hósdagur 18. juni 1998síða 27

Nr. 112 — 18. JUNI 1998 tidindabladid KVAMM 27 BATASØLAN Båtasølulistin: Nr. 142. Hvalvík 800. Við allari = útgerð. Nyggjan plottara og sjålvstyrara. 6 aut. snellur og linuspæl. vre fylgir vid. Nytt hus og nýggj tól. 300 HK hb Nr. 141. 19,7 tons deks- bátur fra 1971. Við allari mæ. Lina fylgir vid. Nytt hús og nýggj tól. 300 HK motor. Nr. 135. 29 fót skjóttgangandi bátur. | góðum standi, við allari útgerð. Siglir 30 míl. Riggaður til línu- og snelluveiðu. Nr. 54. Sera góður 34 fót aluminium útróðrarbátur í góðum standi, motor frá 1995. Sera væl riggaður. Róligur bátur. Nr. 133. Grimsoy 26. I góðum standi, sær gott út. Góður og breiður bátur, klárur til línuveiðu. Nr. 136. Aqua Star 33. Við nógvari útgerð. 275 HK motor. Nr. 134. Góður sluppungi. Sær gott út, riggaður til frítíðarsigling. Lastin gjørd til salong. Nr. 132. STarlett 26 frå 1986. Lítið brúktur, sær heilt gott út i góðum standi. Stéra kahytt. Nr. 129. Tresfjord 29 frå 1986. Nyggjan 130 HK motor. Sera væl egnaður til fiski- skap og at ferðast við, siglir 18 míl. Nr. 128. 38 tons línu- & snellubåtur. Ísl. loyvi, bankaloyvi og vanl . loyvi. Nr. 116. 30 fót deksbátur. Snøggur og vælutgjørdur bátur. Ring um nærri upplýs- ingar. Søkt verður eftir bátum at selja. Vit hava eisini meguleika fyri at taka bátar í býtið. Bátasolan Box 3038, Heykavegur 4, Tórshavn Tlf. 317789, fartlf. 287910 » 288910 NEYST Hálvliðugt neyst við Borðoyarvík til sølu. Tlf. 456456 TIL SØLU 10 HK SAAB motorur til sølu vid skrudutoy. Nyliga virhálaður. If. 422013 YNSKIST Línuspæl til bát ynskist til keyps. Tlf. 447128 YNSKIST 4 mannafar fyri rimuligan pris ynskist til keyps Tlf. 318420 TIL SØLU Pioner 13 fót plastjolla til sølu. Tlf. 282116 TIL SØLU Glasfipur 4-mannafar til sølu. Tlf. 312116, e. kl. 17.30 OLJUFYRING diesel, sum nygg. til sølu fyri 3.500 kr. Nyprisur 8 200 kr. Tlf. 424111 TRÍBEKKUR riggaður til segl, til solu. Tlf. 283002 TORSHAVNAR BATAFELAG Ynskir tu at gerast limur i Båtafelagnum, kanst tu gjalda 100 kr., sum er årligt limagjald, å konto 9181 - 1279121 ella 6460- 4067640. Bingo KLAKSVÍKAR HUSMØDRAFELAG hevur bingo i róðrar- neystinum tyskvøldid 23. juni kl. 19.30. Høvuds- vinningur ferð fyri 2 til Hetland. Eykaspælið í 700 kr. Nevndin GOTT BINGO Gott bingo verður í Glæm- uni í Kvívík 22.6.98 kl. 19.30. Full pláta gávukort á 500 kr. frá Fróða, T. Dam, FJ. 6. og 12 spæl 700 kr. Nógvir góðir vinn- ingar, sólsengur, hava- meblar, 1/2 krov, kurvar 0.a. Á lutaseðlunum 2 hevuðsvinningar, 1 ferð til Noregs, 1 gávukort + 1 kurv, sólsong, sodavatn 0.a. Drigið verður millum spelini. 12 plátur 100 kr. Øll eru vælkomin. KFUM skótarnir í Kvívík BINGO ; Stuðlafelagið ISB hevur gott bingo í Havnar Klubba týskvoldið 23.6. At vinna 10 gávukort á 400 kr. og 2 á 600 kr. Burturlutað verður 1 apex flogferð. Øll eru vælkomin. Nevndin GOTT BINGO Deyvafelagið hevur bingo i Pállstovu hóskveldið kl. 19.30. 10 gávukort á 300 kr. 2 x 800, gekkar millum spelini, 15 vinningar á lutaseðlunum m.a. ein flogferð. 12 plátur 100 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Deyvafelagið STÓRT BINGO Stórt bingo verður í Eydnuni sunnudagin 12.7. kl. 16.00, full pláta 400 kr. Tó 6. og 12. spæl 800 kr. Oksakjøt, 12 krov, nakkasteikir. Drigið verður ímillum spølini. Á lutaseðli millum annað 3 gávur á 2500 frá Smyril Line. Sunda Róðrafelag GOTT BINGO verður í Pålsstovu 28.juni kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hov- uðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spølini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjåar Samkomuhus FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plátur fyr 100 kr. Øll eru ged komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND vid filippinskar familjur kann fåast vid at tekna seg sum sponsor FÁ skúla- ngd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, feðingar- dagur og familjufrágreiðing verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnid SVØRT LEDURTASKA við myndatóli er funnin við fotboltsvøllin í Runavík leygarmorgunin 13.6.98. Kann heintast á løgreglu- stødini í Runavík. BURTURMIST! Er tað nakar sum av misgávum tók jakkan/kotið hjá mær í dansinum Logn- brá á Norðoyastevnu. Merki: Saint Tropez, svartur við dupult knappar, stødd x. small. Eg havi sama merki, líknandi model, svartur, stodd large Vinarliga ring til Rannvu tlf. 319902 BURTURMIST Týsdagin 9. juni gloymvdi eg nakrar flogur í busskýlinum í Gundadali. Veit nakar nakað um tær, so vinarliga ring Tlf. 314280 Byli TIL LEIGU 3 stjørna summarhus fyri Eystan Lið á Vidareidi. Nyt tína fritid í vøkrum og bygdaligum umhvervi. Húsini eru rúmlig við ollum hentleikum. Ring 455777 ella 456970 IBUD/HUS SØKIST til familju vid einum barni, min. 2 kømur. Tlf. 319659 eftir kl. 18. MALTEIGURIN Summarhús á Viðareiði. Til fjals og fjørdu, útsýni av tí besta. Fugloy í Eystri, Kallurin í Vestri. Framman- fyri er Mælingsfjall. Aftan- fyri er Enniberg. Ring Norðoyar Kunningar- stova, tlf. 456939 Tróndur Fuglø, tlf. 456532 TIL LEIGU Sethus å Kambsdali til leigu frå 21. juli og 1 møguliga 2 år fram. Leiga 3.000,- kr. um mánaðin umframt el og olju. Tlf. 444774 HUS TIL LEIGU Hus i Leirvik til leigu. Tlf. 320592 HEY! Er tað nakar ið hevur eina íbúð í Kbh., helst Fredriks- berg, at leiga okkum frá 1. aug. til jólar. Ring 310398 eftir kl. 17.00 P.S. Vit hvørja roykja ella drekka HUS I GØTU Hus ynskjast til leigu i Gøtu. Tað má hava 3 kømur. Ring til Judith tlf. 448325 ella Susanna tlf. 447684 TIL LEIGU Kjallaraíbúð í Kollafirði til leigu. Tlf. 421407 TORSHAVNAR MUSIKKSKULI Tórshavnar Musikkskuli sekir eftir húsum til leigu til musikklærarahjún við trimum børnum. Tlf. 313217 KAMAR i Ålborg! Er tað nakar, ið hevur eitt lítið kamar til leigu í Álborg, frá 1. aug. ella 1. sept. Ring 066148663 ella 424230 TIL LEIGU Íbúð í Keypmannahavn til leigu. Moblerað 3 rúms íbúð nær Amagersentrið til leigu í viku 29-30-31. Ókeypis atgongd til vaskari. Mugu fara væl um. Tlf. 441506 ella 032886889 TIL LEIGU Frítíðarhús i Kunoy til leigu. Tlf. 456247 TIL LEIGU Sethus í tveimum hædd- um til leigu fyri 6 000 kr. mdr. Húsini liggja í Hoyvík. Loftshæddin hevur 4 komur, 1 baðiverilsi. Stovuhæddin: stova, kokur, wc, grovkok, fýrrúm + dur. Ring 317563 IBUD YNSKIST Lesandi genta ynskir ibud, kamar ella okkurt til leigu í Havn, fyri sámiligan prís. Royki ikki. Tlf. 421472 HJÅLP Par við 3 børnum ynskja hús/íbúð til leigu í Klaksvík frá 1. aug. Tlf. 457081 HUS TIL LEIGU Hus biliga til leigu uttan fyri Vejle i 14. dg. viku 26 og 27. Tlf. 075881442 YNSKIST! Hus ella ibud ynskist i Havn frå uml. 1. aug. og skúlaárið ut. Vit eru 3 sys- tkin sum ganga í skúla/ arbeiða í Havn og torva okkurt at búgva í. Tlf. 332806 Bue I KBH Jet lesandi par ynskir íbúð í Kbh. skjótast gjørligt til leigu/framleigu. Tlf. 315630 ella 315446 SUMMARFRI I KBH. 3 rum, møbl. leiligheit til leigu frå 19. juli til 13. aug. Mugu fara væl um. Tlf. 032 950552 eftir kl. 17 IBUD YNSKIST I KBH Yngri par uttan børn ynskir íbúð til leigu/framleigu í ella nærhendis Keyp- mannahavn frá uml. 1. sept. 1998. TIf. 319795 eftir kl. 17 YNSKIST Friðaligur, einligur maður ynskir lítla íbúð til leigu, skjótast gjørligt. Edrúiligur og roykir ikki. Tlf. 313813 TIL LEIGU Møblerad hus i Havn til leigu frå 1. aug. til 15. des. 98. 