hósdagur 25. juni 1998síða 25

BA Nr. 117 — 25. JUNI 1998 tíðindablaðið +) 27 = JAKKI BURTURMISTUR GOD ÍBUÐ SETHUS Á TVOROYRI BYGDARHUSID I SKJALDBØKUR Bingo Blåur og svartur jakki av í Havn til leigu frá 1. juli. 90 kvm. møblerad sethus HÓSVÍK 2 skjaldbøkur ca. 4 ára ge merkinum Standard, m.a. Tlf. 0-21709481 å Tvøroyri til leigu.Natur- Bygdarhúsið verður leigað gamlar til solu, við akva- EYDNUHJÓL Í svartur oman á akslunum, HÚS YNSKJAST frítt útsýni. 2 stovur, kokur | út til veitslur, brúdleyp, rium. HUSAVIK nn burturmistur uttan fyri Club Vegna lær kia viteftir | W--bað, 3 verilsir, kjallari fødingardagar, fundarvirk- Tlf. 315702 Ungmannafelagið Sólarris | 20 ella aðrastaðni leygar- hr til vi 5. EN ndi og hjallur. semi, metir o.a. Eisini leiga | MARSVÍN í Húsavík hevur eydnuhjól | kvoldið 13. juni. Finningar- | kambsdali Áhugaðirleig. | Tlf. 044923990, 040753- | vit steintoy út. Ring og | 3 marsvin (annari Í ára 25. og 26. sept. 1998. løn verður latin. Hevur tú ames a bida res 990, 311745 hoyr nærri um pris og ! på ) ; Lutir kunnu latast nevndini. | funnið jakkan, vinarliga | 472" Verða bidnir at seta ÍS Á annað. 0 SM Sólarris ring seg í samband við skúlan. HÚS Á LOLLANDI djóravinum, um ynskist MATTOMBOLA verður í Gamla skúla á Oyri leygardagin 27. juni kl. 16. Sunda Róðrarfelag STÓRT BINGO verður í Eydnuni sunnu- dagin 12. juli kl. 16. Full pláta 400 kr. Tó 6. og 12. spæl 800 kr. Oksakjøt, 1/ 2 krov, nakkasteikir. að verður millum spølini. lutaseðli m.a. trý gávukort á 2.500 kr. frá Smyril Line. Sunda Róðrarfelag GOTT BINGO verður í KFUK í Havn mánadagin 29. juni kl. 19.30. 12 plåtur 100 kr. KFUK, Vardagøta 9 BINGO verður í Pålsstovu hós- kveldið 25. juni kl. 19.30. Til fulla plåtu eru 10 gåvu- kort á 300 kr. og 2 á 800 kr. at vinna. Hovuðsvinn- ingur er ein Apex flogferðaseðil. Drigið verð- ur millum spelini. Koyring heim. 12 plátur 100 kr. Blákrosstuðlar GOTT BINGO verður í Ólastovu mána- dagin 29. juni kl. 19.30. At vinna gávukort á 500 kr. til fulla plátu. Hevuðs- vinningur á lutaseðli ein Apex flogferð. Drigið verð- ur millum spelini. Funnings Bygdarfelag GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 5.juli kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspælið gávukort á 2700 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu 28.juni kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hevuðsvinningur ein viku- skiftis flogferð til Dan- markar. Drigið verður- millum spelini. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvold kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plátur ri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og familjufrågreiding verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tlf. 075 50 95 09 Burturm. /funnið UR FUNNID Dreingja ur av merkinum Hot Shot funnid fyri 4-6 vikum síðani í høllini á Hálsi. Urid er stórt, reimin er blå og svørt. EDC 317330 Tlf. 361452 Byli IBUD YNSKIST 28 ára gamal maður sekir íbúð. Tlf. 318368, arb. Tlf. 318722, heima ÍBÚÐ YNSKIST Ung genta, sum hvørki roykir ella drekkur, søkir íbúð. Alt hevur áhuga. TIf. 319280 SUMMARHUS I HUSAVIK til leigu. Vanligir hentieikar eru í húsinum. Sentralhiti. Standa tætt við strondina. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ps íbúð til leigu í hevuðsstaðar- økinum skjótast gjørligt. Vit drekka ikki. Tlf. 310312 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast jørligt. If. 313461 »GULA HUSID« I MYKINESI Vælegnað til bólkar eins væl og einstaklingar. Allir nútímans hentleikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 318868 HUS I HAVN — I BYTI VIÐ ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN! Hús miðskeiðis í Havn eru til leigu frá 1. aug. í ca. 2 ár — í býti ynskist íbúð í Keypmannahavn. Tlf. 314885 IBUD