mikudagur 24. juni 1998síða 15

a — URE AR Nr. 116 — 24. JUNI 1998 tíðindablaðið Fótbóltur í Keypmannahavn: jål rv IF Føroyar útsligið i Compaq Cup DÁNJAL SAMUELSEN Hóast vóninar vóru stórar undan dystinum móti Dan- marksseriuliðnum Kastrup í 5. umfari av donsku steypa- kappingini Compaq Cup, so megnaði 1. lið hjá IF Før- oyum tó ikki at koma víðari í kappingini. Kastrup vann dystin 3-0 eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikinum Føroyska liðið stóð seg annars væl meginpartin av dystinum, ið varð nógv merktur av óvanliga nógv- um vindi, sum nokk meira er kendur á Krossinum í Sumba. M.a. við støduni 1- O hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0, tyktust leik- ararnir hjá IF Føroyum at fella í fátt. Og tá so Kastrup kom uppá 3-0 var ósigurin veruleiki, men vóru menn tó nøgdur við yvirhøvur at Bátur: 1. Olivia 2. Svanur 3. Leivur 4. Falkurin S. Thyra 6. Gudrid 7. Miðgerð 8. Brynhild 9. Vinur 10. Litli 11. Hoyvikingur 12. Jóna 13. Dúgvan 14. Koltursbåturin 15. Annika 16. Mia 17. Kjógvin 18. Sin 19. Grani vera komnir so langt í kapp- ingini. IF Føroyar hevur eisini leikt sínar síðstu dystir í Seriu 2 áðrenn summar- steðgin, og liggur liðið á einum fyribils 4. plássi, tá kappingin byrjar aftur sein- ast i august. Urslit frå Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-IF Føroyar 2-1 15. juni IF Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-IF Føroyar 3-2 Manning: Stødan pr. 22 . ÍF Føroyar 13 5. Bosna 92 6. B1960 7. B1950 | 8. Hakoah 9. Olympia Í 10. BK Fix Í it. CSC 12. ØB | 13. Rikken I 14. Hellas Málskjúttar (í klombrum mál í Compaq Cup): „ juni: 1. Union 13 2. Amalie 13 3. Stefan 13 4 5 DN 89 ÞJ BI að 9 9 9 —= ÞJ Bogi Johannesen Magni á Lakjuni Jón Pauli Olsen Magni Mohr Heini Gaard Oddvin Zachari Jon Amar Sigurdsson Jógvan H. Samuelsen Torbjørn Jensen Jóan Jacob Andreasen og Sigurð Jacobsen Ernst Mikkelsen Janus Petersen og Bjarni Petersen Kåri Hansen og Arif Hansen Svenn Berg og Jógvan Mørkøre Atli Poulsen, Anníka Poulsen og Jóhann Poulsen Arngrím Petersen og Emil Petersen Símun Klein og Jákup Petersen Óli Mikkelsen og Kári Mikkelsen Dagfinn Joensen og Vagnur Johannesen Egil Simonsen og Jóhan Simonsen Martin Petersen og Martin Davidsen Rodmund Nielsen og Kristian Edvard Knudsen Odmar Joensen og Jónálvur Johannesen Agnar Poulsen og Súni Andreassen Kári í Garði og Bárður Nielsen Marner Joensen og Erland Hammer Jónsvein Mikkelsen og Annika Mikkelsen Regin Debess, Trygvi Samuelsen og Jákup i Þa BuSh & ås Ga 10-3-0 40-19 33 9-3-1 47-14 30 7-3-3 27-16 24 6-3-4 38-22 21 5-4-3 35-27 19 5-3-3 18-16 18 4-5-4 23-24 17 5-2-6 27-29 17 5-1-7 26-30 16 5-1-7 21-25 16 4-2-6 27-40 14 3-2-7 25-30 11 1-2-10 31-69 5 0-4-8 18-42 4 10 (2) 8 (6) (nú VB) 6(1) 5 (1) 3 isen 2 2 | | Úrslit frá kappsiglingini á Sundalagsstevnuni Stig tilsamans: Liðið hjá IF Føroyum, sum spældi móti Drager fyri tveimum vikum síðani. Aftast frá vinstru: Jon Amar Sigurðsson, Magni á Lakjuni, Frankie Jensen, Julian Hansen, Jógvan H. (Hegga) Samuelsen og Torbjørn Jensen. Fremst frá vinstru: Heini Gaard, Magni Mohr, Rógvi Jacobsen, Andras