fríggjadagur 12. juni 1998síða 27

eee, Nr. 108 — 12. JUNI 1998 tíðindablaðið Ss 7' 27 TIL SØLU Burturmist TIL LEIGU býli HUGNALIG - - 20 fót glastrevjabåtur við | Hevur nakar funnið eitt | Hugnalig, eldri hus i | Tilkomin kvinna sekir íbúð | FRÍTÍÐARHÚS Húsarhaldstól 24 HK Volvo MD2B motori svart ledurhylstur til miðbýnum til leigu frá 1. í Havn til selu. Ein eyka motorur kann fylgja við. Báturin hevur skaða. Tlf. 444121 KØKUTOMBOLA 12. og 13. juni skipar 4.a å Venjingarskulanum fyri køkutombola i Keypssam- tøkuni i miðbýnum. Friggjadagin 12. juni frå kl. 14-18, og leygardagin 13. juni frå kl. 10-14. Takk fyri studulin. STUDLAFELAGID GLOTTIN hevur bingo i Pålsstovu leygardagin kl. 15. Gåvu- kort til fulla plåtu + sidu- vinningar. Drigið verður millum spelini. 15 vinn- ingar á lutaseðlinum, m.a. ein Apex flogferð. 12 plátur ri 100 kr. tuðlafelagið Glottin NORÐINGAR! Bingo verður í Skálanum mánakvoldið 15. juni kl. 19.30. Hevuðsvinningar fýra gávukort á 500 kr. ykaspælið nú 2.000 kr. Skálin GOTT STEVNUBINGO verður í Eydnuni á Oyrarbakka hóskveldið 18. juni kl. 19. Nógv gott at vinna, m.a. krov, gávu- kort og ein ferð. Hvalvíkar - Streymnesar Róðrarfelag STUÐLAFELAGIÐ |.S.B. hevur gott bingo í Havnar Klubba týskvoldið 16. juni. At vinna verða 10 gávukort á 400 kr. og 2 á 600 kr. Burturlutað verða trý gávu- kort á 1.000 kr. Øll eru vælkomin. Nevndin GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvoldið 15. juni kl. 19.30. 12 plátur fyri 100 kr. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. Apex flogferðaseðil, troyggja til føroyska kvinnubúnan. Koyring heim. Astma/Allergifelagið GOTT BINGO verður í Pálsstovu 14.juni kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hov- uðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spel- ini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 i Tórs Cafeteria. Nógvir óðir vinningar. 12 plátur ri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Burturm. /funnið Burturmist Heklað posataska i ymisk- um litum, burturmist i miðbýnum í Havn leygar- kveldið 23.5. Innihald: fartelefon, sminkupungur o.a. Vinarliga ring á tlf. 312701 arbeiði Burturmist Mikudagin 3.6. seinna- partin, gloymdi eg eina myrkabláa heimabundna hugvu í Blåkross-toysøluni í Havn. Hon lå í einum beriposa við eini Ski- reklamu uttaná. Tann ið hevur húgvuna, vinarliga ber hana aftur í Blákross, og skriva mítt navn á posan. So verður eigarin glaður. Katrin myndatól. Eg havi mist tað 4.6.98 frá Sorvági út í Bo. Ella umborð á Sam. Vinarliga ring til mín tlf. 319858 Byli TIL LEIGU Góð, stór hús í barna- vinarligum umhvørvi í Hoyvik till eigu frå 1/8-98 og 1-2 år fram. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 994 IBUD YNSKIST Í KBH. Íbúð ella gott kamar nskist — til leigu í eypmannahavn, helst á Amager ella nær við centrum, í tíðarskeiðnum 5/7-12/7. Prísuppskot 800- 1.000 kr. Vit fara væl um. Tlf. 311531 / 316195 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn ella nærhendis frá 1. juli til par, ið skal flyta heim. Tlf. 0-22940895 HUS/!BUD YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð til leigu í Havn. Bæði hava fast starv. Tlf. 310774, e. kl. 18 HUS A TVØROYRI til sølu, um hóskandi boð fæst. Sera gott útsýni Tlf. 371238 ella 317921 HUS TIL SØLU Eldri hus i Haraldsund til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 456360 HØLI I MIÐBYNUM í Tórshavn til leigu. Gólv- viddin er 226 kvm. Vælegnað til skrivstovu, handil v.m. Tlf. 311710 SUMMARHUS til leigu i vikunum 27 og 28. 