SØKIST Hjun við 1 1/2 már. gomlum barni søkja íbúð til leigu/framleigu í ella nærhendis Keypmanna- havn skjótast til ber. Tlf. 043623737-1502 ella 332717 SUMMARHUS TIL LEIGU Er stutt sunnan fyri Sjæl- lands Odde. 7 sovipláss. Tætt við baðistrond. Allir vanl. hentleikar. TIf. 332729 BYGDARSTOVAN I HESTI ; verður útleigað. Ahugaé kunnu ringja Tlf. 328023 SUMMARHUS til leigu uml. 20 km eystan fyri Aalborg, við Limfjorðin, í vikunum 28-30. Pláss fyri 4-5 fólkum. Kostnaður 1.500 kr. um vikuna + el. Tlf. 098-310860 HÚS Í PORKERI til leigu. Tlf. 318564 ÍBUÐ YNSKIST Eldri kona ynskir ibud til leigu i Torshavn fyri 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 313917 ella 423198 HUS Í FUGLAFIRÐI TIL SØLU A Toftavegi 8 eru eldri, sera væl hildin og nyliga umvæld sethus vid hjalli og urtagaråi til sølu. Husini standa tætt vid handil, banka og skúla. að 900.000 kr k risuppskot: 600.000 r. Tlf. 441893 Føroya Handilsskúli, Kambsdalur, tlf. 444900, fax 444901 HYGG HER! Einlig mamma sekir íbúð i Havn skjótast gjørligt fyri uml. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 312359 iBUD Å GLYVRUM til leigu frå 1. juli fyri 2.000 kr. + ljås og hita. Tlf. 75138300, kl. 13-19 IBUD YNSKIST Einlig mamma vid einum barni søkir ibud i Havn skjótast gjørligt. Helst nærhendis sjukrasystra- skúlanum. TIf. 310609 ella 375167, e. kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt, friðarligt par við fostum starvi sekir íbúð sum skjótast. TIf. 283477 ella 314040 HÚS Í VAGI til solu um hóskandi boð fæst. TIf. 373784 ÍBÚÐ Í KBH. 3 ver. á Øresundskoll. til leigu frá 1. juli til 31. aug. Prísur 1.000 kr. um vikuna ella 3.600 um mør. Sonja, tlf 32886875. IBUD YNSKIST Ungur maður sekir eftir íbúð í Havn, á Argjum ella í Hoyvík. Tlf. 313422 SUMMARIBUD Í KEYPMANNAHAV 1. ver. kollegiuibud å Christianshavn biliga til framleigu í juli og august. 10 min. til gongu frå Strøjnum. Tlf. 032-680142 (ella 313474) NORÐOYGGJAR Bygdarhúsið í Haraldsund verður leigað út til oll endamál so sum innvist fyri bólkar, skeiðvirksemi, fundir, veitslur og mangt annað. Allir hentleikar. Ring og fá meira at vita. Tlf 457207 ella 457419 GISTING I MYKINESI Kristianshus er opið við isting og matstovu bæði br bólkar og einstaklingar. If. 310985 I SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum heintleikum í Skopun til leigu. Húsini eru vælegnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 ella 361334 HUS | GØTU Familja, sum flytur heim aftur til Føroyar, ynskir hus til leigu i Gøtu. Tlf. 062227656 IBUD TIL LANS Íbúð á Oyrasundskollegi- inum í KBH. ókeypis til láns til djóravin frá umleið 6. juli til 6. aug. um tú tímir at passa tvær fittar ang- orakettir Tlf. 032886746 HÚS/IBUÐ Lítil hús ella íbúð við min. 2 kømurum ynskist til leigu í Havn, á Argjum ella í Hoyvík, frá 1. sept. Prísur max. 4.100 uttan el. Ring arb. 311320, heima 315857 Karla 93 kvm. hús á DK-Lollandi til leigu, við er 56 kvm úthús við garasju. Liggur í lítlum landsbyi við m.a. ítróttarhell. ott bus- samband. ca. 7 km. frá Rødby. Leiga 3.500 kr. mánað 4 el og vatnavgift. Depositum 10.000 ella til solu fyri 190.000. Húsið er umvælt fyri kr. 100.000. Tlf. 054600563. Eftir kl. 17 040753990 HØLI TIL LEIGU 150 kvm. turt goymslurúm/ kjallarahøli i Havn til leigu. Er partvis innrætta við skrivstovuhøli, køki og wc. Liggur tætt til veg við innkoyring. Tlf. 044923990, 040753990, 311745 YNSKIST Grundøki ynskist til keykps i Havn, Hoyvik ella å Argjum. Tlf. 319814 iBUD TIL LEIGU Íbúð til leigu á Oyrasunds- kollegiinum frá 25.6. til 8.8.98. Kr. 1.000,- um vik- . una. Tlf. 032886927 NEYÐARRÓP Í HAVN Moblerað verilsi ynskist til leigu til 20 ára gamla gentu, ið skal til Foroyar í starvsvenjing í tíðarskeið- num 1. juli til 5. aug. Vinarliga ringið Tlf. 