leygardagur 6. desember 2003síða 24

46 Nr. 233 - 6. desember 2003 Nr. 233 - 6. desember 2003 47 Akfør FELGUR OG DEKK Til Nissan Primera frá 1998 sóknist eg eftir 4 felgum og brúktum heilárs- ella vetrar-dekkum. Niels tlf. 243348 PÍKADEKK VIÐ FELGUM 4 stk. píkadekk á felgum 185/70- 14 passa til Mazda 626 til sølu fyri kr. 400,- stk. Tlf. 310956 DIESEL BILUR TIL SØLU Citroen ZX 1.9 Diesel, árg. 97, koyrt 157.000 km. tlf. 422675/216119 NÚ ERU TEIR HER! Tredal viðfestivognar úr Noregi, snøggir og sterkir. Kunnu síggjast og roynast á Velbastað. Tlf. 218101 KRÓKUR YNSKIST Krókur til Kia Sephia ynskist til keyps. Tlf. 314103 CITROEN BX 1.4 TIL SØLU Er nýsýnaður, árg. 87, til sølu fyri 7.000 kr. Ring Tlf. 256081 VW TRANSPORT EYKALUTIR M.a. motorur, dynamo, startari o.a. til sølu. Tlf. 225345 PÍKADEKK TIL SØLU 4 stk. píkadekk á felgum til sølu. Koyrt ein vetur. Passa til Kia Pride. Kr. 3.000. Tlf. 508531 PÍKADEKK Á FELGUM Fýra píkadekk á felgum stødd 175/65 R14 við 4 holum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318529 ella 218529 TOYOTA COROLLA árg. 91 til sølu, krevur ábøtur, fyri kr. 5.000,- Ring og hoyr nærri. Tlf. 258444 ROVER 620TI 200 HK, 16" alufelgur + 4 stk. vetrardekk, leðurkabinu, ABS, powerstýring, el spegl, sentrallás, CD-spælara, el sóltak og m.a., árg. 2000, í sera góðum standi. Tlf. 229509 NISSAN SUNNY ST. CAR Nissan Sunny diesel st. car frá 1991. Koyrir væl og startar altíð. Nógvir nýggir deilir monteraðir. Píkadekk á felgum. Minimalt av rusti. Bíliga til sølu. Tlf. 243348, Niels SERA GÓÐUR problemfríur bilur til sølu, Toyota Starlet 1.3i, reyður, árg. 95. 95.000 km. Hevur stereoanlegg. Góður bilur nr. 2 ella byrjanarbilur! Fá ein royndartúr. Prísur: 37.000 kr. Ring 507989, Bogi VIÐFESTISVOGNUR BÍLIGA TIL SØLU Sera góður viðfestisvognur, onki brúktur, til sølu fyri einans kr. 6.000,- Tlf. 228850 PÍKADEKK 4 Dunlop píkadekk á felgum stødd 180 - 70 - 15 til Avensis til sølu fyri kr. 2.000 dekkini eru sum nýggj nýprísur kr. 3.600 tlf. 220950 PÍKADEKK Fýra Good Year píkadekk 185 x 65 R15 brúkt ein vetur, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 448041 NÝGGJ PÍKADEKK Á FELGUM Fýra dekk á felgum, stødd 185/65 R15, passa til Skoda Oktavia, til sølu. Tlf. 511326 FORD MONDEO 1.8 TURBO Diesel intercooler, árg. 5/95, nýliga sýnaður. Tlf. 224664 MAZDA 323 árg. 89 til sølu. Er í rímiligum standi. Sýnaður í summar. Til sølu fyri 3.000,- kr. ella hægsta boð. Tlf. 256480 YNSKIST 4x4 bilur ynskist, helst Patrol, men alt hevur áhuga. Tlf. 222602 ALUFELGUR TIL SØLU 4 alufelgur, 4 hol, stødd 14" við 2 heilársdekkum til sølu. Tlf. 444655 FORD FOCUS 1.8 TIL SØLU Minstiprísur 120.000 kr. Nýsproytaður (ljósagrønur) og 4- ára eftirlit nov. 03. Koyrt: 73.400 km. Nýprísur 213.400 kr. Tlf. 311885 TIL SØLU Nissan Patrol, 4.2 D, styttra model. Àrg 89. Ring 507781 ella 224655 (eftir kl 16.00) BILUR TIL SØLU Sera væl hildin Toyota Carina frá 1991 til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugað ringið 373715, best millum klokkan 17-19 FORD ORION DIESEL árg. 88, sýnaður í ár, hevur skaða, nógvir eykalutir fylgja við. Bíliga til sølu. Tlf. 213787 TOYOTA