur 15 Veðurtíðindi og skrá 20 Tíðindini og ítróttur 40 Degurðatónar 00 Tónatímin 00 Tíðindi 01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgir 15.00 Tíðindi 15.01 Nón 16.00 Tíðindi 16.01 Nón 17.00 Tíðindi 17.05 Rót og rútma - Petur Rouch spælir countrytónleik 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverris- son leggur til rættis 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Framhaldssøgan “Eldur í Keypmannahavn" eftir Haldór Laxnes, sum er tridi partur av skaldsøguni ”Islandsklokka”. Sigurð Joensen týddi. Valdemar Dalsgaard lesur. 1. partur 19.25 HM í fótbólti - Undansend- ing, sum Suni Merkistein og Mildrið Jacobsen leggja til rættis 5 Tíðindi VIK lesur (=) 16 1S0SO = A 8 8 9 = =) c oo G NI NI AND AD NS # > > 20 on Ti 9. juni 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Sunnuva Kallsberg í Kvivik lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssogan “Eldur í Keypmannahavn" eftir Haldor Laxnes, sum er trið partur av skaldsøgun ”Islandskiokka”. Sigurð Joensen tyddi. Valdemar Dalsgaard lesur. 1. partur (e 00 Tíðindi 5 Fimleikaløtan 153 10.10 Lurtararnir og vit 1.00 Tíðindi 11.01 Fritid og náttúra - Johan Mortensen leggur til rættis {€ 1.30 Undir døguråa 12.00 Tíðindi 31 HAvnar BIO x Tlf. 311956 * EN FILM AF JACOB GRØNIYEKE LYSETS HJERTE RASMUS í YBERTR A ANDA KRISTIANSEN Leygardagin 06.06. kl. 19 Sunnudagin 07.06. kl. 18 De er på sparet af en halv million duftars Spørgsmålet er bare... Hvem snører hverr? Leygardagin 06.06. kl. 23 Sunnudagin 07.06. kl. 21“ Leygardagin 06.06. kl. 21 Sunnudagin 07.06. kl. 20 MOREAN ERRISTIAR FREEMAN = SLATER LER AÍ MIRETI SKIÐMGA Leygardagin 06.06. kl. 24“ Sunnudagin 07.06. kl. 22" HIMMEL O JORD PA KO ISIONSKLIÆRS Leygardagin 06.06. kl. 19" Leygardagin 06.06. kl. 21% Sunnudagin 07.06. kl. 19" DOBBELT OSCAR VINDER STE MANUSKK RoBIN Wi i14MS art DAMON Kemur friggjadagin 12.06 rr ir