098941069 ella 098910950 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upplýs- ingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310755. KFUM-skótarnir í Feroyum SKOTADEPILIN A SELATRAD Legudepilin verdur ut- leigaður til feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt i viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innandura, umframt tjaldingarmøgu- leikar. Nærri upplýsingar fáast á skrivstovu okkara, tlf. 311075, fax 310775. Bert fåir dagar eru eftir hesu megin Olavsøku. KFUM-sk6tarnir i Føroyum TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørå. Tlf. 312205 - 288205 LEYP IKKI A BLAMAN — far á Bládýpi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 GJOGV - VIKUSKIFTI FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. TIf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG | FRITIDARHUS TIL LEIGU VID GJOGV Tad eru eini eldri hus vid øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Dyr TIL SØLU 200 litrar akvarium við fiskum og tilhoyri, til sølu. Tlf. 315746 - KETTLINGUR FÆST Fittur kettlingur (frensur) fæst. Verður latin um ca. 5 vikur. Tlf. 318162 HUNDAHVØLPUR Fittur hundahvølpur fæst við at koma eftir nonum. Tlf. 457955 ella 456318 KETTLINGAR Tveir kettlingar fåast. Eru 6 vikur gamiir. Tlf. 310158 KETTLINGAR Tveir sera fittir og reinligir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 314243 HUNDUR Er nakar, sum vil hava ein hundahvølp i august? Tlf. 371655 TIL SØLU Arsgamalt hestfyl av foroyskum slag til solu. Vegleiðandi prísur 4.000 kr. Tlf. 371260 (Dímun) ella 319624 SKJALDBOKA FUNNIN Lítil, fitt skjaldbaka funnin á Eirargarði leygardagin 20. juni. Eigarin verður biðin um at ringja Tlf. 311266 ella 319036 TIL SØLU 8 åra gamal islendskur hestur til sølu Tlf. 312222, Knut KETTLINGUR: HVØR KANN GLEDA MEG? Vakur, fittur, mjukur og alskin kettlingur fæst við at ringja Tlf. 319251 NOGV MARSVIN fåast vid at koma eftir teimum. Tlf. 311861, Tóra kann bur og fløska fåast biliga Tlf. 315702 Húsarhaldstól TIL SØLU Brúkt frystiboks í besta standi til sølu fyri 800 kr. Tlf. 312043, e. kl. 18 TIL SØLU AEG vaskimaskina, 500 kr. Savoy frittstandandi køliskåp við frystara, h=106, h=55, dj=62 xm, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 315995 TIL SØLU Lítið brúkt uppvaskimask- ina til uml. 6 pers. til solu ri 1.800 kr. If. 318147 Innbúgv TIL SØLU Alliance reol úr furu, I-2,40, h=2,10 m, nýprísur 20.000 kr. Borð við 4 stól- um fyri 3.000 kr. Tlf. 318894 YNSKIST Íbúð við tveimum sovi- rúmum ynskist til leigu í Havn frá 1. aug. 98. Tlf. 332577 og 332386 TIL SØLU Fyra koksstólar til solu fyri 800 kr. Tlf. 457585 ABC-REOL Vegna flyting er ein nyggj ABC-reol (stiga-reol), breidd 0,83 m, hædd 1,98 m, 6 hillar, til sølu fyri 650 kr. Nyprisur 830 kr. Tlf. 316596, e. kl. 16 SOFA TIL SØLU Ein fitt 3-plåss sofa til sølu fyri 350 kr. Ramman er ur træi, koddarnir av brunum floyal. Hon er 170 cm long og 17 breið. Hon er ikki nýggj, men í góðum standi. Tlf. 316596, e. kl. 16 SONG TIL SØLU Hvit song viå madrassu og skrivaraborði til sølu. Er egnað til gentu og drong. Sera væl viðfarin. Prísur 600 kr. Tlf. 317523, kl. 19-21 YNSKIST Hornasofa ella onnur sofa ynskist til keyps. Tlf. 332948 áðrenn kl. 17 TIL SØLU Vegna flyting selja vit eitt 1 ára gamalt keli- og frystiskáp av merkinum Vestfrost, hædd 200 cm br. 60 cm. Meira fæst at vita við at venda sær til tlf 318566 (heima) eftir kl. 18. TIL SOLU Lútað dupultsong 170x200 cm kassasong, við combiform madrassum og náttborðum til selu fyri 1.000 kr Tlf. 447224 TIL SØLU Ein fitt líti! 3-pers. sofa ti sølu fyri 400 kr. Hon er ikk nyggj, men góðun standi Tlf. 316596 eftir ki. 16 TIL SØLU Gamalt spísustovuborð v 6 stólum til sølu fyri 600 kr. Skipsbriks til solu fyri 500 kr. Tlf. 441349