leygardagur 13. juni 1998síða 26

26 tíðindablaðið SSR Nr. 109 — 13. JUNI 1998 MANGLAR TÆR KÁPILUMSTÝRING gs ÍBÚÐ Á NORREBRO ÍBUÐ YNSKIST. GJÓGV - VIKUSKIFTU BARNAGENTU? til 18 HK Saab ynskist til Býli (TOPHOUSE) Lesandi genta ynskir lítla | FERIA | Vit eru tvær 13 og 14 ára keyps. í Keypmannahavn til leigu íbúð til leigu. Tlf. 373755 Hevur tú hug at uppliva ta lar gentur og vit vilja | Tlf. 421122 ÁRHUS frå 1. juli til 10. aug. | FRÍTIÐ Í MIKLADALI vekru náttúruna við Gjógv. egnar ansa eftir børnum Familja við tveimum bern- Atgongd til sauna, svimji- Njótið fritidina og ta vøkru Vit leiga út eitt sera hugna- eftir skúlatíð og í viku- msø Ð , um ynskir 3- ella 4-ver- hyl og tennisvøll. Sera gott nállúruna I 4 Alsoynri ligt frítíðarhús við vanligum skiftunum. Vit eru vanar 20 fót glastre hur við ilsisíbúð í Árhus-umráð- bussamband. Garðalon eru eini nýggjari hentleikum. við børn. 24 HK Volvo MD2B motori | num til leiguframleigu | Tif. 311161, kl. 8-17 ananas | Tí 223130, 284705, Tlf. 312332, Halla 1 son. Ein eyka motorur | skjótast gjort TORVARIYKKUM SØ 313423 ella 316505 i : : kann fylgja við. Báturin Tlf. 371522 TØRVAR TYKKUM umhvørvi við útsýni oman —— ella Tlf. 319618, Rannvá = | hevur skaða. STORRI HÚS yvir Mikladal og yvir á | BYGDARHÚSIÐ Í Tlf. 444121 TIL SØLU Er åhugi at gera handil, Hestmula. Husini hava HÓSVÍK ' 7 Eldri hús á Hellunum biliga | har minni hús/eigaraíbúð | centralhita eins og fletar Bygdarhúsið verður leigað Barnaútgerð - til sølu kunnu ganga vid inn i aðrar hentleikar. út til veitslur, brúdleyp, YNSKIST Bingo Tlf. 444397 handilin? Vit hava stør, Tlf. 455267 ella 456939 OK JON a i ——————" js i 68 hus å Argjum i barna- Wt 7 í semi, metir o.a. Eisini leiga Bilbarnastólur ynskist tl | GOTT STEVNUBINGO LL | GUÐ ur hvorv, stel 071 ge vit steintoy út. Ring og rs verður i Eydnuni á góðum útsýni, tilplant- hoyr nærri um prís og Tlf. 421613, e. kl. 18 TIL SOLU Lítið brúktur, ljósagráur, leðurlook koyristolur við galesju, kurv og regnslagi til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 315133 TIL SØLU Rimasong, jr. dyna og koddi, snugliposi, góðk. barnaseli og systkinasetur til solu. Tlf. 421082, e. kl. 17 TIL SØLU Blåur Brio barnavognur til sølu fyri 1.500 kr. Bruktur til eitt barn. Tlf. 320487 AA [AA] A [AA AA AA AA TIL SØLU Pioner 13 fót plastjolla til selu.! Tlf. 282116 GOGGUR til sølu. Tlf. 421142 TIL SØLU Glasfipur 4-mannafar til solu. Tlf. 312116, e. kl. 17.30 OLJUFYRING diesel, sum nyggj, til sølu fyri 3.500 kr. Nyprisur 8.200 kr. Tif. 424111 TRÍBEKKUR Sur til „ til sølu. Tlf. 283002 BÅTAR TIL SØLU Tveir føroyskir båtar biliga til sølu: umleiå 40 åra gamalt 6-mannafar við lítlum páhangsmotori og gamalt 4-mannafar. Meira at vita á Tlf. 361001 TIL SØLU Kaldbaks 4-mannafar við 8 hesta Mariner motori, sum er lítið brúktur og væl hildin, til sølu Tlf. 444134 TIL SØLU Skjóttgangandi bátur við 60 HK motori til solu. -Tlf. 281011 - 281028 TIL SØLU Ein 30 fót føroyskt bygdur bátur til solu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 333277 TIL SØLU Skjóttgangandi bátur til sølu. Hevur el-start, 75 hesta motor. Vognur fylgir við. Tlf. 444159, e. arbeiðstíð, ella 283651 HANSVIK 18" trevjabátur við 60 HK Johnson uttanborða bensinmotori, til sølu fyri ST. 312337 — T VNAR TAFELAG Ynskir tú at gerast limur í Bátafelagnum, kanst tú } 100 kr., sum er árligt j á konto 9181 - 1279121 ella 6460- 4067640. Oyrarbakka hóskveldið 18. juni kl. 19. Nógv gott at vinna, m.a. krov, gávukort og ein ferð. Hval- víkar - Streymnesar Róð- rarfelag STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Gávukort til fulla plátu + síðuvinningar. Drigið verð- ur millum spølini. 15 vinn- ingar á lutaseðlinum, m.a. ein Apex flogferð. 