2025 km frá Hanstholm. Trý sovirúm, stova við sjónvarpi/ parabol, baðiverilsi, sauna og solarium. Vanligur prisur 4.200 kr. fyri tvær vikur, nu bert 3.300 kr. Tlf. 315713 IBUD Á NØRREBRO (TOPHOUSE) i Keypmannahavn til leigu frå 1. juli til 10. aug. At- gongd til sauna, svimjihyl og tennisvøll. Sera gott bussamband. Tlf. 311161, kl. 8-17 TØRVAR TYKKUM STØRRI HUS Er åhugi at gera handil, har minni hús/eigaraíbúð kunnu ganga við inn í handilin? Vit hava stór, góð hús á Argjum í barnavinarligum um- hvørvi, stak góðum útsýni, tilplantaðum urtagarði. Ynskja okkum minni hús/ eigaraíbúð við urtagarði. Húsini/íbúðin skal vera í góðum standi, liggja høgliga. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 205 KAMAR TIL LEIGU Kamar vid atgongd til køk, stovu, bad og vaskikjallara til leigu til edrúiligt folk. TIf. 283393 ÍBUÐ/HUS YNSKIST Einlig, friðarlig mamma við trimum børnum sekir íbúð ella hus til leigu, helst á Argjum. Má hava trý komur. Tlf. 319213 juli. Leiga pr. mór. 4.000 kr. u/ ljós og hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 249 KOMUR TIL LEIGU frá 1. juli í Hornabø, Simunargøta 1. Try stór kømur vid atgongd til køk, bad, vaskikjallara + hjall. Tvey lítil komur í kjallara v/ atgongd til kok, stovu, brúsu, kjallara og hjall. Tlf. 317859 KEYPMANNAHAVN »SOLBAKKEN« Íbúð til leigu frå 2. juli til 15. aug. 98. 10 min. frå centrum. Tlf. 033-256303 LUKSUS SMATTA A VIÐAREIÐI Uppliv eina ógloymandi fritid ella vikuskifti í sera hugnaligu Haraldsstovu. Allir hentleikar. Sjónvarp / parabol, 8-9 sovipláss (3 dupult). Far út í Dalar, síggi Enniberg og Viðar- eiði. TIf. 455443 - 456667 - 444930 - 283235 TIL LEIGU Tvær 3-rúms íbúðir til leigu frá 27. juni til 1. aug. í friðarligum, grønum um- hvorvi, 10 km frá Ráð- húsplássinum. Tlf. 312323 NORÐSETURHUS A KAMBSDAL til solu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 444200, e. kl. 15.30 IBUD YNSKIST I KBH Yngri par uttan børn ynskir íbúð til leigu/framleigu í ella nærhendis Key- pmannahavn frá uml. 1. sept. 98. Tlf. 319795, e. kl. 17 SUMMARHUS VID SEJERO-VIKI á Sjællandi til leigu. Uml. ein tíma í bili frá Keyp- mannahavn. Nær við Sommerland Sjælland. 7 sovipláss. Allir vanligir hentleikar, t.d. koliskáp, el- komfýrur, sjónvarp o.t. Tlf. 332729 IBUD YNSKIST til leigu i Havn frå juli/ august mánaði. Tlf. 038796898 ella 421040 ÍBÚÐ YNSKIST Lesandi genta ynskir lítla íbúð til leigu. Tlf. 373755 FRITID Í MIKLADALI Njótið frítíðina og ta vøkru náttúruna i Kallsoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvervi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Husini hava centralhita eins og fletar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 >GULA HUSID« I MYKINESI Vælegnað til bólkar so væl sum einstaklingar. Tlf. 332614 HUS TIL LEIGU í Kollafirði frå 15.7. Mið- hædd 116 kvm, køkur, dagligstova, stova, kamar, gongd, durur, wc. Loft: tvey komur, stova. Húsini standa í barnavinarligum umhvorvi. Tlf. 421633 GISTING I MYKINESI Kristianshus er opið við gisting og matstovu bæði fyri bólkar og einstaklingar. Tlf. 310985 Telefon 312306 Asa (315736 eftir kl. 17.00) I Sandoynna at ferðast So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 ella 361334 Summarhús til leigu Góð summarhús í Húsavík til leigu. Vanligir hentleikar, sentralhiti. Liggja tætt við strondina. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 Íbúð ynskist Einligur, eldri maður ynskir lítla íbúð skjótast gjørligt. Roykir ikki og er edrúiligur. Góður gjaldari. Tlf. 313813 IBUD YNSKIST Tilkomin kvinna søkir eftir ibud i Havn. Tlf. 312306, Asa 315736 e. kl. 17 KEYPMANNAHAVN Ein tríverilsis íbúð i Kbh. til framleigu i juni og juli. Tlf. 451070 / 451244, Rudi SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upp- lýsingar fáast frá skriv- stovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. KFUM-skótarnir í Føroyum SKÓTADEPILIN Á SELATRAD Legudepilin verður út- leigaður til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmøgu- leikar. Nærri