CAMRY 1.8 XL st. car árg. 87 til sølu, koyrir væl. Tlf. 757514 FELGUR TIL SØLU 4 stk. 13" felgur, passa til Ford, sum nýggjar, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 252829 VW PASSAT ST.CAR 1.9 TDI, árg. des. 98, km 134.000, myrkabláur, til sølu fyri 147.600 kr. Tlf. 219926 NISSAN PATROL 2.8 TD árg. 95, til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er vælhildin og hevur setur aftan. Áhugað ring 457970/757970 FORD FIESTA árg. 90, 5 hurðar, bíliga til sølu. Tlf. 443389 NISSAN PATROL árg. 1985 til sølu, koyrir væl, sýnaður í mai 2003. Hevur onkran rustplett, annars í góðum standi. Prísur: Tilboð. Tlf. 518405/318405 HEILÁRSDEKK 2 stk. heilársdekk mrk. Pirelli 165/70 R13, til sølu fyri kr. 300,- pr. stk. Tlf. 219263 VOLVO 240 TURBO árg. 85, bíliga til sølu. Í sera góðum standi. Koyrir væl. Sýnaður í ár. Tlf. 222220 4 PÍKADEKK TIL SØLU Stødd 195/65 R15. Bert brúkt í ein vetur. Tlf. 224479/311558 OPEL KADETT 1.6 S Sær gott út & koyrir væl. Krevur fáar ábøtur. Fyri einans 4800 kr. Tlf. 214141 OPEL CORSA SPORT 1.4 til sølu, árg. 96, nýsýnaður, koyrt 109.000 km. Píkadekk á felgum fylgja við. Prísur 56.000 kr. Tlf. 447230/217230 HYUNDAI ACCENT 1.3 árg. 01, 40.000 km, hevur nýggj píkadekk og sportfelgur fylgja við. Sera vælhildin. Tlf. 260008 PEUGEOT 306 ST. CAR Góður familjubilur árg. 99, koyrt 3100 km til sølu. Tlf. 213620 CITROEN BX 1600 I Árg. okt. '92, seinast sýnaður 12. 02, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 222177 MAZDA 323 TIL SØLU Árg. 1986 til sølu fyri 3.500 kr. Bilurin hevur krók, krevur onkrar ábøtur. Eyka felgur og dekk fylgja við. Tlf. 219975 Amboð ÚTSÚGVING Spønsúgvari, 3 KW, bíliga til sølu. Tlf. 212383 Arbeiði TIMBURMAÐUR SØKIST Timburmaður søkist. Tlf. 222771 HEY ØLL Í FØROYUM Vit eru ein familja upp á 4, vit hava arbeitt uttanlands nøkur ár og vilja nú fegin koma aftur til Føroyar. Trupulleikin er, at maður mín má fáa eitt arbeiði. Hann er sivilingeniør, men hevur góðar royndir sum marknaðarstjóri, hann skilir føroyskt, men er ikki føroyingur. Ljóðar hetta áhugavert? Hoyri frá tykkum, frammanundan tøkk. Tlf. 0045 68767859 VASKIARBEIÐI YNSKIST 38 ára gomul kvinna ynskir vaskiarbeiði, helst í Havn. Tlf. 509889 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gamal drongur søkir arbeiði. Havi koyrikort til persónbi. Havi royndir innan gartnaraarbeiði. Tlf. 252985 HÚSABJÁLVING Vit bjálva við íslendskari steinull. Ullin verður blást í útveggir, gólv og skráveggir og fer í hvønn krók. Eisini vælegnað til gomul hús. Ring 319309 ella 219309 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing GENTA/KONA søkist at ansa 2 ára gamlari gentu gerandisdagar frá 8-16. Helst har onnur børn eisini eru. Vinarliga ring á tlf. 222428 ella 218802 Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU Bláur Simo kombivognur v/ lift, koyriposa og regnslagi til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 265494/452006 TIL SØLU Bláur Simo barnavognur, ternutur bláur og hvítur Simo Bertini stólur við krom stelli og dupultur klappvognur. Tlf. 424697 BARNAVOGNUR TIL SØLU Gráur leðurlook BabySam barnavognur bíliga til