hósdagur 25. juni 1998síða 20
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Pauli Nielsen, rektari á læraraskúlanum við nýggju lærararnar:
tíðindablaðið SSG
Farið altíð við tí góða or
Røda hildin fyri teimum, ið fingu læraraprógv 19. juni 1998
Fyrst av øllum fari eg at
ynskja tykkum hjartaliga til
lukku við próvnum
Nú tit fara, stendur ein
riðil av fólki og vil sleppa
inn á skúlan at fylla tað hol-
er eftir tykkum her
Yy, hóast tey
igt er við
starvsmøguleikunum, og at
neyðugt kann gerast at finna
lærarastarv uttanfyri Føroy-
erða liðug, um
ja nýta tann før-
ía her, til
ar, tå 10 tey y
endurskoda
læraraútbúgvingina, so hon
samsvarar við tann veru-
at vit mugu
m vit
eika, sum vit vilja skal
íggjast aftur í fólkaskúla-
nur
nu
Tað kann eisini vera rími-
ligt, men spurningurin er
um ikki stundum aftanfyri
kravið um endurskoðaða
læraraútbúgving liggur ein
undirvísingarhugsan, sum
er grunn og avmarkað aft-
urímóti tí undirvísingar-
veruleika, sum longu er á
Læraraskúlanum
Grundsjónarmiðið undir
tí útbúgving, sum tit hava
fingið, er ikki at útbúgva
tykkum til eina ávísa fólk-
askúlalóg, men at útbúgva
tykkum til at mennast við
teimum avbj6dingum, sum
tit fáa í fólkaskúlanum undir
skiftandi umstødum. At
geva tykkum eina so menn-
andi útbúgving, at tit saman
við neyðugari eftirútbúgv-
ing áhaldandi kunnu leggja
stavnin eitt sindur longur
fram í gerandisdegnum í
skúlanum. Royndu vit ikki
tað, vóru bæði tit og vit
støðugur eftirbátur
Eg sigi hetta, tí at eg er!
ikki í iva um, at tit hava
fingið eina góða útbúgving
Eina útbúgving sum saman
við skilagóðari eftirútbúgv-
ing fer at gera tykkum før
fyri at mynda føroyska fólk-
askúlan við skiftandi lóg-
gåvu og skiftandi umstød-
um alla tykkara læraratíð
Vit, sum hava fylgt við
tykkum hesi fýra árini, tit
hava gingið hjá okkum, vit
vita, hvussu tit hava knoss-
ast við at nema tykkum fak-
ligan førleika, og hvussu tit
áhaldandi hava roynt at
menna tykkara førleika at
skilja børnini og tey ungu
nú á døgum, og tað sam-
felag, sum vit byggja sam-
an við teimum.
Vit hava kravt av tykkum,
at tit hugsa sjálv, og tað
hava vit gjørt, tí vit vita, at
gera tit ikki tað, so fara tit
heldur ikki at duga at birta
uppundir, at næmingar
tykkara gera tað
Tá er so skjótt, at tit í
lærarayrki tykkara verða
sum bensinsglumaðurin
Fylla á tangan, og so er tað
liðugt. Lærarayrkið er so
nógv meira. Sannaðu tit ikki
tað, er skjótt at tit enda sum
áfyllandi moralistar heldur
enn etiskir didaktikarar, ið
loyva næmingunum at
mennast í treysti til sín
sjálvs og teir møguleikar,
sum eru í felagsskapinum.
Og hvussu verður tá hjá
næmingunum at fáa sovorð-
in líkindi fyri uppliving og
sjálvsvirksemi, at hann
kann økja hugin at læra,
royna sítt hugflog, og venja
síni evni til sjålvstøduga
meting og stødutakan?
Tit, ið nú fara út, hava víst
í verki, bæði í starvsvenjing
tykkara og í dagliga arbeiði
tykkara her á skúlanum, at
tit megna at skapa samband
millum pedagogiskt innlit
og arbeiðið í gerandisdeg-
num. Undirvísing er sam-
ansett og torskild. Tað er
skjótt at freistast til lættar
loysnir. Og tað er ongantíð
lætt at standa fast í einum
pedagogiskum orðaskifti.
Tað er lætt at dragna. Tað
er stríggið at krevja eina
fjølbroytta og virðiliga við-
gerð av pedagogiskum
spurningum
Men tit hava skyldu at
ganga inn í hetta orðaskifti.