Splidt, Eyðun Christiansen og Bogi Johannesen Mynd: Dánjal Samuelsen 35 27 32 16 37 22 30 23 29 10 23 20 26 29 15 14 24 8 6 15 — beint nú FRANCE 98 L3UPG DO NROB5I Niclas Johannesen No rule - Britannia Við 1-2 tapinum móti Rumenia månakvøldid er ongin ivi um, at enski venjarin Glenn Hoddle verður stoktur í sínum egna bacon av ónggdum kokkum, sum við eitrandi kryddi í penninum hvønn dag fylla ítróttarteigarnar í heimsins størstu kloakk - ensku dagbløðunum Nú havi eg sjálvur búð í Onglandi eina tíð, og eg elski at lesa ensku snuskblødini. Tey eru undir alt lágmark, og tað er fantastiska undirhaldandi. Onki er sum at sita á enskari grillbar, eta Fish & Chips og lesa The Mirror ella The Sun í fánaða koloniveldinum Soleiðis var tað ein stórur dagur, tá ein tilvildarligur myndamaður fangaði enska spælarar Paul Gascoigne á miðjari nátt, slingrandi á einun beini, við eini grilikebab í høgru hond. Stór mynd í blødunum. Skandala. Landsliðsspælari fullur beint undan HM-kapping. Blødini skúmaði av ødi Fólkið var i villareiði, tí teirra hetja aftur heyði svikið tey. Og myndamaðurin fekk nakrar hundraðtúsund krónur, sum tøkk fyri avdúkingararbeiðið Men Hoddle tók Gascoigne við til síðstu venjing- ardystirnar. Men so fall bumban. Tá hópurin skuldi kókast niður í 22 mans, fekk Gascoigne sparkið Geniið græt og mín Fish á Chips bleiv henda dagin etin, uttan at eg so frægt sum gav mær far um tað. Enska tjóðin var aftur í tviningum. Ikki um fridaravtaluna í Belfast, har hin fitti Blair smíltist saman við tí somuleiðis so fitta — um enn eitt sindur meira girndarhugaða — Clinton. I London er Belfast fullkomiliga óviðkomandi, tá Hoddle kontra Gascoigne er á skránni. Tað margháttliga var, at Hoddle bert heyði eitt argument, tá tað snúð: seg um at sálda Gascoigne frá: »Hann er ikki í form<. Og tað vóru tey flestu samd um, eftir at hava sæð ein tungan og óupplagdan Gascoigne spáka seg gjøgnum tríggjar venjingardystir —minst fimm kilo ov tungur Men i ensku pressuni var orsøkin sjålvsagt kebabin á midjari nátt í alkoholrúsi. Og Gascoigne visti sín høga moral, tá hann fylgdi í fótasporini hjá sínum egna myndabødili og seldi sína søgu fyri eina kvarta millión krónur til The Sun. Har græt hann síni seltu tår í eini greinarød, sum vardi tað mesta av eini viku, inntil leiðin gekk til Miami saman við konu og barni Hjá hinum leikarunum gekk leiðin til Fraklands Og so hendi tað månakvøldid, sum ikki mátti henda fyri Hoddle. Ongland tapti og spældi í roynd og veru stirvið móti Rumenia, sum fekk tvey rættiliga bílig mál. Og man onkur í dag ikki spyrja, hvar Gascoigne er — maðurin sum kann venda einum dysti, tá svartast sær út? Jú, tað kanst tú vera vísur í. Ti sjålvt tá øll tj6din er í døpurhuga, hevur undirhaldið sin sjålvsagda rætt í landi har the—stíff upper-lip og ein miðalklassi í smoking sær sínar egnu landsmenn herja fronsku býirnar við steinum og brotnum fløskum Ja, á denn neyð og elendigheit. Men í morgin er aftur ein dagur, og skjótt so er Columbia á skránni, og ongin skal ivast í, at eg aftur tá siti framman fyri skíggjanum og syngi Rule Britannia! —