fríggjadagur 19. juni 1998síða 14

14 tíðindablaðið | Nr. 113 — 19. JUNI 1998 PP”. 715 Tíðindi 4 Stanarim Á ? Tíðindi S Morguntonleik- 8 Tiåindi 05 Millum 8 og 9 3.00 Tíðindi 3.05 Morgunlestur 3.15 Dagsins tónar 3.30 | grannalagnum 1 e) - Mildnå 30 Tíðindi 5 Fimieikaløtan Lurtararnir og vit - Jakup Magnussen stíla 0 Tíðindi Rót og rútma Skipa 12.00 Tíðindi 1201 Middagténieikur 1220 Tíðindi 12.40 Degurðatónar Á 13.20 HM-fótbóltur 2 an Japan — Kroatia 15 40 Emil úr Lønne- 19.30 HM-stovan 20.00 Grannar 20 Fyri børn Problem child 325 Små skrimsi 350 Tarzan 10 15 Tann svarti hesturin 45 Name Your Adventure Sjov og spas 25 Fotbolur- HM'98: Spania - Paraguay (E 5 Nightingales 4 45 Ein eingil á jøråin 6.00 Fótbóltur Worid Cup Premiere 6.30 Fótbóltur - Worid Cup Premiere Fotboltur - World Cup Premiere 0 Fótbóltur Worid Cup Morgunlestur n æ & in I 8 Vikan ið ter Hegni Djurhuus lekur samanur tíðindin Vikuskiftið |e Jákup Serensen stúar fyr Kappróður á Sundalags- stevnu í Hvalvik Jógvan Arge og Helgi Jacobsen siga frá Bernini og vit e) - Anna Sofía Hvítklett og Winther Jensen stila fyr Tíðindi Ítróttatíðindi Joríta 00 Blomsturbern í eygarkvelds- sending hjá Birgiri Kruse þá 0 15 tær bestu Heðin Arge skipar Ý Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen skrivar - Mariun Bæk leggur ti rættis Tidindi okkara Fint skal tað vera 10 Danski Krun- un 3 prinsurin 12 0 Oyggin hjå Pascali - dretskt drama 0 HM-stovan 0 Ferðaliðið 0 Bjørk — the South Bank Show Lidugt 5 Ein eingil á jerðini 0 Hollywood Pets 6:10 10 Fótbóltur- HM'98: Belgien - Mexico 5 Susan Baywatch Fotboltur- HM'98: Holland - Sudurkorea HM-Sjónvarps- stovan My Stepmother is an Alien 5 Walker Texas Ranger 5 Wolffs Turf Twilight Zone Liðugt Superbike - live Fótbóltur - HM matchpresen- tation Fotboltur - HM Beigia--Mexico Fotboltur Worid Cup - Le Match Fótbóltur - HM matchpresen- tation Fotboltur - HM Holiand- Suðurkorea Fotbolt HM ODO PRIME 0.00 Holiday Forecast 0.05 Dr. Who: »The Hand of Fear« 4.4 30 Following a Score 00 Ensembies in Performance 30 Words and Music 2.00 Jazz, Raga and Synthesizers 2.30 TV-Images, Messages and ideoi 3.30 Reflections on a Global JC Images over india 30 Climates of Opinion Environmental Control X World News 5 Prime Weather Mr. Wymi Bitsa: »Moving House« 0 Noddy: »Noddy gets a new Job« 10 The Really Wild Show 7.35 True Tilda 36 05 Blue Peter 30 30 The Prince and the Pauper 56 00 Dr. Who: »The Deadly Assassin« 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.20 Prime Weather 10.30 EastEnders Omnibus ? 0 Kilroy 3.00 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 The Duchess of Duke Street 1450 Prime Weather 55 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Tiddles« 0 Get Your Own Back 35 Blue Peter 00 The Wild House 7:12 30 Dr. Who: »The Deadly Assassin« 7.00 World News 7.25 Prime Weather 7.30 One Man and his Dog: »Young Handlers« 18.00 Open all Hours 16 18.30 Porridge: »An Evening in« 36 19.00 Miss Marple: »Bertram's Hotel< 12 20.00 Signs & Wonders 4:4 21.00 World News 21.25 Prime Weather 1.30 Ruby's Health Quest: »Additions« X) Top of the Pops 0 Coogan's Run: >The Curator« 6:6 0 Shooting Stars 0 Cool Britannia WORLD World Headlines 0.05 USA Direct Panorama 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »California« News — Weather Asia Today 240 World Business Report 0 News - Weather 30 USA Direct 00 News — Weather 30 HARDtalk 00 News - Weather 30 Reporters World News — Weather Panorama 00 World News - Weather 30 Earth Report: »California« 30 World News - Weather HARDtalk World News - Weather 3.30 Correspondent Worid Headlines — Weather 10.05 Pole To Pole: »Bitter End« 8:8 % World News - Weather 30 Holiday 200 World News - Weather 2.30 This Week 13.00 Worid Headlines - Weather 05 Horizon: »Farewell Fantastic Venus 400 World News - Weather 14.30 Film "98 5.00 World Headlines - Weather CV AP dr de (0 € = io c € & i ox When Rover met BMW: »Bonding« 6.00 World Headlines - Weather 6.05 Pole To Pole: »Bitter End« 88 Worid News - Weather 30 Holiday 8 Worid News - Weather 830 This Week ; World News - Weather Correspondent Worid Headlines - Weather Horizon: >Fareweli Fantastic Venus orid News - Weather Jeremy Ciarkson's Extreme SvF kl. 21.10: Danski Krun- prinsurin 12 I sambandi við at Fríðrikur Krúnprins- ur fyllir 30 ár, verður her teknað eitt aktuelt portrett av honum. | tvey ár hevur eitt filmslið fylgt gerandisdagin hjá Fríðriki undir embætisligum skyld- um, á ferðum og í frítíðini. Fríðrikur sigur sína hugsan um lívið, fram- tíðina, familjuna og longu útbúgv- ingina, hann hevur verið igjøgnum SVF kl. 21.50: Oyggin hjá Pascali Bretskt drama frá 1988 Eitt livshættisligt drama er í gongd á eini griskari oyggj, tá tann ungi ævintyrarin Bowles, Charles Dance, byrjar at fjeppast upp í Lýdiu, Helen Mirren, tí ferðaleiðarin Pascal, Ben Kingsley, er púra burtur í henni. Men eingin av teimum er tann, tey siga seg vera Leikrit: James Dearden grundað á skaldsogu eftir Barry Unsworth Leikstjórn. James Dearden ÚF kl. 19.00: Blomsturborn Við steði í árinum 1968 fer Birgir Kruse í 8 summarsendingum „undir heitinum »Blomsturbørn«, at draga fram nakað av tí, sum rørdi seg hetta skeiðið fyri tríati árum síðan, í orðum og tónum, úti og heima Rói um politikkin I teim fyrstu fýra »Blomsturbørn«- sendingunum í juni verður tosað við Róa Patursson sum var í Pa- rís á sumri 1968. A hesum sinni verður nomið við altjóða politiska rákið, soleiðis sum ungdómurin upplivdi tað, eftir innrásina í Prag og meðan kríggið í Vietnam enn leikar í sum harðast. Eyðun lesur Gunnar | »Blomsturbørn«-sendingunum lesur Eyðun Johannessen brot úr stuttseguni >Broytingar< sum Gunnar Hoydal skrivaði, og sum fyrstu ferð varð send í Utvarpi- num í november 1968. Bandasavnið Ur Bandasavnið Utvarpsins steðga vit á hesum sinni á við try dømi, sum øll benda á framburð og virkisfýsni, ið eyðkenna landið um hetta mundið: vegagerð og havna- og skúlavígsla Skúlavígsla í Sundalagnum Hin 1. september 1968 er skúla- vígsla í Sundalagnum. Eiðis- prestur, Frímann Símunarson, vigur Sunda Sóknar Skúla og tal- ar yvir evnið >Ég eri ljós heims- ins<. Umframt Eiðisprest, hoyra vit Sámal Petersen, landsstýris- mann, sum henda dag í Sunda- lagnum sigur, at nú fyrsti partur er liðugur, er annar partur lættliga tekur. Síðani hoyra vit Mogens Wahl, ríkisumboðsmann og um- boð fyri Skoledirektionen, tala. At enda er tað Jógvan Christiansen, Jógvan lærarin, sum tekur orðið, tá sóknarstýrisformaðurin handar honum og ellum teimum mettu skúlan. Vegur til Oyndarfjarðar Í november 1968 eru tveir merk- isdagar í føroyskari vegagerð. Suðuri í Sandvík og norðuri í Oyndarfirði. Vit hoyra um fyrnd- arbygdina Oyndarfjorð, ið, sum frásegumaðurin Niels Juul Arge tekur til, fyri fyrstu ferð í 1150 ár fær aðra farleið enn eftir sjónum. Vegarbeiðið hevur tikið trý ár. Millum reðararnar henda dag fyri tríati árum síðani eru Mikkjal Helmsdal, landsverkfroðingur, Kristian Djurhuus, legmaður og Erling Mortensen, sóknarstýris- formaður og lærari í Oyndarfirði Havnalagið á Toftum I nógvum vindi verður havnalag- ið á Toftum latið Nes kommunu hin 12. desember 1968. Arbeiðið hevur gingið skjótt: byggisáttmáli varð undirskrivaður 14. februar sama árið. Við havnalagið henda illfysna desemberdag hoyra vit Ernst Hansen, sóknarstýrisfor- mann tala Utvarpssendingin >Blomstur- børn« verður send leygarkvøld kl. 19 og verður endursend månadagin kl. 11. Birgir Kruse leggur til rættis TV3 kl. 14.45: Ein eingil á jorðini Hóast livimátin hjá Sam Brown kundi verið betri, so hevur hann ikki í hyggju at steingja náttklubb- an, sum gjøgnum mong ár hevur verið hansara lív. Fyri nógvum ár- um síðani hjálpti Tess Sam at fáa náttklubban á føtur aftur, og nú vendir hon aftur saman við Monicu at hjálpa honum at taka seg virði- liga aftur TV3 kl. 22.30: My Stepmother is an Alien Dr. Steve Mills er vísindamaður, sum leitar eftir intelligensi uttan fyri jørdina. Mills er einsamallur við 13 ára gomlu dóttir síni, Jessie. Brád- liga fær hann uppfylt øll síni vis- indaligu ynski, tá ið hann kemur í tætt samband við Celeste. Celeste kemur úr rúmdini og veit einki um hvussu hon skal bera seg at á jøråini. Kærleikin veksur millum hesi bæði, vísindamannin og Ce- leste Leikarar eru m.a.: Dan Aykroyd