sølu. Tlf. 441804/211804 BARNAVOGNUR TIL SØLU Barnavognur, Basson. Til altan ella tún. Bremsurnar ikki góðar. Við lift og regnslagi. Mynd kann sendast við telduposti. Kr. 500. Tlf. 316596 / 216596 TIL SØLU Lítið brúktur barnastólur við koyriposa til sølu fyri bert 1.600,- Sær gott út. Bilstólur til 8-18 kg. fyri 200,- Tlf. 320880/226256 Bátaútgerð ARAMIS 30 FÓT við fiskiloyvi til sølu. 136 HK Volvo Penta Turbo, 4 el vágasnellur, Furuno radara, Furuno litekkolod, Cetrek plottara, Cetrek sjálvstýrara, VHF, varmablásara, MOB tlf., gummibát. Prísur 350.000 kr Tlf. 332942 RUSTFRÍ LÍNURENNA til 26-28 fót bát bíliga til sølu. Tlf. 227377 OFFSHORE 105 36 føtur tll sølu um hóskandi boð fæst. Klárur til línufiskiskap, hevur allar nautiskar greiðir. Tlf. 444632 SVØVLALÍNIR Lítid brúktar svøvlalínur til sølu. Áhugað kunnu ringja á tlf. 210988 ella 423555 FISKILOYVI YNSKIST til keyps min. 40 m3 ella 2 x 20 m3. Tlf. 268525 Bingo GOTT JÓLABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 11. des kl. 19. Nógvir góðir vinningar m.a. gávukort, jóladøgurðar, karamellur, 2 baljur fyltar við mati, 1 føroyskt krov og mangt annað, rís a la mande við mandlu í. Í steðginum eykaspæl. Koyring heim. Øll eru vælkomin. AB-Stuðlar GOTT JÓLABINGO Gott jólabingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 8/12 kl 19.00. At vinna m.a. ræst kjøt, dunnur, gæs, karramellur. Á lutaseðli m.a. jólakurv og 3 før. krov. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í Skálanum leygarkvøldið 6. desember frá kl. 20. At vinna: kjøt, jólakurvar, sodavatn, bilar, dukkur, røst krov, olja, fartelefonir, dvd-spælarar. Ræst veðrakrov á 60 pund verður burturlutað. Bygdarfelag Báran í Árnafirði VINN TARV Við at skriva TARV á eini sms-boð og senda tað til 1441, ert tú við í kappingini um tann stóra TARVIN. Sms-boð kostar kr. 25 + vanl. sms- takst. Til ber at senda fleiri sms- boð. Sí á portalinum. Báran GOTT JÓLABINGO verður leygardagin 13. des. kl. 20. At vinna: karamellur, kjøt, dunnur, gávukort, ræst kjøt og nógv annað. Tórshøll GOTT BARNABINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 6. desember kl 15. Nógvir góðir vinningar so sum leikutoy, góðgæti, karamellur og nógv annað gott. Síðuvinningar verða latnir. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið GÁSAPAR við 12 ungum gingið millum Funningsfjørð og Funning (Sáttarenni) eru farin av haga, bøgan og steggin hava plastikring um høgra bein. Um nakar er komin fram á tey, vinarliga ring tlf. 447665/747665 DISC-MAPPA BURTURMIST Ein svørt disc-mappa burturmist úr bili 1. des. við 9 diskum. Tú erliga sál, sum fann hesa, ring 264938/316663 NOKIA BURTURMIST Nokia 3310 er mist í Havn 29.