12 plátur ri 100 kr. tuðlafelagið Glottin NORÐINGAR! Bingo verður í Skálanum månakvøldid 15. juni kl. 19.30. Hevuðsvinningar ýra gávukort á 500 kr. ykaspælið nú 2.000 kr. Skálin TUÐLAFELAGIÐ |.S.B. hevur gott bingo í Havnar Klubba týskveldið 16. juni. At vinna verða 10 gávu- kort á 400 kr. og 2 á 600 kr. Burturlutað verða trý ávukort á 1.000 kr. Il eru vælkomin. Nevndin GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakveldið 15. juni kl. 19.30. 12 plátur fyri 100 kr. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. Apex flog- ferðaseðil, troyggja til for- oyska kvinnubúnan. Koyr- ing heim. Astma/Allergifelagið GOTT BINGO verður í Pálsstovu 14.juni kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Høv- uðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spøl- ini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvert mikukvold kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir óðir vinningar. 12 plåtur ri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldid er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og famljufrág:eiðing verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnid BURTURMIST Tysdagin 9. juni gloymvdi eg nakrar flogur í busskýlinum í Gundadali. Veit nakar nakað um tær, so vinarliga ring Tlf. 314280 Husini eru rumlig við garagu, plåssi uttan um og sera góðum útsýni. Tlf. 421255 NEYDARROP Í HAVN Moblerað verilsi ynskist til leigu til 20 ára gamla gentu, ið skal til Foroyar í starvsvenjing í tíðarskeið- num 1. julí til 5. aug. Vinarliga ringið Tlf. 098941069 ella 098910550 HÚS YNSKJAST til keyps á Argjum, í Havn, Kaldbak ella í Kollafirði fyri max. 500.000 kr. Tlf. 314574, e. kl. 18 HUS A NORÐASTA HORNI Stór hús við 3 sovi- kømrum, 2 baðirúmum, stovu í tveimum hæddum, køkur og gongd til eg 5.000 kr. um mår. 1 8 depositum krevst. Tlf. 313819 IBUD Í KBH. TIL LEIGU Møblerad, 2-ver. íbúð i Valby til leigu frá 20. juni til 5. aug. Prísur uml. 1.000 kr. pr. viku. Nærri fæst at vita á tlf. 316963 ella á tlf. 3644109999 TIL LEIGU Góð, stór hús í barna- vinarligum umhvørvi i Hoyvik till eigu frå 1/8-98 og 1-2 år fram. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 994 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Íbúð ella gott kamar ynsk- ist til leigu í Keypmanna- havn, helst á Amager ella nær við centrum, í tíðarskeiðnum 5/7-12/7. Prísuppskot 800-1.000 kr. Vit fara væl um. Tlf. 311531 / 316195 HUS ELLA ÍBUÐ YNSKIST til leigu í Havn ella nærhendis frá 1. juli til par, ið skal flyta heim. Tlf. 0-22940895 HUS/ÍBUÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð til leigu í Havn. Bæði hava fast starv. Tlf. 310774, e. kl. 18 HUS A TVØROYRI til sølu, um hóskandi boð fæst. Sera gott útsýni Tlf. 371238 ella 317921 HUS TIL SØLU Eldri hús í Haraldsund til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 456360 HØLI I MIÐBYNUM í Térshavn til leigu. Gólwvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skrivstovu, handil v.m. Tlf. 311710 SUMMARHUS til leigu i vikunum 27 og 28. 20-25 km frå Hanstholm. Try sovirum, stova við sjónvarpi/ parabol, baðiverilsi, sauna og solarium. Vanligur prísur 4.200 kr. fyri tvær vikur, nú bert 3.300 kr. Tlf. 315713 aðum urtagarði. Ynskja okkum minni hús/eigara- íbúð við urtagarði. Húsini/ íbúðin skal vera í góðum standi, liggja høgliga. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 205 KAMAR TIL LEIGU Kamar við atgongd til kok, stovu, bað og vaskikjallara til leigu til edrúiligt fólk. Tlf. 283393 IBUD/HUS YNSKIST Einlig, friðarlig mamma við trimum børnum sekir íbúð ella hús til leigu, helst á Argjum. Má hava trý komur. Tlf. 319213 TIL LEIGU Hugnalig, eldri hus i miðbýnum til leigu frå 1. juli. Leiga pr. mør. 4.000 kr. u/ ljós og hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 249 KØMUR TIL LEIGU frå 1. juli i Hornabø, Simunargøta 1. Try stór kømur vid atgongd til køk, bad, vaskikjallara + hjall. Tvey litil kømur i kjallara v/ atgongd til køk, stovu, brusu, kjallara og hjall. Tlf. 317859 KEYPMANNAHAVN »SOLBAKKEN« Íbúð til leigu frá 2. juli til 15. aug. 98. 