upplýsingar fáast frá skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. Bert fáir dagar eru eftir hesumegin ólavsoku. KFUM-skótarnir í Føroyum GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i husinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvør segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 COUNTRY KVØLD I VB-HUSINUM Hugnakvøld verdur leygar- kvøldiå 13. juni kl. 21. Aldursmark 18 år. Aftan å verdur dansur vid væl- umtókta Country-Bélk- inum ur Klaksvik. Ungdómsdeildin - VB FRA STOKKASTOVUNI Sølva og Bergmenn spæla å Eystanstevnu. Stokkastovan Dyr FITTUR HUNDAHVØLPUR fæst við at koma eftir honum. TIf. 315130 GÁSARUNGAR Nakrir gásarungar til solu. Tlf. 441252 TIL SØLU 2 åra gamal føroyskur hestur til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 447893 ZEBRAFINKUR til sølu fyri 150 kr. parið. Hannar 50 kr. stk. Tlf. 314434 UNDULATAR til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 314434 HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hunda- hvølpur fæst vid at koma eftir honum. Tlf. 457955 HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hunda- hvølpur undan lítlari tík kann fáast beinanvegin við at ringja Tlf. 441833 KETTLINGUR Eg eri ein fittur, hvitur kettlingur (ketta), sum verður latin djóravini. Tlf. 448694 KETTLINGUR Stak fittir, 8 vikur gamal, reinligur kettlingur (frensur), brúnstríputur við stórum hvítum labbum, verður latin djóravini. Tlf. 315581 FITTUR TIKARHVØLPUR kann avheintast Tlf. 317083 Kettlingar Sera fittir og kettlingar djóravinum. Tlf. 314243 Fundir UNGA TJODVELDID Unga Tjóðveldið hevur endurstovnandi aðalfund í Sjónleikarhúsinum (inn- gongd norðanfyri) leygar- dagin 13. juní kl. 16. Aftan á verður hugnalota. Oll eru vælkomin. Unga Tjóðveldið reinligir verða latnir TIL SØLU Innbygningskeliskáp við frystara, b=54 cm, dj=50 cm, h=121,5 cm, til sølu fyri 1.200 kr Tlf. 448183 TIL SØLU 10 mår. gamalt køliskåp vid frystara fyri seg, til solu fyri 1.995 kr Nyprisur 4.000 kr. Tlf. 313572 TIL SØLU Atlas frystiboks, 400 litrar, super lågorku, sum nyggj, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 320288 TIL SØLU Breyðristari av merkinum Tefal og ein elektrisk breyðmaskina av merk- inum Emide. Tlf. 314384 Til solu Gorenje komfýrur (4 pl.) og eimhetta í góðum standi til sølu fyri kr. 2.500,00. Tlf. 442015 Innbúgv TIL SØLU Seks ljósagráir, leður kokkstólar til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 311208 TIL SØLU Hvítt skrivaraborð við trimum hillum og trimum skuffum, 120 cm breitt og 150 cm hegt, til sølu fyri 150 kr. Tlf. 315991 SKRIVSTOVUSTOLUR Bláur skrivstovustólur til sølu fyri 100 kr TIf. 315991 VEGNA FLYTING eru Club 8 meblar við skriviborði, skápi, skuffum, hillum og kommodu til solu fyri 500 kr. Ein reol á triggjar sektiónir fyri 550 kr Eitt skriviborå ur ljåsum træi fyri 1.000 kr. Tlf. 312531 YNSKIST Góð, brúkt 2-mans sofa og gott, brukt borå, evt. køks- borð, uml. 65x100 cm. Tlf. 314321 TIL SØLU Træ sofaborð, 75x150 cm, til sølu. Tlf. 314321 KOM OG GER KVETTID! Leygardagin selji eg ymiskt til húsið, so sum sengur og ymisk koksting. Eg búgvi í Gr. Kambans- gotu 18 í Havn, og solan byrjar kl. 13.00 leygardag- in. Tlf. 312264 ella 422089 ABC-REOL Vegna flyting er ein nyggj ABC-reol (stiga-reol), breidd 0,83 m, hædd 1,98 m, 6 hillar, til sølu fyri 700 kr. Nyprisur 830 kr. Tlf. 316596, e. kl. 16 TIL SØLU Ein etagusong úr ljósum træi, við einari madrass, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 313449, e. kl. 18 GLASBORD sum kann nýtast bæði sum sofaborå ella spisi- borå, 80x130 cm, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312838 SOVISOFA TIL SØLU Svørt sovisofa til solu fyri 1.000 kr Tlf. 315152, e. kl. 18