Og tit mugu vera fyrireikað
uppá at meta måtstødu, sum
ikki altíð er saklig.
Styrki tykkum tá í vitan-
ini um, at tit eru umboð
barnanna og teirra ungu. Tit
eru teirra verjar. Tí mugu
tit ongantíð svíkja.
Finski heimsspekingurin
Georg Henrik von Wright
sigur í bók síni "Myten om
framsteget" um lívsleið sína
sum heimspekingur: “Eg
havi verið noyddur at standa
á egnum beinum. Aneyð-
irnar at hugsa sjålvstødugt
er uttan iva tað besta, Witt-
genstein hevur givið mær
við á leiðini — og ein tann
virðismesta gávan, sum ein
heimspekingur kann geva
sínum næmingi.”
Wright var næmingur hjá
Wittgenstein og fyrsti eftir-
maður hansara í Cam-
bridge Onkur heldur
kanska, at hetta rýkur av
egoismu.
Ein annar heimspekingur,
týski gýingurin Constantin
Brunner, svarar so væl:
“Rætt hugsaða egoisman
steingir órættin úti." Hugsið
tí sjálv. Hugsið tykkum um
Hugsið um onnur.
Ansið eftir, hvat ið tit siga
og gera.
“Málið er okkara sterk-
asta våpn,” søgdu teir
gomlu grønlendingarnir.
“Tað er nógv sterkari enn
våpnini gjørd úr alskyns
hvøssum tilfari. Sår og lýstir
í bardaga gróða aftur, hóast
arrini mangan kunnu vera
sjónsk og lýta."
Orðini harafturímóti
kunnu særa teg uttan sjónlig
merki, og tey kunnu fylgja
tær og tyngja teg allar dagar,
sama um tey eru søgd við
vilja, í bestu meining, av
óreinheit ella í tankaloysi".
Verið tí vandin í tí, tit
siga, og farið tí altíð við tí
góða orðinum. Tað góða
orðið er ein visaligur vøkst-
ur, ið mangan hevur vánal-
igar gróðrarvánir. Tað hevur
so lætt við at verða køvt av
spillandi tunguni, sum fer
sum illgresi um allar geilar
og altíð fær tødu frá okkara
sneytandi áhuga. Spillandi
tungan er sum såttrøllid, ið
Nr. 117 — 25. JUNI 1998
Óinum
verður sitandi eftir í ljóðar-
anum, sama hvussu tú vask-
ar.
Tað merkir ikki, at tit
skulu tiga, tá ið tit eiga at
tala at. Tvørturim6ti. Tað
verður nú á døgum tosað so
nógv um at seta mørk, og
orðið verður nýtt eftir tørvi
og áskoðan hjá teimum,
sum nýta tað.
Kanningar vísa, at væl út-
búgvin fólk og lærarar og
pedagogar nýta orðið mest.
Nýggju lærararnir, sum
fingu prógv á
læraraskúlanum
fríggjadagin
Mynd: Timamyndir
Men orðið hevur einki ein-
víst innihald, og tí er tað
ónýtiligt í pedagogiskum
orðaskifti.
Haraftrat er ongantíð
prógvað, at vit menniskju
hava nátúrligan tørv á
"mørkum”, heldur tvørturi-
móti.
Christian Matras sigur tað
so væl í yrkingini:
Reikar tú úti um kavalond.
Reikar tú úti um kavalond,
mítt barn við ótyngdum sinni
- heima situr tín sæli faðir
byrgdur í sjónum inni.
Lýsir nú fyri tær heimurin
- burtur er fjálgt eins og hjá -
inni situr tín verndarfaðir,
fjøtrar tað hugurin så.
Leikur tín er sum hin ljósi dagur
loystur úr myrkursins veldi -
- heima evnir tín faðir tað til,
sum bræddist í hugans eldi
Markleys breiðist nú fyri tær fold,
við havsins fløtum so víða
- faðir tín festir ein heim í bond
- at liva til evstu tíða.
Tí er neyðugt at ansa eftir
tosinum um at seta mark.
Eisini hjá tykkum sjálvum
og hjá tykkara komandi
starvsfelagum.
Sjálvandi er neyðugt at
siga frá.
Eg meini bara: Gerið tað
í virðing fyri tí menniskja,
sum kanska ikki hevur
hugsað seg nóg væl um.
So er møguleiki fyri
einum fruktargóðum
orðaskifti. Enn einaferð:
Hjartaliga til lukku og
eydnu í arbeiðinum.