fríggjadagur 12. juni 1998síða 30

30 Nr. 108 — 12. JUNI 1998 —We.0 Skráseting Foroya hevur í dag skrásett nidanfyn standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/F 623. P/F Handilsstevn- an H. S., 100 Tórshavn. Viðtokur broyttar: 18.04.1998 Nýtt navn: Sp/f Handils- stevnan H.S føj R 4 O oa wor +» Q “* + w > > z Q Ø + Q = v J w | gøta 44, 100 Tórs- vn (næstformaður) og ni Johannesen, Fjósa- 100 Tórshavn ræOo m s I DH + Op om >» + 3 o Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum TI Grannskoðari: P Grannskoðaravirkið | pact, R. C. Effersøesgøta 26. 100 Tórshavn Roknskaparar: 2 U > J < n- Skráseting Foroya tann 10. juni 1998 Kristin Balle —. Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skråsetingar-nr. Sp/ 108. Sp/t Nósi, 690 Oyndarfjørdur. Viðtokur broyttar: 28.10.1997 Lækkan av Sp/f-pening! viðtikið 28.10.1997 er nú gjøgnumførd. Kapitalur: Kr. 80.000,00 Skråseting Føroya tann 10. juni 1998 Kristin Balle ÉÅÉ[ÉÉÉÉÉ —— Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skråsetingar-nr. P/F 688, P/F John Dam & Co., 100 Tórshavn. Viðtokur broyttar: 12.05.1998 Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevndartormanni ella tveimum nevndarlim- um Skráseting Foroya tann 9. juni 1998 Kristin Balle n VALUTAKURSIR | Dollarar Bretland Pund s j Markur vørik Krona reg Krona j Frankur C Frankur veits Frankur Holland Gyllin tala Liri Finniar Markur sland Krona Pesetas Portug Escudos Kanada Dollari Griíkkaía Drakmur Yen riarQ Pund XEU tn Skillingur Ultimo | 11.06.98 sidsta mån. | 685,1100 679,2800 | 1116,4800 1108,6700 | 381,2300 381,2100 | 86,270 87,0300 | 113,7600 113,7600 | 18,4940 18,4930 | 460,6100 460,5200 | 338,190C 338,2300 | 0,3875 0,3874 | 3 780C 9,6800 å 50 å 43 3 J ——— Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag Skrásetingar-nr. P/F 2738 Navn: P/F Faroe Cold Stores Postadressa: Gongin 10, Box 1316, 110 Tórs- havn. Heimstaður: 900 Vágur. Kommuna: Kommuna. Vágs Stovningardato: 29.05.1998 Viðtokudato: 29.05.1998 Kapitalur: Kr. 3.250.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kontant kr. 3..250.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Orcades Vi- king Ltd., Vins Hamer, Hillside Road, Strom- ness, Orkney Islands KW 16 3AH - Atlantic Sea- foods International Ltd., Livingstone Road, Hessle, North Humber- side, England, HU13 OEE og Sp/t Faromar, Gongin 10, Box 1316, 110 Torshavn. Nevnd: Roger Eric John- son, 115 Westella Road, Kirkella, Hull, HU10 7DS. (formadur), Angus Macintosh Sinclair, Vins Hamer, Hillside Road, Stromness, Orkney |s- lands, KW16, 3AH, Poul Hansen, adv. Aarvegur 1, 100 Tórshavn, Bjorn á Heygum, adv. J. Parturs- sonargeta 3, 100 Tórs- havn og Johan Dahl, Vil- helmstrød 6, 100 Tórs- havn. Stjórn: Johan Dahl, Vil- helmstrød 6, 100 Tórs- havn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum og einum nevndarlimi í felag ella av tveimum nevndarlimum i felag ella av allari nevnd- Im. Grannskoðari: P/F KPMG, Pauli Ellefsen, Staravegur 17, Postbox 3258, 110 Torshavn. Roknskaparår: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparår: 29.05.1998 - 31.12.1998 Endamål: Endamål fel- agsins er at reka handil, ídnað og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Foroya tann 9. juni 1998 Kristin Balle ——0.e ov 7 Tiltøk 7 KFUM & KFUK, Térshavn Útferðin hjá KFUK verður nú sunnudagin 14. juni. Vit fara úr KFUK kl. 10.00. Vinarligast teknið tykkum Opið hús er í KFUM friggjakvøld. Børn undir 13 år kl. 18-21. Ung yvir 13 år og nógv eldri inntil kl. 01.00 Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukvøldid kl. 18: Møti vid Helga Pakus år Karlslunde Strand- kirke. Øll eru hjartaliga væl- komin Oasan Månakvøldid kl. 20: Bønar- og lovsangsmøti, har øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Onki meti sunnudagin Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt met Sunnukvøld kl móti. Månakvøld kl. 20: Bøna- móti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøt. Hoskvøld kl. 20.30: Ung- domsmøti. 21: Ut Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdóms- møti. 12 år og eldri eru væl- komin. Keldan i Skálafirði Leygarkvøldid kl. 21: Opið hús við Anniku Skipå. Sunnudagin kl 17: Møti Vitjan úr Danmark (í sam- bandi við Alfa skeið) Sunnudagin kl. 17: Barna- meti Missiónshúsið á Tvøroyri Vikuskiftismetir við Jens Vestergárd og Arna Kjær- bech. Byrjað verður fríggja kveldið kl. 20, leygarkvøld ið kl. 20 og sunnudagin kl 14 sunnudagsskúli og meti kl. 18 Ymiskar sangrøddir lut taka Øll eru hjartaliga væl komin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt moti k 18.00 Telefonandaktin svarar á - . ; Felagid Torshavn GONGUTURUR Sunnudagin 14. juni verður farid vid Felagnum Tors havn til Kirkjubønes tå Bo. Farið verður frå Albert Hal Argjum kl. 10.00 —————MWW"" Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 i Térsgøtu 5 (inn- gongd vestanfyrr). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. AA-fundir verda i Havn i kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Bridgehusid i Gundadali Opid hus hvønn sunnudag kl. 15 Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frå kl. 16.30—20.30 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl.10—12. Tilhaldið er opið 1. fríggja- dag í hverjum mánaði kl. 14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- frid Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovum í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Mánad., týsd dag og fríggjad. kl. 10-11 TIf. 13016 - Fax 13824 hós- Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29 105 Reykjavik Sunnudag móti kl. Í Månakvøld bíbliutími kl 20.30 Øll eru hjartaliga væl komin Nærri upplysingar å tif. 009 354+-568-0777 Føroyska arbeiðiu i Eliaskirkjúni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld ki. 20: Bønar- og uppbyggingarmøt. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19 Leygardag frá kl. 22-03 Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole Í høllini á Filstedsvejens skole Tyskvøld og hós- kveld hondbóltsvenjing fyrr menn og kvinnur. Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78 Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86 n sigur frá øllum tiltøk Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli Hvenn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard Annadhvørt sunnu-