10 min. frá centrum. Tlf. 033-256303 LUKSUS SMATTA Á VIÐAREIÐI Uppliv eina ógloymandi fritid ella vikuskifti í sera hugnaligu Haraldsstovu. Allir hentleikar. Sjónvarp / parabol, 8-9 sovipláss (3 dupult). Far út í Dalar, síggj Enniberg og Viðareiði. Tlf. 455443 - 456667 - 444930 - 283235 TIL LEIGU Tvær 3-rúms íbúðir til leigu frá 27. juní til 1. aug. í friðarligum, grønum um- hvervi, 10 km frá Ráð- húsplássinum. Tlf. 312323 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Yngri par uttan born ynskir íbúð til leigu/framleigu í ella nærhendis Keyp- mannahavn frá uml. 1. sept. 98. Tlf. 319795, e. kl. 17 SUMMARHUS VID SEJERØ-VIKI á Sjællandi til leigu. Uml. ein tíma í bili frá Keypmannahavn. Nær við Sommerland Sjælland. 7 sovipláss. Allir vanligir hentleikar, t.d. køliskåp, el-komfýrur, sjónvarp o.t. Tlf. 332729 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu i Havn frå juli/ august mánaði. Tlf. 038796898 ella 421040 Vælegnað til bólkar so væl sum einstaklingar. Tlf. 332614 HUS TIL LEIGU i Kollafirði frå 15.7. Mið- hædd 116 kvm, køkur, dagligstova, stova, kamar, gongd, durur, wc. Loft: tvey kømur, stova. Husini standa i barnavinarligum umhvørvi. Tlf. 421633 GISTING I MYKINESI Kristianshus er opið við isting og matstovu bæði fr bólkar og einstaklingar. If. 310985 SUMMARFRI Í KBH. 40 kvm. meblerað íbúð á Amager til leigu frá 25. juni til 20 juli. Pláss er fyri 2-3 persónum. Íbúðin liggur sentralt, nær við Amager- brogade, 10 min. í bussi frá Kbh. sentrum og 7-10 min. í bussi frá Amager Strand. Kostnaður 1.000 kr. pr. viku. Tlf. 32978747 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upp- lýsingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310755. KFUM-skótarnir í Føroyum SKÓTADEPILIN A SELATRAÐ Legudepilin verður út- leigaður til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmegu- leikar. Nærri upplýsingar fáast á skrivstovu okkara, tif. 311075, fax 310775. Bert fåir dagar eru eftir hesu megin Olavsøku. KFUM-skótarnir i Føroyum KEYPMANNAHAVN! Feriuíbúð til leigu. 15 min. gongutúrur til ráðhús- plássið og tivoli. 4 sovi- pláss, møguleiki fyri eyka uppreiðing, til leigu frá 15. maí til 19. juni. Tlf. 312205 - 288205 TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 LEYP IKKI Å BLÅMAN — far å Blådypi, har gistir tu væl og biliga. Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 HUGNALIG FRITIDARHUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við ellum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 annað. Tlf. 422386 ella 422435 | FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i husinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur TIf. 444522 - fax. 44570 Dansur COUNTRY KVØLD I VB-HUSINUM Hugnakvøld verður leygar- kveldið 13. juni kl. 21. Aldursmark 18 ár. Aftan á verður dansur við væl- umtókta Country-Bólk- inum úr Klaksvík. Ungdómsdeildin - VB FITTUR HUNDAHVØLPUR undan góðari tik, fæst við at koma eftir honum. Tlf. 283002 FITTUR HUNDAHVØLPUR fæst við at koma eftir honum. Tlf. 315130 GÅSARUNGAR Nakrir gåsarungar til sølu. Tlf. 441252 TIL SØLU 2 åra gamal føroyskur hestur til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 447893 ZEBRAFINKUR til sølu fyri 150 kr. parið. Hannar 50 kr. stk. Tlf. 314434 UNDULATAR til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 314434 HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hunda- hvølpur undan litlari tik kann fåast beinanvegin vid at ringja Tlf. 441833 KETTLINGUR Eg eri ein fittur, hvitur kettlingur (ketta), sum verður latin djóravini. Tlf. 448694 KETTLINGUR Stak fittir, 8 vikur gamal, reinligur kettlingur (frensur), brúnstríputur við stórum hvítum labbum, verður latin djóravini. Tlf. 315581