-30. nov. Tlf. 313965 ARMBAND FUNNIÐ! Armband funnið á vegnum ímillum Fornminnissavnið og Farodane í Hoyvík. Tlf. 261405 Býli JÓL Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu frá 22. dec. og 1-4 vikur fram. Mitt í Keypmannahavn. Sera hugnaligt umhvørvi. Gott metro- og busssamband. Ring tlf. 270328 YNSKIST 2 ella 3 verilsis íbúð ynskist til leigu ella framleigu frá 1. februar–1. desember 2004. Tíðarskeiðið kann býtast í 2, fyri og eftir summarfrítíðina. Vit eru hjún við einum barni. Tlf. 751236 ella 451236 HÚS Í STREYMNESI Hús til sølu í Streymnesi, 96 fermetrar. Tlf. 263326 ÍBÚÐ Í KBH 4.værs. íbúð til leigu frá 1.1 til 31.6, møguliga longri. Liggur beint við S-tokstøð. Tlf. 0045 036788072 ella 0045 25823654 e. kl. 16 HÚS YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar umráðnum av friðarligum, ikki roykjandi fólkum, max. 6.000,- kr. Tlf. 224910/ 317865 ÍBÚÐ Í KBH Møblerað 2-rúms íbúð við altan, sentralt á vesturbrúgv til leigu vikuskfti ella longri. Nærri fæst at vita á tlf. 261560 HÚS Á GLYVRUM TIL SØLU Húsini eru 33 fermetrar til støddar í 2 hæddum. Ovara hæddin: køkur, stova, gongd og wc. Niðara hæddin: 2 kømur, gongd og vaskikjallari. Húsini standa á Glyvravegi 9. Prísur: Boð undir 400.000 ongan áhuga. E-postur: kel@post.olivant.fo, Tlf. 448580 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ ÍBÚÐ Í AALBORG/NØRRESUNDBY Nýggj 80 fermetra 3-verilsis íbúð við egnum hava í friðarligum umhvørvi í Nørresundby til leigu ella sølu. Íbúðin er uttan innbúgv men við øllum vanligum hvítvørum og hon er tøk frá 1. februar 2004. Áhugað ringi (0045) 98173550 / 51746553, e- mail: suni@stofanet. HANDIL Í VÁGI Handil í Vági til leigu. Tlf. 217335 HÚS ELLA STØRRI ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Yngri ikki roykjandi hjún við tveimum børnum sóknast eftir húsi ella størri íbúð at leiga í miðstaðarøkinum. Ringi ella sendi ein t-post til wny@mail.dk. Tlf. 219590 FITT PAR SØKIR ÍBÚÐ Í HAVN! Vit búgva í løtuni í ov dýrum húsum, og vilja tí fegin finna okkurt minni og bíligari. Bæði hava fast arbeiði, eru ung og fitt. Núverandi leigusáttmálin endar í juni mánað 2004, so vónandi eigur onkur okkurt gott til okkum tá. Um so er, vinarliga ring 311606 ella 252722 HEVUR TÚ JÓLAØRINDI í Tórshavn ella annað og tú ætlar tær at gista, stilt og róligt í einar tvær nætur, ring og hoyr. Tlf. 265862 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Par við einum barni ynskir íbúð til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 251303 HÚS Á GLYVRUM til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448242/220636 KAMAR TIL LEIGU við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu, beinanvegin. Áhugað ringja til 254068/218540 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu av ungum sjómanni á eystara armi av Skálafjørðinum ella Suðurstreymoy. Tlf. 210370/508096 VIT ERU eitt ungt par, sum gjarna vilja hava eina íbúð í Havn. Vit drekka ikki og eru eitt friðaligt par. Vinarliga ring 250894 HJÁLP! Eg eri ein 22 ára gamal drongur, ið søkir eitt kamar ella eina lítla íbúð í Klaksvík. Eg hvørki royki ella drekki og eri friðaligur. Alt hevur áhuga. Tlf. 268061 HÚS TIL SØLU Hús í Horne/Hirtshals til sølu 422750/217750 ÍBÚÐ Í KBH TIL FRAMLEIGU Fyri eitt av okkara starvsfólkum verður sóknast eftir íbúð í Keypmannahavn til framleigu frá desember og umleið 7 mánaðir fram. Farið verður væl um og goldið verður rættstundis. Ringið til Atlants Tøkni á 322090/210289 ÍBÚÐ TIL LEIGU Loftsíbúð í Tórshavn, uml. 50 fermetrar, til leigu til álítandi, friðarligt fólk, sum ikki roykir, fer væl um og betalir