4.000 kr. + ljós og varm.a Tlf. 317784 HEVUR NAKAR Hevur nakar i Bø ella aðrastaðni í Vágum eini hús, ið kunnu hýsa 10 fólkum, at leiga okkum frá 24. til 27. juli. AFS-Føroyar Tlf. 316164 ella 312991 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu. Prísur 5.000 kr. um mån. Tlf. 319587 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu i Klaksvík frá 15.8 ella 1.9. Ring tlf. 456447 ella 457434 ÍBÚÐ YNSKIST! Ungt part ynskir íbúð á Toftum/Runavík max. 2.000 kr. v/ el og hita. Tlf. 447466 ella 457640 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús okkara í Vestmanna. Tlf. 424463 IBUD YNSKIST Vit eru 4 pedagoglesandi, sum fara i starvslæru i Keypmannahavn, 24.10-26.11.98. | hesum sambandi ynskja vit eina íbúð til leigu/framleigu. Vit fara væl um. Ring 319934 ÍBÚÐ í KBH. Ég eri ein 19 ára gomul trúgvandi genta sum fari til KBH at ganga á HF. Ert tú ein trúgvandi genta sum hevur áhuga í at búgva í somu íbúð sum eg, sum liggur beint við Kristna- stovu, kanst tú skriva til bill. mrk. 110-98. ÁRHUS Familja við tveimum born- um ynskir 3- ella 4- verilsisíbúð í Arhus-um- ráðnum til leigu/framleigu skjótast gjørligt. Tlf. 371522 TIL SØLU Eldri hus å Hellunum biliga til sølu Tlf. 444397 HÚS Í KOLLAFIRÐI TIL LEIG Húsini eru rúmlig við garagu, plássi uttan um og sera góðum útsýni. Tlf. 421255 NEYÐARRÓP Í HAVN Møbleraå verilsi ynskist til leigu til 20 ára gamla gentu, ið skal til Foroyar í starvsvenjing í tíðarskeið- num 1. juli til 5. aug. Vinarliga ringið Tlf. 098941069 ella 098910550 TIL LEIGU Góð, stór hús í barna- vinarligum umhvørvi í Hoyvík till eigu frá 1/8-98 og 1-2 ár fram. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 994 HUS ELLA IBUÐ YNSKIST til leigu í Havn ella nærhendis frá 1. juli til par, ið skal flyta heim. Tlf. 0-22940895 HUS/ÍBUÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð til leigu í Havn. Bæði hava fast starv. Tlf. 310774, e. kl. 18 HUS A TVØROYRI til solu, um hóskandi boð fæst. Sera gott útsýni Tlf. 371238 ella 317921 HUS TIL SØLU Eldri hus i Haraldsund til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 456360 HØLI I MIÐBYNUM í Tórshavn til leigu. Gólvwvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skrivstovu, handil v.m. Tlf. 311710 SUMMARHUS til leigu i vikunum 27 og 28. 20-25 km frå Hanst- holm. Try sovirum, stova vid sjónvarpi/parabol, baðiverilsi, sauna og solarium. Vanligur prísur 4.200 kr. fyri tvær vikur, nú bert 3.300 kr. Tlf. 315713 IBUD A NØRREBRO (TOPHOUSE) i Keypmannahavn til leigu frå 1. juli til 10. aug. Atgongd til sauna, svimji- hyl og tennisvøll. Sera gott bussamband. Tlf. 311161, kl. 8-17 TIL LEIGU i Stórkeypmanna Tvær 3-rúms íbúðir til leigu frá 27. juni til 1. aug. í friðarligum, gronum um- hvørvi, 10 km frá Ráðhúsplássinum. Tlf. 044925253 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upp- lýsingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310755. KFUM-skótarnir í Føroyum TVOROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tvoroyrarfjorð. Tlf. 312205-288205 SKÓTADEPILIN Á SELATRAÐ Legudepilin verður útleig- aður til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmeguleikar Nærri upplýsingar fáast á skrivstovu okkara, tif 311075, fax 310775. Bert fáir dagar eru eftir hesu megin Olavsøku KFUM-skótarnir í Føroyum Tlf. 312205 - 288205 LEYP IKKI Á BLAMAN — far å Blådypi, har gistir tu væl og biliga. Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum TIf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHÚSIÐ Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað ut til veitslur, brudleyp fødingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy ut. Ring og hoyr nærri um pris og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i husinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG | FRITIDARHUS ] TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hus við ollum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- mu. Tlf. 421305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hvør segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - tax. 44570 STEVNUDANSUR! Kjølar spæla å Sundalags stevnuni leygarkvoldið. Fyrireikarnir STEVNUDANSUR! Góður stevnudansur við countrybólkinum verður í Hvalvík — friggjakvøldiå 19.6. Fyrireikarnir Dyr AKVARIUM Eitt 160 ltr. akvarium, tvær vatnskjaldbøkur, hitalikam og filúrpumpa, alt til solu fyri 1000 kr Tlf. 455717 millum kl. 18- 20 HVØLPUR TIL SØLU Seydahundahvølpur til solu. Tlf. 422288