til tíðina. Áhugað kunnu venda sær til Sosialin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1725/3 KØMUR TIL LEIGU Í HAVN við atgongd til køk, bað/wc og vaskimaskinu til friðarlig fólk. Ringið eftir kl. 17 á tlf. 314757 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Ungt friðarligt par søkir íbúð í Havn frá 1. febr. 04. Max 5.000 kr. um mán. Hava fast arbeiði. Tlf. 322072, 253109 ella 251904 ÍBÚÐ Á BERJABREKKU TIL SØLU Íbúðin er í einari hædd á 67 fermetrar. Í íbúðini eru køkur, stova, 2 kømur, baðirúm, gongd og durur. Liggur í barnavinarligum, friðarligum umhvørvi og hevur sera gott útsýni yvir Havnina. Íbúðin verður seld um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja 221778/314714 TVÍHÚS Í TÓRSHAVN til sølu um hóskandi boð fæst. Bygd í 1987, tvær hæddir + ovastaloft. Tlf. 218334 Dansur JÓLAHUGNAKVØLD/ DANSIKVØLD verður leygarkvøldið 6. des. 2003. Byrjað verður kl. 21.00 við gløgg og eplaskivum. Dansað verður frá kl. 22.00-01.00. Jólahugni og jólatræ sunnudagin 7. des. kl. 16.00 saman við børnunum. Dansifrøi JÓLADANSUR Aftur í ár verður skipað fyri dansi í samband við jóladøgurðarnar. Í høllini á Hálsi í Havn spæla »Moonshot« góðan dansitónleik leygarkvøldið 13. desember. Kostnaður 100,- kr. Forsøla er í Kunningarstovuni í Havn. 20 ára aldursmark. Stuðulsfelagið Knørrur Dýr KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar kunnu avheintast. Mamman er sera skilagóð, letur hurðar og vindeygu upp, tá ið hon skal út ella inn, men letur ikki aftur eftir seg. Tlf. 449942 TIL SØLU Lítið brúkt búr til dvørghamstrara v/ tilhoyri. Pláss er til 2-3 hamstrarar, til sølu fyri 250 kr. Tlf. 311263 ella 260133 MARSVÍNABÚR TIL SØLU fyri 200 kr. Ring 317259 e. kl. 16 ella SMS'a 268836 KETTLINGAR Vit eru tveir 9 vikur gamlir kettlingar, sum leita eftir einum heimi. Vit eru sera fittir og reinligir. Ert tú góð við kettu, so eri eg nakað fyri teg. Bert til djóravin. Avheintast við at ringja tlf. 250242 PAPPILION HVØLPAR TIL SØLU Racuhundur ið minnir nogv um Chihuahua, tó eitt lítið sindur størri - verður eisini nevndur summarfuglahundur, til sølu. Fullvaksin vekt 2,5 kg. Tveir hannar. Ring á tlf. 0045 40684836 HUNDAHVØLPAR 2 vakrir hundahvølpar – mamman puddil – 2 mðr. gamlir, reinligir, latast til djóravin. Tlf. 312026 DVØRGA KANINUNGAR 5 sera fittir ungar til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 448620/506439/504763 YNSKIST Hundahvølpur av slagnum »Golden Retriever«. Ring á tlf. 210400 ER TAÐ NAKAR ÚR ÅLBORG sum kann hava ein hundahvølp av lítlum slag við Mærsk Air heim til Føroyar í viku 51 ella 52. Ómaksløn 500 kr. Tlf. 214166 HUNDAHVØLPAR Tveir sera fittir hundahvølpar verða latnir djóravini. Teir eru undan lítlum hundaslag. Tlf. 373431 HVØR SAKNAR EINA KETTU? Vøkur ung ketta, hvít, men grá/brúnflekkut um bakpartin og høvdið, er innkomin til okkara leygardagin 22. november á Spógvavegi 34. Ring 314870 ella 222366 Fundir EYKAAÐALFUNDUR Eykaaðalfundur verður í Leirvíkar skúla mánakvøldið 8. desember kl. 19.00. Skrá: 1. ásetan av limagjaldi 2. stovnan av bygdasavni 3. ymist. Fornminnisfelagið í Leirvik AÐALFUNDUR Aðalfundurin verður í høllini á Stórheyggi týskvøldið 9. des. kl. 19. Skrá samb. viðtøkum felagsins. Stuðulsfelagið hjá Havnar Fimleikafelag Húsarhaldstól VASKIMASKINA Vælhildin, lítið brúkt Bosch vaskimaskina til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 423744 Innbúgv TIL SØLU Fýra skápssektiónir v/ borðplátu til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317039 YMIST TIL SØLU Gammelt afsyret radiomøbel med udskæringer og 2 skabe. Højde 95 cm. bredde 73 cm. og dybde 33 cm. Sælges for 600 kr. Gammelt afsyret bord i god stand med 4 små skuffer. Højde 77 cm, bredde 54 cm. og længde 110 cm. Sælges for 1200 kr. Hvid bejdset fyrretræsreol (model White Tone) fra Ide-møbler med 5 hylder. Højde 196 cm. bredde 93 cm. og dybde 34 cm. Reolen er i meget fin stand. Sælges for 1200 kr. Tlf. 319194/519594 LEÐURMØBLAR brúnt, vælviðfarið leður sofasett 3+2+1 til sølu. Tlf. 371212 REOLVEGGUR v/ glasskápi og ljóshill til sølu fyri 2.800 kr. Nýprísur 8.000 kr. Tlf. 220220 KOMMODA/GONGSMØBIL Brúnbeisað v/ messing hornum, 2 skuffur, longd 80 cm. hædd 40 cm. (gongsmøbil) til sølu. Tlf. 313569 eftir kl. 12 STIGASONG við madrassu til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 455108/227193 ANTIKK MØBLAR Ein antikk sofa og tveir tilhoyrandi stólar eru til sølu um hóskandi boð fæst. Møblarnir, ið eru úr massivum myrkum træi við flottum útskeringum, treingja til ávísar ábøtur. Tlf. 227767 TIL SØLU 2 kurvastólar + borð, 1 kurvablómustativ 800 kr. 1 stk. 70x70 borð v/ kaklum 300 kr. Vinarliga ring Tlf. 310345 TIL SØLU Eitt borð við 2 eyka plátum og 6 stólar. Sær sera gott út. Til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 527130 ella 327130 Leikur ER NAKAR sum eigur spælið »Landastrok« at selja mær. Tlf. 313282 Lutaseðlar VINNANDI LUTASEÐLARNIR sum vórðu seldir á marknaðar- degnum í Runavík eru hesir: 1) 22784 2) 6245 3) 91994 4) 21618. Avheintast á tlf. 449500. NSÍ LUTASEÐLAR HJÁ V.Í.F. seldir í høllini 30. nov. 2003. 1. 63438, 2. 63162 3. 63142, 4. 65963, 5. 63148, 6. 65412, 7. 65437, 8. 65660, 9. 63489, 10. 63283. Ringjast kann á tlf. 255034. Lutir sum ikki eru avheintaðir 31.12.03, fella aftur til felagið. V.Í.F. FRÁ VIRKINUM Lutaseðlarnir, sum skuldu verið drignir 1. des. 2003, eru útsettir til 15. januar 2004. Virkið 9. C. RUNAVÍKAR SKÚLI Notarius Publicus hevur dirgið hesar vinningar! 1) 2654. 2) 0116. 3) 0851. 4) 0553. 5) 0882. 6) 1646. 7) 0017. 8) 0554. 9) 0015. 10) 2203. Takk fyri stuðulin. 9. c. Runavíkar skúli IKKI HEINTAÐIR VINNINGAR á Jólasølustevnuni hjá VB: gulur nr. 340. Lilla nr. 501. Lilla nr. 639. Ring 373069 – VB SØLUSTEVNAN Á GILJANESI 29.-30. nov. Lutaseðilin og atgongu- merki er drigið. Vinnarar vóru: orange seðil nr. -967. Orange seðil nr. -894. Orange seðil nr. -874. Orange seðil nr. -813. Grønur seðil nr. -514. Grønur seðil nr. -010. Orange seðil nr. -841. Vinningarnir kunnu avheintast á tlf. 333050 ella 509926. Vit takka fyri lutøkuna Miðvágs Róðrarfelag Í SAMB. VIÐ JÓLASØLUNA vórðu hesi tøl drigin: 10368, 10388, 10392, 10597, 10745, 25427, 31041, 39022, 39172. Takk fyri stuðulin, vinnarar kunnu venda sær til Føroya Heima- virkisfelag. Tlf. 319629, formaðurin FRÍTÍÐARHEIMIÐ Í SKRIVARAGØTU Hesir seðlar vunnu í neytamykjukappingini 29.11.03. Høvuðsvinningar og 8 síðuvinningar. 1) 284 2) 285 3) 283 4) 324 5) 244 6) 325 7) 323 8) 245 9) 243. 34 eykavinningar: 1) 700 2) 773 3) 065 4) 554 5) 121 6) 136 7) 657 8) 1001 9) 906 10) 1066 11) 1043 12) 1155 13) 903 14) 1049 15) 16 16) 165 17) 895 18) 137 19) 871 20) 421 21) 749 22) 742 23) 184 24) 354 25) 1002 26) 683 27) 647 28) 889 29) 328 30) 991 31) 642 32) 550 33) 159 34) 960. Vit seta okkum í samband við vinnararnar. Vit takka fyri stuðulin. Frítíðarheimið í Skrivaragøtu NES SÓKNAR ÍTRÓTTARFELAG Notarius Publicus hevur drigið hesar vinningar! 1. 6052. 2. 7181. 3. 7470. 4. 9436. 5. 7307 Tlf. 219479 ella 225486 Matur GÆS TIL SØLU klárar at steikja 400 kr. stk. Tlf. 422304 eftir kl. 18 TÁLG Tálg av 7 avroðum fæst við at avheinta hana. Tlf. 442114 ella 506010 GÓÐIR ný-ílignir saltkjálkar til sølu fyri 35 kr. kg. Verður koyrt til hurðina, har sum koyrast kann. Tlf. 263152 SKORIÐ OG PAKKAÐ neytakjøt til sølu, verður koyrt til dyrnar. Tlf. 316261 TIL SØLU Ovnklárar gæs og ræst kjøt til sølu. Tlf. 421094 DUNNUR Góðar føroyskar grýtuklárar dunnur til sølu. Tlf. 441767/211767 VEÐRAKROV Nøkur góð veðrakrov til sølu. Tlf. 422099 eftir kl. 18 Pløgg YNSKIST Silvur til føroyska kvinnubúnan (ella stakk) ynskist. Tlf. 320603 eftir kl. 17.00 Samband SAMBAND YNSKIST Maður, 47 ár, ynskir samband við kvinnu í hóskandi aldri. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1727 PARTNER SØGES Kvinde mellem 30 og 40 år som ønsker børn og familie. Jeg er selvstændig dansk landmand (planteavl), bor i Midtjylland, nær naturskønne områder mellem Viborg og Vejle. Jeg er 49 år, har brunt hår, grå grønne øjne, 182 cm. høj, 84 kg. er ikke ryger, har et godt helbred, er trofast og ærlig, har ingan børn, går ind for gensidig respekt og frihed for hinanden i et varigt forhold. Interesser: Naturen, mit erhverv, rejser og venner. Jeg søger en kvinde, som ønsker familie, der kan lide at bo på landet (3 km fra landsby med købmand og skole) er ikke ryger, trofast og (k)ærlig og har humor. Et barn under 10 år ingen hindring. Alle breve med foto får svar med foto. Skriv til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1642/3 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánadagin 8. des. kl. 18.30. Tofta Ítróttafelag SJAVSKAPPING verður týsdagin 9. des. kl. 19. Øll eru vælkomin. Tórshøll Súkklur TIL SØLU Uml. 1 ára gamal Honda X8R-S skutari í góðum standi. Tlf. 260591 eftir kl. 15.30 TIL SØLU Ein Yamaha FS-1, 4 gear, fyri 5.–6.000 kr. Krevur ábøtur. Tlf. 250102 eftir kl. 20.00 SYM JET SKUTARI bíliga til sølu. Tlf. 448923/254321 TIL SØLU Nýsproytaður bensintangi, síðulúkur og luftfiltur til Yamaha knallert bíliga til sølu. Tlf. 227089 SKUTARI TIL SØLU Yamaha Aerox til sølu. Tlf. 213195 MOTORSÚKKLU DRAKT Svørt og reyð leðurdrakt, óslitin, sær gott út, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 220407 eftir kl. 16 Teldur TELDA TIL SØLU AMD Athlon 2100+, 1,5GB SDRAM (pc133), Geforce 4 TI 4400 128MB DDRRAM, 160GB HD, Tvey surround ljóðkort, netkort, combo drev við DVD og cd-rw, mx500 optical mús, knappaborð, XaserIII aluminium kabinet við plexiglasi og neon ljósi og 7 kølarar, og 19" skermur. Alt hetta (uttan stýriskipan) til sølu fyri 9.000 kr. ella hægsta boð. Tlf. 315062 (helst aftaná kl.19.00) FARTELDA TIL SØLU Dell Inspiron 8000, við tasku og eyka mús, DVD drev, moden, netkort 6.000 kr. Tlf. 219868 PENTIUM 3 1 GHz, 512 MB Ram við soundblaster live! Platinum ljóðkorti og ext. modem (33,3) til sølu fyri 3.500 kr. ella hægsta boð. bardur@hotmail.com ella tlf. 214112 PC-SPØL TIL SØLU Emperor: Battle for dune, The Sims. Livin' it up. Black & White, Deus Ex, 250,00 fyri hvørt. Tlf. 316371/264087 PC-SPØL TIL SØLU Thief 2, GTA 2, Need for Speed road challenge, Romb Raider 2, Railroad Tycoon 2, Commandos, kr. 199,00. Ring 316371/264087 TELDA VIÐ FLATSKERMI TIL SØLU Snøgg og still »borð«-telda, Pentium III. 1000 Mhz, 320 MB RAM, massar av hardiskpláss, Windows XP, Office XP og annað software, um tørvur er fyri tí, teldan kann eisini brúkast til spøl. 5.000 kr. Teldan hevur 1 ára garanti. Skermurin hevur 3 ára garanti. Tlf. 310860 GÓÐ JÓLAGÁVA Ein Playstation I við memory korti og 6 góðum spølum bíliga til sølu. Tlf. 315293/264657 PC-SPØL Max Payne 2 300 kr. Medal of Honor deluxe edition 4 cal. 300 kr. Wolfenstein 150 kr. Max Payne 150 kr. Ring millum kl. 19-20 Tlf. 448220 BÆRBAR PC 2,4 GHz, 15" skærm, 512 MB RAM, 40 GB HD. Købt i marts i år. Dvs stadig 16 måneders garanti. Pris 10.000 kr. Tlf. 371843 TIL SØLU Eitt Playstation 1 spæl til sølu fyri 150 kr. F.A. Manager. Tlf. 212605 TIL SØLU Nintendospøl, s.s. Hockey 98, Soccer 98, Extreme G, Jet Force (Gemeni), Turok, Snowboarding, Pokemon Stadium, South Park Rally og Soccer 64. Ring og hoyr. Tlf. 375291 ella 513452 Tónleikur EITT SERA GOTT dupult Kawai-stovuorgul v/ skamli, fótbassum og rútmuboks til sølu fyri einans kr. 3.000,- Tlf. 361792 eftir kl. 17 TIL SØLU Studio programm til teldu – óbrúkt – nýprísur 2.100 kr. til sølu fyri 800 kr. Kann bert nýtast til Windows 98. Tlf. 448923/254321 TIL SØLU Kawai el-stovu orgul v/fótbassum, í sera góðum standi til sølu fyri 3.500 kr. Vinarliga ring Tlf. 310345 Út- & Sjónvarp SJÓNVARP TIL SØLU Brúkt sjónvarp av merkinum Saba, við fjarstýring, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 317852 YNSKIST Ein analog kassi »D2Mac«. Vinarliga ring 211764 Ymiskt TIL FØROYAR VIÐ NORRØNU 20. DES. Um nakar fer heim til Føroyar við einum hálvtómun bili hendan dagin, eri eg áhuga at gera onkra avtalu um felags koyring frá Sjællandi (Holbæk) til Hanstholm. Havi nakað av viðføri. Anna tlf. +4522817105 FRÁ NORÐOYA ROSSAFELAG Ponyríðing og køkutombola verður leygardagin 6 des. á Nólsoyar Pállsgøtu (við Statoil) kl. 10.00, í Klaksvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Norðoya Rossafelag LOPPUMARKNAÐUR Til frama fyri hjálpararbeiði fer Reyð Krossur at hava loppumarknað eina ferð um mánaðin. Fyrstu ferð leygardagin 6. desember í hølum felagsins í Vágsbotni. Opið frá kl. 10.00-14.00. Reyði Krossur NOKIA 3330 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 213067 TIL SØLU Brother faxmaskina við eyka toner 600 kr. til sølu. Tlf. 219868 C M Y K 47 46